Meanwhile his humorous and active language showed protestant's interests which made people to break the hard ice of slavery with a optimistic attitude.
同时他的幽默、活泼的叙事语言，显示着反抗者的机趣，让人们以一种乐观的姿态，去打破奴役的坚冰。
Conclusions: photocoagulation is a good method which can gain higher cure ratio and can get a optimistic visual outcome for proliferative diabetic retinopathy.
结论：全视网膜光凝对增殖型糖尿病性视网膜病是有效的治疗方法，能恢复一定的视力，对视网膜脱离有较高的消退率。
She will proceed the way of being a optimistic and responsible person. And she wants to walk the line with a soul shimmering as a mountain crystal and clear as a canyon rainbow.
继续做一个快乐积极并有责任感的人，感到自己的灵魂可以空灵通透如水晶又幻化婉转如溪谷彩虹。
They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.
它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
之前的很多研究已经发现，越乐观的人得慢性病的风险越低，过早死亡的风险也越低。
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。
You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.
对于未来，你会比很久以来所感受到的更加快活、乐观。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
A Moon Express representative declined to comment on this story but noted that the company is very optimistic about its proposal.
月球捷运公司的一位代表拒绝就此事发表看法，但指出公司对其提议持乐观态度。
Today, I'm a very confident and optimistic person.
如今，我是一个非常自信和乐观的人。
Though this week's news from Bonn was discouraging, any of these five dynamics could tip the balance toward a more optimistic outcome in Cancun.
虽然这星期来自波恩的新闻让人气馁，但是五点中的任何一点都能对坎昆会谈的结果更加乐观。
Those of a more optimistic bent see in such a development a shift almost as fundamental as those that powered the great Renaissance in Europe.
对此类开发比较乐观的观点认为，这样的迁移几乎与推动欧洲伟大的文艺复兴运动中的积极因素一样重要。
Despite some trepidation, he has found Libya to be a surprisingly relaxed, optimistic place and Libyans easier to befriend than he had anticipated.
虽然利比亚的局势有些动荡，但他发现这个地方的生活节奏很轻松，利比亚人也很乐观，比他想象的更好接触和交往。
Wouldn't you have to be something of a devout Taoist yourself, or a wildly optimistic and credulous climate warrior in order to believe that such a meeting could amount to much?
难道要我们也成为一个虔诚的道教徒，或者一个盲目乐观而轻信的气候战士来相信这样一次会议能带来什么重要意义？
Experts and pundits are expressing a somewhat less optimistic opinion.
专家和权威人士则表达了没那么乐观的观点。
It seemed a very optimistic prediction at the time, given how few shops were configuring even basic WebSphere MQ security.
当时，这似乎是一个非常乐观的预测，因为当时即使是配置了基本WebSphereMQ安全性的企业都非常少。
As a clinician, Mukherjee is only guardedly optimistic.
作为一名临床医生，穆克吉仅仅只是抱着谨慎乐观的态度。
Listing 16's approach is a little optimistic from a concurrency perspective. Now consider the code in Listing 17.
清单16的方法从并发性的角度来看比较乐观。
I told someone that show makes me a little more optimistic because you can see how much progress society can make in a short period of time.
我告诉别人这个节目让我更乐观了一些，因为你可以看到社会在很短的时间内产生了多大的进步。
But most economists took a broadly optimistic view of the figures.
但多数经济学家对这一数字持大体乐观看法。
If the Doha round does indeed get done, it will doubtless provide him with enough shenanigans (and a more optimistic ending) for a second edition of this useful and enjoyable work.
假如多哈回合真的圆满结束了，那么毫无疑问他将有足够的恶作剧(和一个更为乐观的结局)来为这本好看实用的书编写第二版了。
Goldman Sachs economists' optimistic scenario is a couple years of mild recession or painfully slow economy growth.
高盛经济学家的乐观看法是：经济仅仅会轻微衰退或慢速增长几年。
Goldman Sachs economists' optimistic scenario is a couple years of mild recession or painfully slow economy growth.
高盛经济学家的乐观看法是：经济仅仅会轻微衰退或慢速增长几年。
应用推荐