The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
Once at school, the teachers prepared us girls for a rock concert saying, "Don't dance."
上学的时候，老师为我们这些女生准备了一场摇滚音乐会，说，“不要跳舞。
Sally wants me to go with her to a rock concert but that's definitely not my cup of tea.
萨利要我和她一起去听音乐会，不过那肯定不是我所喜欢的。
It's not our intention to ask people to pay a lot to see a rock concert or spend a lot on drinks.
况且，我们也不希望让喜欢摇滚和原创音乐的人们为门票和酒水承担太多费用。
Rock is the type of music that I like I just went to a rock concert two months ago. It was da-bomb.
摇滚乐是我喜欢的那一种音乐，我两个月前才去了摇滚乐的演唱会，那真是棒极了。
The researchers blasted that sandwich with sound waves, which at 100 decibels were not quite as loud as a rock concert.
研究人员用100分贝的声波去冲击夹着纳米线的两个电极，这种音量还没有摇滚音乐会的声音那么大。
A consumer probably wouldn't want to attend a rock concert or stand next to a passing train to charge their cell phone.
消费者可能不想参加一场摇滚音乐会，或者站在过往车辆的旁边来为他们的手机充电。
You will propose on a hot air balloon. Or during a rock concert. Or very casually next time she's sick. Over Skype.
你会在一个热气球里面向她求婚，或者是在摇滚音乐会上，或者在她任意一次生病的时候，通过微信向她求婚。
A rock concert in Belgium turned deadly when a violent storm struck the outdoor festival, leaving at least five people dead.
一场暴风突然袭击了比利时的摇滚音乐会户外庆祝活动，导致至少5人死亡。
At a rock concert in a sports hall on mid-summer eve, as sleet and snowfall and the midnight sky hangs grey, his appearances draws cheers from the crowd.
仲夏夜，体育馆里举行了摇滚演唱会。雨雪让夏夜里的天空灰沉。他的出现赢得了人群的喝彩声。
Give your ears a rest: "There's nothing wrong with going to a rock concert on Friday night," says Marshall Chasin. "Just don't mow your lawn on Saturday."
让耳朵休息：“周五晚上去听摇滚音乐没有错，”马歇尔·切辛说，“不过周六就别割草坪了。”
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p. m. at Rose Hall, City College, on Sunday.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队——“The Zoo”，本周日晚上8点将在城市学院的玫瑰厅进行他们在美国的第一场演唱会。
"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.
来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。
A global concert with leading rock stars is to be broadcast simultaneously on the Internet from stages at Giants Stadium in New Jersey, Wembley Stadium in London and the Geneva Opera House.
一场一流摇滚明星参加的全球音乐会，将从新泽西巨人体育场、伦敦·温布莱体育场和日内瓦歌剧院的舞台，在因特网上同时播放。
If you're waiting for rock concert tickets and the line itself is a social event, you may camp out there overnight.
如果你正在排队等待买摇滚音乐会的门票，而排队本身就是一个社会活动，你可能在那里露营过夜。
One test involved a simulcast of a live rock concert in New York City to avatars visiting their island.
其中一项试验是向访问该岛的用户在网上直播一场纽约现场摇滚音乐会。
Whittle's work suggests the cosmic concert slowly grew in volume until it reached about 110 decibels-about the level of a typical rock concert.
惠特尔的研究表明宇宙音乐会的音量强度缓慢增加直到110分倍——接近典型摇滚音乐会的水平。
Perhaps that first concert, attended by a teenage girl experiencing her first feverish flushes of rock star idolatry, was too high a bar to match.
也许那第一场演唱会，在一个第一次感受到对摇滚明星偶像崇拜的巨大冲动的十几岁女孩眼里，已经树立了一个高到不可超越的标杆。
But although guitarist Joe Perry described the Abu Dhabi concert as "one of the best shows of the year", Tyler wasn't feeling the love in a post-gig interview with Classic Rock magazine.
尽管吉他手乔佩里（Joe Perry）说阿布扎比演唱会是“本年度最佳演出之一”，泰勒在演出后接受《经典摇滚》杂志（Classic Rock）的采访时，却没有感到音乐会受到欢迎。
If Bill Clinton walked into a raging rock concert or hip hop concert, this one man, would have everyone in a completely different frame of mind, all begging to appease his way of interaction.
假设比尔·克林顿步入一场摇滚或嘻哈演唱会的现场，这个男人将彻底转变现场所有人的思路，所有人都迎合他的方式来互动。
I got some inspiration for giving the same old speech when Tina Turner came to Little Rock for a concert.
当蒂娜·特纳来小石城开演唱会时，我获得了一些“老调重弹”的灵感。
Two rock bands are making a go at reaching shut-in fans, announcing a virtual concert for today.
两个摇滚乐队则试图博得宅在家中的粉丝们的青睐，他们宣布将于今天举办一场网络演唱会。
It's the first time that the rock band has held a concert on the Chinese mainland.
这是国际摇滚乐队第一次在中国大陆举办演唱会。
This year on November 4th, Russian Mode managed to organise a concert of its flagship rock group a few metres from Red Square.
今年12月4日，俄罗斯模式准备在红场外几米的地方为自己的旗帜性摇滚团体组织一场音乐会。
Using WideNoise I discovered that I live in a "sleeping cat" area -- although it felt more like a "rock concert area" last Friday about 2am when the neighbour had his mates around!
通过WideNoise，我发现自己位于“睡猫（sleeping cat）”区域，但上周五两点的时候邻居家来了一群朋友，所以当时更像是在“摇滚音乐会（rock concert）”区域！
Rock stars are planning to open an unprecedented farewell concert, the site is scheduled for a a treasure 747 jet, the whole event in the air will also in an Internet channel live.
摇滚巨星计划开一个前所未有的告别演唱会，场地定于一架珍宝747客机内空中进行，整个盛事亦会在一条互联网频道现场直播。
The top rock star decided to hold a charity concert for the people in disaster-stricken area.
这位顶尖摇滚明星决定为受灾地区的人们举行一场慈善个人演唱会。
Choose anything that triggers a positive image, like your wedding-dance song or the music that played during a first date or at the first rock concert you went to as a teenager.
婚礼时的舞曲、初次约会时的音乐或十来岁时第一次去摇滚音乐会的音乐。
Sorry, they all sold out. There is going to be a local rock concert, and we have lots of seats for that.
对不起，都卖光了。有一个地方摇滚乐的音乐会，我们还有很多座位。
One such, Bill Graham, was a penniless rock-concert promoter whose San Francisco auditorium the locals wanted to close, saying it lowered the tone of the neighbourhood.
例如有一次，身无分文的摇滚音乐推广人比尔·格雷厄姆遇到了麻烦，当地法院想要关闭他在旧金山的音乐厅，因为它的声响吵扰了邻居。
应用推荐