She gulped down a mouthful of coffee.
她咽下了一大口咖啡。
She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes.
她咽下一大口热浓茶,然后擦了擦眼睛。
It's called the Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.
它被称为泛加勒比海灾难准备及预防计划，挺绕嘴的一个名字。
他咀嚼着满口的肉。
He swallowed a mouthful of bread.
他咽下一口面包。
Every time the sheep bleats it loses a mouthful.
羊每叫一次，就少吃一口。
Having a mouthful of breakfast, she hurried out.
她吃了一点儿早饭，就匆匆出去了。
That's a mouthful-but is it useful or even meaningful?
这个定义很长，但它是否有用或者甚至有意义？
She bitten off a mouthful of the moldy bread and then spat it out immediately.
她咬了一口发霉的面包，然后立刻吐了出来。
"If," I said, "I might use the American idiom I would say that he has said a mouthful."
我说，“如果我可以借用美国的成语，那么，我要说他说得恰到好处。”
So they don't use mugs in the tea ceremony. It's 20 millilitres or a mouthful of green tea.
茶道中不使用马克杯。杯子只盛20毫升或一口量的绿茶。
I appreciated the heads up and thought that as a guest I should be polite and try a mouthful.
我非常感谢他的提醒，我想，作为客人，我应该尝上一口以示礼貌。
Originally wanted to eat a mouthful of sadness, but unexpectedly a mouthful of fat into a fat.
原本想一口一口吃掉忧愁，不料却一口一口吃成胖子。
Drinking just a mouthful - or a small amount - helps you concentrate and cultivate mindfulness.
喝茶只喝一口，或很少的量，可以帮助你集中注意力，培养正念。
I found him holding the bottle and showing off a mouthful of shinning teeth against the dark night.
黑暗中他握着酒瓶，得意地露出白牙。
The lying veteran was choked with sobs and a mouthful of purulent sputum almost choked him to death.
当时躺在病床上的老兵早已泣不成声，一口脓痰差点把他给憋死过去。
Don't try to be funny by playing thirty seconds of your favorite song or talk with a mouthful of food.
不要播放三十秒你最喜爱的音乐或满嘴食物说话来搞笑。
Can you stay afloat while coughing from getting a mouthful of water, or do you hang onto the lane rope?
当你呛水的时候，你能漂浮，或者抓着分道线来咳嗽吗？
So every day, he sat there full of sadness, eating only a little bread and drinking only a mouthful of wine.
如此每一日子，他在那里坐充满的悲哀，只吃一点面包而且只喝一口酒。
The French don't "buy something for cheap"…they buy something for "a mouthful of bread" (Pour une bouchée de pain).
法国人不因为便宜而“买一些东西”……他们“为了一口面包”而买东西。
His scabies scars quickly turned bright red. He flung his jacket on the ground, spat out a mouthful of saliva and said.
他癞疮疤块块通红了，将衣服摔在地上，吐一口唾沫，说。
Usually someone does it out of bad experience of breathing one time on butterfly when they pick up a mouthful of water.
这往往是因为他们过去游蝶泳时，曾有过吸气时喝水的痛苦经历。
In the jiangnan silk in elegant voice, you mentioned violet arenaceous crock, slowly sip a mouthful of tepid longjing tea.
在悠雅的江南丝竹声中，你提起紫砂壶，慢慢地呷上一口微温的”龙井”茶。
When it was given him, he drank his Majesty's health and Compliments of the Season, and took it all at a mouthful and smacked his lips.
他接过了葡萄酒，先祝国王陛下健康，再祝他们节日愉快，然后一口饮尽，咂着嘴唇回味无穷。
As our feelings grow and multiply, we just add more sugar, and the acidity deepens, until jealousy explodes with a mouthful of vinegar.
而随着小小的情越来越多，加入的糖越来越多，酸味越来越重，像是吃醋的味道。
Palms are kept hidden and the glass is used as a social crutch -the drink is never quite finished, with a mouthful left in case of emergency.
他们把手掌藏在杯子的阴影里，杯子就像社交的手：他们杯里的酒总是喝不完，总是会留一口应急。
Transitioning from that gummy grin to a mouthful of gleaming teeth is a rite of passage that can take your little one three years to complete.
从咧开无牙的嘴笑，到满嘴闪闪发光的皓齿，这个转变是宝宝成长中的重要仪式，并且需要他三年的时间来完成。
Transitioning from that gummy grin to a mouthful of gleaming teeth is a rite of passage that can take your little one three years to complete.
从咧开无牙的嘴笑，到满嘴闪闪发光的皓齿，这个转变是宝宝成长中的重要仪式，并且需要他三年的时间来完成。
应用推荐