She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings.
她把帕科诱骗进了一个骗取塔尼娅积蓄的阴谋里。
All these items in the knapsack are evocative, and what they do is suggesting a plot.
背包里的所有物品都能唤起人们的回忆，而它们所做的就是暗示一个情节。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
Police in Brazil uncovered a plot to kidnap him.
巴西警方侦破了一起要绑架他的阴谋。
He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the pope.
他曾指责各反对党阴谋策划暗杀教皇。
Many Germans detect a plot to nobble their exporters.
许多德国人发觉破坏他们的出口不过是一个阴谋。
Burned clothes lay in the garden, next to a plot of yellow dahlias.
花园里的一簇大丽花旁，烧过的衣服横七竖八地躺着。
VCs ignore you. This isn't a plot spoiler, because everyone knows it already.
风险投资家忽视你，这不是个阴谋。
Society thinks of companies like movies: we want them to have a plot and a cast.
社会往往把企业看作电影：我们希望它们有情节，有演员表。
He said, "What they resemble is children living in a plot of land that is not theirs."
他说“他们就像小孩子，住在一块不属于他们的田里。”
Yet, thinks Professor Catling, amid this wild desolation, Darwin began to hatch a plot.
卡特林教授认为，恰恰于此狂野荒凉中，达尔文突发奇谋。
The studio also released a plot synopsis in a press release simultaneous with the video
在影像发布的同时，制片方也在发布会上发布了场景概况
Now this is also a plot indicating that it's not just... this isn't just the money spot, Ok?
这个图标显示的并不是。，这并不仅仅和赚多少钱有关，好吧？
And then show history is just going to produce a plot We've seen that a million times before.
然后我们的show,history将会产生一个图，我们之前看过这个图很多次了。
Here is a plot of the distributions of the vertical accelerations for a variety of bird shots.
下面这张图描述了一些发射过程的竖直加速度分布。
A Bangladeshi man was found guilty by a court in London of involvement in a plot to blow up airliners.
一名孟加拉国男子因涉嫌密谋炸毁客机而被伦敦一家法院判罪。
The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity.
贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者，有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。
Officials claimed, implausibly, she had fired a Kalashnikov and was involved in a plot to kill Kadyrov.
之后，令人难以置信的，车臣官方宣称，于鲁索娃用AK47开火，参加了一场杀害卡德罗夫的秘密行动。
If the chambermaid episode was indeed a plot, it was conceived and executed with great skill and daring.
如果女服务生这个插曲确实是实现安排的，那整件事的构思和实施都是大胆且有技巧的。
Once you have a plot of native-memory use over time, you can compare it to application workload and GC data.
了解本机内存在一段时间内的使用情况之后，您可以将它与应用程序负载以及 GC 数据进行比较。
Most Chinese people, when asked about the second largest economy, thought that it was a plot to big up China.
而多数中国人觉得，说中国已经世界第二是一种“忽悠”。
When a plot takes a long, tortuous route, then-as any mariner will tell you-stars are essential for navigation.
当电影情节沿着一条漫长而拐弯抹角路线展开时，正如很多海员会跟你讲的那样，“明星”是航行中最必不可少的。
So if I make a plot of the gravitational potential energy as a function of y, then I would get a straight line.
因此如果我画一张,重力势能,受y变化的图，那么会得到一条直线。
But from the start, 57% of the French public has seen DSK's arrest as part of a plot, so denials are unlikely to quell rumours.
但是从一开始，57%的法国民众就视卡恩被捕一事为一个阴谋的一部分，所以否认不太可能平息流言蜚语。
These can be parameterized (p1, p2) and you can define the parameter variables later on, before using it in a plot command.
这些函数可以用参数(p 1,p2)表示，您可以稍后在plot命令中使用它们之前再定义参数变量。
Bradford decided to assign a plot of land to each family to work and manage, thus turning loose the power of free enterprise.
布拉德福德决定给每家每户一小块地皮，让他们去耕作，这一举动放宽了自由企业。
Take the American reissue of my fourth novel "Game Control" -a wicked, nasty novel about a plot to kill two billion people overnight.
就拿我美国再版的第四本小说gameControl(操纵游戏)——一本讲述一夜间杀死2亿人的邪恶、下流的小说来说。
Yet a plot to free the prisoner-involving Michael's distant cousin Emily and a troupe of Indian acrobats-forever changes the children.
然而放掉囚犯的密谋——卷入了迈克尔的远方表姐艾米丽还有一班印第安杂技演员——永远的改变了孩子们的人生。
And so I could now make a plot x whereby I could have here x F and I could have here this force F, which I know because I know the masses.
现在我可以,画一张图,这里是,这是力，这个力我们知道,因为它就是重物质量。
And so I could now make a plot x whereby I could have here x F and I could have here this force F, which I know because I know the masses.
现在我可以,画一张图,这里是,这是力，这个力我们知道,因为它就是重物质量。
应用推荐