If I had a rich father, I didn't have to work so hard and only give out a helpless sigh before the high house price.
如果我有一个大款老爹，那么我就不用这么辛苦工作，望房兴叹了。
There is no doubt that the new owner of this villa must have a rich father, who can support him to buy this great house.
毫无疑问，这个别墅的新主人一定有一个富有的父亲才能支持他买这个大房子。
My siblings and I were instilled with the notion that there was something problematic, even shameful, about having a rich father.
我的兄弟姐妹和我自己被灌输了有一名富爸爸一定是有什么地方出错甚至丢人的观念。
The way she portrays herself as a small-town girl trying to achieve the American dream was also found to be dubious, especially when people learned that she had a rich father.
她的公众形象也引起了大家的质疑：她把自己塑造成一个追寻美国梦的小镇姑娘，而有人却发现她有个有钱的老爸。
Tomorrow my father will be a rich man, for these four gold pieces will become two thousand.
明天我父亲将成为一个富翁，因为这四个金币将变成两千个。
My father loved him like a son even though he, like son-in-law number one, was not rich.
我父亲把他当作自己的亲生儿子一样爱他，即便他也像大女婿一样，并不富有。
The dictator he presents to the world conceals the father figure who tells a lad off for calling him "Alex" but still admires his spirit and sees life as rich in comedy.
他对外的暴君形象掩盖了他父亲般慈爱的形象。他会责备那个叫他“艾利克斯”的小伙子，但仍赞赏他的精神并乐对生活。
ON MEAN, RICH DADS: “I have grown up with a father who never wanted to give up control of his business but kept taunting me with the opportunity to step into his shoes.”
关于低劣的有钱老爸：“我父亲是一个从来不会放弃他的事业的控制权并且对我将要进入他的事业这个机会进行奚落的人，我就是在他的影响下长大。”
Just as the father and mother in the cave taught their children to start fire and use a spear, we had rich dads who taught us how to use money and our minds to become rich.
就像在岩居时期父母教我们如何引火和使用矛一样，我们富有的爸爸教我们如何用钱和头脑识自己变得更富有。
Ms Bashir's father was rich by the standards of the region and this helped her, unusually, to go to medical school and graduate as a doctor.
Bashir女士的父亲在那个地区算得上比较富有，这使她得以突破常规，去医学院上学并且毕业成为一名医生。
Diego Junior was born in the United States, California, is the son of the Bekaa home, his father was a farmer, a very rich family.
少年迪亚哥出生在美国的加州，是贝卡家的公子，父亲是一位农场主，家中很富有。
He is not rich, not handsome, even the house he lives in is his uncle's, but those should not prevent him to be a good husband and father.
因为他的高贵的品质始终感动着我们，虽然他并不富有，并不英俊，甚至连房子也是寄居在他叔叔家，但是这并不妨碍成为他成为一个称职的丈夫和爸爸。
Her father was overjoyed, and he sent for Jack and told him how things were, and Jack married the daughter and was thus made a rich gentleman.
她的父亲喜出望外，派人请来杰克，把事情原委告诉了他。于是，杰克娶了富人的女儿，成为一名富有的绅士。
A rich farmer's son, who had been bred at the university, always came at Christmas, to visit his father and mother.
一个有钱的农民有一个儿子，他在大学接受过教育，总是圣诞节回家去看望他的父母。
Her father was overjoyed, and fulfilled his promise by marrying her to Lazy Jack, who was thus made a rich gentleman.
父亲也大喜过望，于是立刻兑现诺言，把女儿嫁给了这懒汉杰克。
His father was a shoemaker and his mother had been a washerwoman in the large houses of the rich before she married Andersen's father.
他父亲是个鞋匠，母亲则在嫁给安徒生的父亲之前曾在富人的大宅子里做洗衣工。
Thought his father was a rich business man, Tom decided to begin the world soon after he left high school.
虽然他的父亲是个富有的商人，但汤姆高中毕业后不久便下定决心自谋生计。
On the day, the children will get up early and prepare a rich breakfast for their father and bring it to the bed before he gets up and make some fine gifts for him too.
在这一天，子女们一早起来，自己动手为父亲做一顿丰盛的早餐，并亲手端到父亲床前。孩子们还要制作一些精美的小礼品送给父亲。
Amir's father is a handful of Kabul businessman, and hassan is a rich merchant servant ali's son.
阿米尔的父亲是喀布尔屈指可数的富商巨贾，而哈桑是西崽阿里的儿子。
"Yes," Rockefeller said: "My son has a million rich man's father, may I do not have it!"
“确实，”洛克·菲勒说道：“我儿子有个百万富翁的老爹，但是我却没有口牙！”
By now my father and brother were dead, so I was rich, but I considered myself poor, because I was tied to a mad wife until death.
到那时我父亲和哥哥都去世了，所以我有钱了，但我仍认为自己是个穷汉，因为我至死都被拴在这个疯老婆身上了。
She came from a poor family, her father used to tell her: "rich in spirit is truly rich, no matter rich or poor, should be elegant alive."
她小时家里贫困，但是父亲告诉她：“精神的富有才是真正的富有，不管贫富都要优雅的生活。”
She came from a poor family, her father used to tell her: "rich in spirit is truly rich, no matter rich or poor, should be elegant alive."
她小时家里贫困，但是父亲告诉她：“精神的富有才是真正的富有，不管贫富都要优雅的生活。”
应用推荐