Whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.
无论他们什么时候查封一处房产并试图出售，它通常都会在这个过程中失去价值。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
First proposed in the late 1800s, the theory relies on a property of water not commonly associated with fluids: its tensile strength.
该理论于19世纪末首次提出，其依据是水的抗拉强度，而水的这种特性通常与流体无关。
"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
三星证券公司房产分析员 Wee Liat Lee说：“未来形势仍不明朗，所以买房者还是处于观望状态。”
To retrieve a property, it checks property validation.
为了检索属性，它要检查属性的有效性。
The console also registers a property change listener.
控制台还注册属性更改侦听器。
We've now created a property sheet type and a document type containing it.
我们现在创建了一个属性表类型和一个包含它的文档类型。
If you can access a property, it means that you can set and get its value.
如果可以访问属性，就意味着可以设置和获得其值。
A property of this node is its unique identifier — a 1 to 12 character label.
此结点有一个属性，即它的唯一标识符——由1到12个字符组成的标签。
You can also use a numeric range to accept more than one value of a property.
您还可以对某个属性使用一个数值范围来作为接受条件。
You can map a message parameter to a correlation property using a property alias.
可以使用属性别名将消息参数映射到相关属性。
Each workspace contains a tree of items; an item can be either a node or a property.
每个工作区都包含一个项目树；项目既可以是节点也可以是属性。
Infinity is a general property of having no bounds, whereas eternity is a property of time.
无限是一个无边界的一般属性，而永恒则是时间的属性。
As with accessors, the specified callbacks are invoked whenever a property is accessed.
像访问器一样，当一个属性被访问时指定的回调函数就会被激活。
The transformation configuration hierarchy defines the lookup order of a property value.
转换配置层级结构定义了一个属性值的查找顺序。
This is a bit redundant because each track already has a property with its track number.
这有点多余，因为每条曲目都已经有了带有其曲目编号的特性。
In addition, you can lock the value of a property, fixing its value for all deployments.
此外，可以锁定属性的值，为所有部署固定其值。
Tishman Speyer[3], a property firm, and BlackRock [4], a fund manager, were the victors.
铁狮门地产公司[3]和黑岩基金管理[4]是最后的赢家。
A warning is logged if you attempt to show or modify a property that has been deprecated.
如果你试图显示或者修改不赞成使用的属性时，一个警告会被记录下来。
Caching the data as a property saves having to parse the file whenever the plug-in is run.
同时将数据缓冲在属性中，这样就避免了每次运行插件时都需要解析文件。
The prospect of high- speed rail connections has sparked a property boom across the country.
高铁网络的前景激发了中国国内的房地产繁荣。
When you mortgage a property that means that you offer the property as collateral for a loan.
当你通过抵押贷款购买一项财产意味着，你需要抵押这项财产的所有权以获得贷款。
These electrons have a property called spin which may be sensitive to Earth's magnetic field.
这些电子有着自旋特性，可能对地球磁场具有敏感性。
If you load a spreadsheet, any named range is automatically promoted to a property and action.
如果装载电子表格，那么任何指定的行列将自动成为属性和动作。
Ornamentals can be used to mark the border of a property or to provide privacy from neighbors.
观赏植物可以用来标记房屋的边界，或者为邻里之间提供隐私空间。
In normal circumstances, you can wire a property only to an action that has an identical type.
一般情况下，我们只将某个类型属性连接到类型与其相同的行为。
You can do this by creating or editing a property list file within the user's home directory.
实现的方法是在用户的主目录中创建或编辑一个属性列表文件。
You can do this by creating or editing a property list file within the user's home directory.
实现的方法是在用户的主目录中创建或编辑一个属性列表文件。
应用推荐