A new concept was then sweeping Britain: the "teenager".
“青少年”这个新概念从此横扫英伦。
The debate centers on a new concept known as "indirect land-use change."
争论主要集中在一个新概念，即“间接改变土地用途。”
To support this UML 2 introduced a new concept called composite structures.
为了做到这一点，UML2引入了一个称为组合结构的新概念。
BPM 2.0 has resolved this issue by bringing in a new concept of dynamic process optimization.
BPM 2.0通过引入新的动态流程优化概念解决了这一问题。
A third statement of the second law of thermodynamics makes use of a new concept called entropy.
热力学第二定律的第三种陈述方式引用了一个叫做熵的新概念。
Portfolio management governance is a new concept within the overall organizational governance effort.
项目组合管理治理是整个组织治理工作中的新概念。
Sodium infill valves are not a new concept, but in the past they have been extremely costly to build.
中空充钠气门并不是一个全新的概念，但是过去他们造价高昂。
Xiaomihas a new concept phone -- but it's not actually a concept, because it's real. And it's crazy.
小米有了一款新的概念手机——但它事实上并不是概念机，因为它真的存在。而且它很惊人。
At first sight, Orphan Black is just another show about clones, which is certainly not a new concept.
乍看之下，《黑色孤儿》不过又是一部关于克隆的电视剧，并无新意。
This was a new concept for me, and created my first link between stories, imaginative thinking and education.
对我来说，这是一个全新的概念，使我第一次把故事、想象思维和教育联系在一起。
The innermost print statement utilizes a new concept, called string formatting to create a nicely formatted table.
最里面的print语句使用了一个名为字符串格式化的新概念来创建格式设置精美的表。
We simply need to strive to define meaning and useful purpose when adding a new concept or goal set to our vocabulary.
我们只需要在向词汇表添加新概念或目标设定时努力定义其含义和用途就可以了。
With about 15 stores in Shanghai, East Dawning began five years ago as a test for a new concept of Chinese fast food.
东方既白快餐成立于5年前，创始之时是中式快餐的试验店。
Such cross-breeding and genetic engineering efforts hardly represent a new concept for food scientists and agriculturalists.
这些杂交育种及基因工程的努力，对于食品科学家和农业学家来说几乎代表了一个新概念。
And they represent the principle behind a new concept for urban farming: bug-like greenhouses perched on the roofs of skyscrapers.
同时，它们还代表了城镇农业的一种新概念——在摩天大楼顶部建造的昆虫型温室背后的原理。
In-game voice chat isn't a new concept - I remember using a program called Roger Wilco to play Counter Strike nearly a decade ago.
游戏中的语音聊天不是一个新概念-我记得大概10年前，我使用过一个叫Roger Wilco的程序来玩CounterStrike。
That is, by solving one problem it will expose you to a new concept that allows you to undertake a previously inaccessible problem.
也就是说，通过解决一个问题，提供给解题者一个新的概念，使解题者可以接触之前无法涉及的问题。
The principle of the structures is based on a new concept-multi-interleaving, the generalization of normal sequence decimation.
该结构的原理是基于一种新的概念——多次插排，它是一般的序列插排的推广。
Recently, a new concept "environmental image" has come into being and become an important criterion with which to evaluate a city.
最近，一种新的“环境形象”的观念已经形成并且成为评估一座城市的重要标准。
Listing 7 and Listing 8 demonstrate how you would use XSL: result-document in the XSL transform to create a new concept and a new task.
清单7和清单8演示了如何在xsl转换中使用xsl：result - document来创建新的概念和任务。
Design by Contract, or programming by Contract, is not a new concept in programming, many languages already having such implementations.
契约式设计(或“契约式编程”)并不是编程领域的新概念，许多语言中已经有类似的实现了。
Modeling for execution is not a new concept, as this approach has been used in traditional software and system development for a while.
为执行建模并不是一个新概念，因为这种方式已经在传统的软件和系统开发中被用了有一些时间了。
In 1981, Architronixx invented a new concept: buildings that combine innovative architecture, intelligent engineering, and acoustic design.
1981年，Architronixx创造了一个全新的概念：将建筑同创意设计、智能工程和声学设计相融合。
Israel Aerospace industries (IAI) will present a new concept of 'network-centric laser-guided warfare' at the Eurosatory exhibition in Paris.
在此次巴黎防务展上，以色列航空工业(IAI)公司将提出一种新型的‘网络中心激光制导作战’概念。
Additionally, we have introduced a new concept of re-usable ADO.NET data adapters that are shown in the IBM Explorer view of the Visual Studio IDE.
此外，我们引入了一个新的可重用ado.net数据适配器的概念，这些数据适配器显示在VisualStudio IDE的IBMExplorer视图中。
The Obama Time Capsule is obviously a very cool project, but it's clear to see that personalized book production is certainly not a new concept.
《奥巴马的时光宝盒》无疑是个不错的项目，但显然个人化书籍的制作已经不是新概念。
It also gave us a chance to shape a new concept of international order even while emerging from a debilitating war and a wrenching decade at home.
它也使我们有机会对国际格局形成一个新概念，虽然我们那时刚刚从一场大伤元气的战争中和国内极度痛苦的十年中解脱出来。
It also gave us a chance to shape a new concept of international order even while emerging from a debilitating war and a wrenching decade at home.
它也使我们有机会对国际格局形成一个新概念，虽然我们那时刚刚从一场大伤元气的战争中和国内极度痛苦的十年中解脱出来。
应用推荐