The emergence and spread of pastoralism had a profound impact on the history of Inner Eurasia, and also, indirectly, on the parts of Asia and Europe just outside this area.
畜牧业的出现和传播对欧亚大陆内部的历史产生了深远的影响，同时，也间接地影响了欧亚大陆以外的亚洲和欧洲部分地区。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
Both Ibra and Kaka have a profound impact on the success of their teams.
伊布与卡卡对他们球队能否取胜起着至关重要的作用。
These indicate that large-scale promotion of SSP will have a profound impact on OSCE.
这些预示着SSP的大规模推广将对OSCE产生深远的影响。
All these trends have a profound impact on how we market to ourwebsite guests at ReadWriteWeb.
网站的客户营销有着深刻的冲击。
Here are just a few examples of situations that can have a profound impact on your servers.
下面只是一些可能对服务器造成重大影响的示例情况。
It is certainly true that the invention of plane has had a profound impact on our lifestyles.
的确，飞机的发明对于我们的生活方式有着深远的影响。
The theory and practice of CSP has had a profound impact on the areas of concurrent design and programming.
CSP的理论和实践对于并发设计和编程领域有深远的影响。
Taking time to unwind from stressful events can have a profound impact on both physical and mental health.
压力对我们的身心健康都有很大的影响，所以要花点时间来放松自己。
Today is the future of network resources and digital software to design a profound impact on the thinking.
时下的未来性是网络资源与数字软体对设计思维的深刻影响。
But these findings make it clear that we can have a profound impact by using the treatments we already have.
但是这些发现使我们清楚地看认识到，我们可以利用我们已经有的治疗方法获得极大的影响。
George Ye's poetry criticism at that time and the subsequent criticism and creative poetry had a profound impact.
叶公超的诗歌批评对当时以及此后的诗歌批评与创作都产生了一定的影响。
Other people will have a profound impact on your success, from links through to advice - so networking is essential.
其他人将会对你的成功产生深远的影响，通过对从链接的意见-所以网络是必不可少的。
Or was it? We now know that social networking is having a profound impact on how we discover and share content online.
它控制了美国三分之二的网络搜索—我们知道搜索不可避免地成为我们发现和分享网络内容的入口。
In addition to shaping architecture, car and gadget design, the Space Age had a profound impact on American pop culture.
除了成形的建筑物，汽车和机械装置的设计，太空时代对美国流行文化产生了深远的影响。
The old age typical of the globular clusters in our galaxy has had a profound impact on the study of globulars in general.
在我们星系中，这些典型的老年球状星团对于一般球状星团的研究影响深远。
These techniques have had a profound impact on all walks of life, improving work efficiency, changing the way of people life.
这些技术对各行各业都产生了深远的影响，提高了工作的效率，改变了人们的生活方式。
It suggests that the indoor environmental quality can have a profound impact on the decision-making and performance of workers.
这表明，室内环境质量对员工的决策力和工作表现有很大的影响。
What is education is a masterpiece on education of Karl Jaspers, which gives a profound impact on Germany and the worlds education.
《什么是教育》是雅斯·贝尔斯关于教育论述的一部传世之作，对德国乃至世界教育都产生了极其深远的影响。
As an object, it has made a profound impact, becoming synonymous with the men and women who play it and the art it has been used to create.
作为一个物件，它产生了深远的影响，达到了和演奏它的男人们或女人们以及用它创造的艺术同等的高度。
Naturally bonded with the young generation, the web is exerting a profound impact on the mentality, work and life of this particular group.
互联网与青年有着密不可分的天然联系，深刻影响着青年的思想、工作和生活。
Thee new technology is now exerting a profound impact on the Internet industry, especially on how retailers locate and sell to their customers.
这项新技术已经对时下的互联网行业产生了巨大影响，尤其是对零售商寻找潜在用户、销售商品而言更是如此。
The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.
这些新玩意如洪水般涌来，势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。
By turning genes on and off, methyls can have a profound impact on the form and function of cells and organisms, without changing the underlying DNA.
通过开启和关闭基因，甲基不改变基本的DNA链就可以对细胞和机体的形态与机能产生深远的影响。
They can have a profound impact to fulfill the promise of a SOA - using it to improve business agility, increase revenue and reduce TCO in the long run.
它们可能对于实现SOA的承诺具有深远的影响；这个承诺即使用IT从长远的角度提高业务灵活性、增加收益和降低tco。
Charitable donations of Andrew Carnegie and Bill Gates had a profound impact not only to the United States but also for the librarianship in the world.
安德鲁·卡耐基与比尔·盖茨等慈善家对图书馆的大力捐赠，不仅对美国，而且对世界图书馆事业产生了深远的影响。
Charitable donations of Andrew Carnegie and Bill Gates had a profound impact not only to the United States but also for the librarianship in the world.
安德鲁·卡耐基与比尔·盖茨等慈善家对图书馆的大力捐赠，不仅对美国，而且对世界图书馆事业产生了深远的影响。
应用推荐