When we heard a moan of pain from the bedroom next door...The cries from the inner room grew louder—and abruptly stopped.
我们隔壁卧室痛苦的呻吟……里屋婴儿的哭声变得渐渐明晰起来——却又猛地一下，戛然而止。
This isn't a moan about some secret prejudice.
这些不是对秘密偏见的抱怨。
All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.
我们经过的日子，都在你震怒之下。我们度尽的年岁好像一声叹息。
We all had a moan to the commander about it, and he in run was in full agreement.
我们都向指挥官诉了苦，他也完全同意我们的意见。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite rights issues even though the risk of a deal falling is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中会强制收取高额手续费。
That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
In reality, some people are vocal and may moan and groan, other folks may muffle any sounds with a pillow, and yet others may not make a single peep.
事实上，有些人会出声，他们可能会唉声叹气，其他人可能会用枕头闷住任何声音，还有另一些人可能不会发出任何声音。
Anyone who knows me well can attest to the fact that I'm a grumpy goose, I like to moan and complain about the shocking state of things.
每一个熟悉我的人都可以作证，我是一个脾气暴躁而又喜欢抱怨的人，总是在抱怨某些事情是如何如何的令人震惊。
Shareholders moan that Banks levy fat fees to underwrite "rights issues" even though the risk of a deal failing is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中强制收取高额手续费。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite “rights issues” even though the risk of a deal failing is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中强制收取高额手续费。
Some 14 per cent moan about the “smile lines” on their faces. A third grumble that their teeth aren't white enough and a quarter worry that they're wonky.
有大约14%的女性抱怨自己的“微笑弧度”不美，1/3的女性抱怨牙齿不够白，另有1/4的女性担心自己表情看起来怪怪的。
So complained Francis Atterbury, the Bishop of Rochester, in a 1714 moan about the Palatine refugees from the Rhineland.
罗切斯特的主教Francis Atterbury用一种1714年时控诉从Rhineland来的王室难民的语调这样抱怨道。
Rather than moan about having to go to an airport three times a week, I'll share some of the tips I have picked up along the way.
我写这篇文章，不是要抱怨一周去机场三次，而是想跟大家分享一下我在漫长的途中采取的一些方法。
Taking despondent refuge on the moral high ground, they actually become a feature of the Berlusconi vision; they are the whiners who moan that the glorious winner is cheating.
他们自己委身于道德高地之上，实际上却成为了贝鲁斯科尼大观园中的一景；他们像一群失败者一般哀嚎到辉煌的赢家在作弊。
She seemed quiet and a bit reflective at first glance, but suddenly started to moan and 9 whine about things.
那个女孩乍看上去似乎很恬静，还有点处于沉思的状态中，但突然，她开始就一些事抱怨和发起牢骚来。
You might say it is disappointing but when you play a cup final at this level and people moan about not wanting to win this cup, it shows how much people wanted to win this cup.
你可能会对此感到很失望，但是如果这是一项赛事的决赛，并且如果你不能取胜大家都会感到悲叹，这正证明了比赛双方对这个奖杯是多么的渴望。
Although in a special holiday like today single people do not celebrate but moan for their own single, hoping can get out of it asap.
即使像今天这样特殊的日子，单身者们也并不庆祝却为自己的单身而苦恼，希望早日脱离单身。
Hermione stifled a little moan behind her hand.
赫敏用手捂着嘴，低低地哼了一声。
Endless sighs and moan, in the heart of mourning clock sounded, eyes flashing with bitter tears, reveals helpless expression on her face, the heart wipe on a layer of black shadows!
无尽的叹息和哀鸣，在心中敲响了哀钟，眼中闪烁着痛苦的泪珠，脸上流露无奈的表情，心灵抹上一层黑影！
It is not a disgrace to fall-to lie there and moan is.
失败并不可耻，最令人痛恨的是撒谎和抱怨。
Passionate and echoed the entire stadium, strange, why this time more intense between the moan of? Originally, I spaced in a game, a record is being broken, refresh again.
激昂的加油声，回荡整个运动场，奇怪，为何这回的呼叫声更强烈呢？原来，在我发呆中的一场比赛中，纪录又被打破、刷新了。
Then a faint moan came sighing through the branches of the forest and the boys felt a fleeting breath upon their cheeks, and shuddered with the fancy that the Spirit of the Night had gone by.
这时候，穿过森林的枝叶，传来一阵低吼声，几个孩子仿佛觉得有一股气息拂过脸颊，以为是幽灵过去了，吓得瑟瑟发抖。
As much as couples moan about how poorly they sleep without their partner sharing their sheets, you know how much you relish in having a bed to yourself.
看到许多夫妇抱怨睡的如何不好，必须要和他们的伴侣分享被褥，你就知道你应该要有多喜欢有一张只属于自己的床。
The pain grew in intensity. He gave a loud moan and vomited all over the floor.
肚子越来越疼，他发出一声痛苦的哀嚎，吐了一地。
The pain grew in intensity. He gave a loud moan and vomited all over the floor.
肚子越来越疼，他发出一声痛苦的哀嚎，吐了一地。
应用推荐