If you are coming into 2017 with a significant other, guess what?
如果你是带着一位爱人进入2017年的,你猜怎么着?
What makes marriage any different from living with a significant other?
是什么使婚姻不同于与你爱人同居呢?
If you have a significant other, that's a good choice, but have more than one supporter.
如果你有另一半,这是一个不错的选择,但是最好拥有更多的支持者。
Got a significant other, best friend, family member, co-worker you can talk to? Bend their ear.
找个重要的你能聊得来的人,最好是朋友、亲人或同事。
For example, try to avoid tweeting about a screaming match you're having with a significant other.
例如,你和你生活中那个重要的人的相关内容。
Write a love letter. If you have a significant other, write a letter telling them why you love them.
如果你有一位对你意义非凡的人,写一封信给他告诉他你为什么那么欣赏爱慕他。
If you are coming into 2017 with a significant other, guess what? You should not have any problems.
如果你是带着一位爱人进入2017年的,你猜怎么着?你应该不会遇到任何问题。
Balancing children and a significant other may require some uncomfortable and well-timed conversations.
在孩子和对象中取得平衡有时需要难为情的、及时的谈话。
It's part of being a woman. And most men at the office have lived through the miscarriage of a significant other.
很多女人在一生中都会有流产经历,流产是女人生活的一部分,而且大部分职场男士都经历过伴侣流产。
There are only a lucky few among us who can't relate to the intense pain of being rejected by a significant other.
只有少数幸运者在我们中间谁能与强烈的疼痛的其他重大遭到拒绝。
Overall it can be a cheaper form of entertainment where you can spend quite a bit of time with a significant other.
总之当你有大量是时间陪一位重要的人的时候,它是一种更便宜的娱乐方式。
Family is the same rule, but you probably get in even more trouble if you criticize the family of a significant other.
谈论家人时的道理是一样的,为了避免大的麻烦,最好不要批评另一半的家人。
Holiday means lots of family time, and if you have a significant other, you could be meeting his family for the first time over the dinner.
节假日意味着很多家庭聚会时间。如果你有重要的另一半,那么你可能会在节假日里第一次上门或者第一次与他的家人共餐。
But be forewarned: if there's anything worse than being called a cheapskate by a significant other, it's being called a thoughtless cheapskate.
但是小心了,如果有什么比被别人称为小气鬼更糟糕的,那就是当一个粗心大意的小气鬼。
But there was still something sad and unromantic (and I think bad luck?) about opening a gift from a significant other and finding a giant knife.
但当你打开你亲密的人的礼物,发现这样一把巨大的餐刀,这不是悲哀和太不浪漫了么(我真够倒霉的?)
Over half of respondents in Japan reported sleeping alone, while three-quarters of respondents in Canada reported sleeping with a significant other.
超过半数的日本人表示他们喜欢独自睡觉,同时四分之三的加拿大人表示他们会喜欢和另一半一起睡。
Also, the ability to depend on a significant other cuts down on overall stress and makes work-life balance easier to manage, for men and women alike.
此外,有至关重要的另一半可以依靠,能够减少总体压力,更容易实现工作生活平衡,不论对男性还是女性均是如此。
If you have a significant other or a best friend or a close family member or coworker … unload your thoughts on them. And listen to them, to return the favor.
如果你有你的另一半,挚友,与自己感情深厚的家里人……之类的倾诉对象,把你的内心想法都告诉他们吧,并且倾听他们的意见。
It's possible that you will find the love of your life in college, but take it slow, and don't get attached to a significant other as soon as you get to college.
你可能会能在大学里找到终身伴侣,但是不妨慢慢来,千万不要刚进大学就恋上某个亲密爱人。
If the event allows for a plus-one, reserve the invitation for your spouse, or a significant other you've been dating for at least three to six months, Mr. Gimbel says.
金贝尔表示,如果公司聚会允许你带一位同伴,可以邀请你的配偶或者是与你约会了至少三至六个月的恋人。
There are very strict guidelines that you must follow and if you purchase any of the following gifts, the odds that you won't have a significant other for the 15th are very, very good.
这里有些非常严格的、你必须遵循的指南,如果你购买了指南中的任何一样礼物,你有可能从15日开始将不会再拥有那个非常好的另一半。
Today will be your chance for a wide-ranging, thoughtful discussion with a business colleague, a significant other, an expert you have hired, or anyone who represents you, such as an agent.
今天你很适合与同事,一个重要的人,你雇用的专家,或者任何代表你的人,比如一个代理商,经纪来一次广泛而有深度的讨论。
It's very easy to succumb to the feeling of wanting to be loved and needed and get into another relationship too quickly and for the wrong reasons when you've just broken up with a significant other.
当你刚和自己非常重要的另一半分手的时候,或许会很容易屈服于一种渴望被爱和被需要的感觉,于是为了错误的原因而匆忙地开始另外一段感情。
Later, other researchers measured the density differential and found a significant difference.
后来,其他研究人员测量了密度差,发现了一个显著的差异。
This occurs at a time when other nations have made significant gains in their own research capabilities.
这种情况发生在其他国家自身科研能力取得重大进展的时候。
This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.
这一点加上其他转向自由贸易的政策,导致通过海峡和哥本哈根港口的交通流量显著增加。
This study adds significant weight to the idea that a drug as simple and cheap as aspirin could help treat breast and other cancers.
这项研究进一步有力地证明,像阿司匹林这样简单便宜的药物可以帮助治疗乳腺癌和其他癌症。
Sharing a sundae with your significant other.
与你珍视的人分享一份圣代。
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
艺术可以将文化与商业产品联系起来,这是其他事物无法做到的;艺术还可以赚钱,在社区内拥有重要的情感和文化价值。
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
艺术可以将文化与商业产品联系起来,这是其他事物无法做到的;艺术还可以赚钱,在社区内拥有重要的情感和文化价值。
应用推荐