He took out a permit to hunt when the policeman asked why he hunted the deer.
当警察问他为什么猎鹿时，他拿出了一份狩猎许可证。
In 2007 a refinery in Indiana received a permit to increase discharges into Lake Michigan.
2007年，印第安纳州的一家精炼厂获准向密歇根湖排入更多废水。
In June Chevron, an oil giant, received a permit to explore tidal resources in Cook Inlet.
石油巨鳄雪佛龙就在今年6月获准在库克湾开发潮汐资源。
A stern police officer gives a permit to a Jewish-American to let him visit an old Jewish village.
最近，一位严厉的警官许可让一个美国犹太人参观古老的犹太村落。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system operated by the Site.
所有关键作业行为均必须处于现场作业许可证制度的控制之下。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system authorized by the Site.
所有关键作业行为均必须处于现场授权作业许可证制度的控制之下。
Tourists won't have any problems in licensed venues, though residents need a permit to be able to drink in them.
旅客可在特许场所内饮用酒精饮料，但当地居民须经许可才能在上述场所饮酒。
All Radiographic activities must be pre-planned and a permit to work must be obtained as per the permit to work.
所有放射性工作一定要预先计划，并按工作许可要求取得工作许可证。
I have just read that it is now necessary for foreigners to get a permit to visit both Bayanbulak and Karakul Lake.
我刚看到现在外国人必要取得许可证才能去巴音布鲁克草原和卡拉·库尔湖。
It is important to make sure that one activity under a Permit to Work does not create danger for another ongoing activity.
在根据作业许可证进行某项作业时，必须确保不对其它正在进行中的工作构成威胁。这一点是非常重要的。
The fire blazed for about 50 minutes before the Kansas City Fire Department put it out because Wayne didn't have a permit to burn them.
火烧了约50分钟，堪萨斯市消防局来人将其扑灭。因为维恩没有燃烧许可证。
Cuban officials recently told the Ladies in White they would need to apply for a permit to hold their weekly protest. The group rejected that demand.
古巴官员最近告知“白衣妇人”组织，她们需要申请许可才能举行每周的抗议活动。“白衣妇人”拒绝了这一要求。
Indiana gave a permit to BP that allows it to increase emissions of ammonia and suspended solids (critics call it sludge) by 54% and 35% respectively.
印第安纳给了BP增加54%氨和35%悬浮粒(被批评者称为“污泥”)的排放许可。
LeakyBoundedSet first waits for a permit to be available (indicating that there is space in the collection), then tries to add the element to the collection.
LeakyBoundedSet首先等待一个许可证成为可用的(表示连接中有空间了)，然后试图将元素添加到连接中。
Article 59 Any unit with a permit to dump wastes must act in accordance with the time limit and conditions set down on the permit and carry out dumping in the designated site.
第五十九条获准倾倒废弃物的单位，必须按照许可证注明的期限及条件，到指定的区域进行倾倒。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
A landowner could build anything with no permit, no inspection, no notice to adjoining landowners, nothing.
土地所有者可以在没有许可、没有检查、没有通知毗邻土地所有者的、什么都不需要的情况下建造任何东西。
People complain that decisions to approve or deny a permit are often arbitrary rather than based on fixed criteria.
人们抱怨批准或拒绝许可的决定往往是随意的，而不是基于固定的标准。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
California plans to treat 35,000 acres of forest a year by 2020, and 60,000 by 2030—financed from the proceeds of the state's emissions-permit auctions.
加州计划到2020年每年治理3.5万英亩森林，到2030年每年治理6万英亩森林，资金来自该州碳排放许可证拍卖的收益。
Most states permit either a civil or religious ceremony, but a few require the ceremony to be religious.
大多数州允许习俗规定的或宗教仪式，但少数州要求仪式是宗教的。
In New Zealand, a 2016 private members' Bill tried to permit firms and high-income employees to contract out of the unjustified dismissal regime.
在新西兰，普通议员于2016年提出提案，试图准许公司和高收入雇员退出不正当解雇制度。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
Some practitioners consider it a best practice to permit only one panel to be open at a time, but others disagree.
有些业内人士认为，只允许同时打开一个面板是最佳实践，但也有不这样认为。
The requirement: permit emailing a blog to a known address which then publishes that blog for you.
需求是：允许通过电子邮件将博客发送到一个已知地址，然后由该地址发布博客。
Then a licensing officer told her that the code does not permit milk to be pasteurised a second time.
紧接着一位许可证官员告知她，法律规定不允许牛奶被二次巴氏杀菌。
Specify a valid userid and password to permit the adapter to connect to the workflow system.
指定合法的用户和密码以允许适配器可以连接到工作流系统。
Specify a valid userid and password to permit the adapter to connect to the workflow system.
指定合法的用户和密码以允许适配器可以连接到工作流系统。
应用推荐