Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现,患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
These man-made barriers will ensure a very high degree of protection for several hundred years.
这些人造屏障将会确保几百年的高度保护。
Eleven years later, he was caught by the army of a rich young man called Zhu Di and made to work for him.
11年后,他被一个名叫朱棣的富家子弟的军队抓住,强迫他为朱棣工作。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
多年的行业经验,以及使用技术的失败尝试,使他确信,检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
Thesong was an immediate success but remained a secret for many years, until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.
这首歌一举成功,但很多年来一直不为外界所知,直到一个从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时,才注意到了这首歌。
The song was an immediate success but remained a secret for many years, until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.
这首歌一举成功,但很多年来一直不为外界所知,直到一名从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时,才注意到了这首歌。
For a man who spent so many years at the top of international banking he has little to say about global finance, a peculiar omission given the troubles of the past three years.
对于一位担任国际银行的巅峰职位长达多年的人来说,他对全球金融的讲述实在太少——这是在考虑到过去三年里的种种麻烦问题而特意做出的省略。
I have told myself that I very nearly gained the love of a truly kind and honourable man and had known seven years of happiness.
我曾告诉我自己我曾获得过如此善良而又如此体面男人的爱,我也获得了七年的幸福。
A number of years ago, a man in his seventies named Tim Brick moved to Naturita and rented a mobile home.
几年以前,一个叫做蒂姆·布瑞克的七十多岁的老人搬到纳丘利塔,租了间拖车屋。
This is a man with eight years of experience too, in both the public sector, as a hospital administrator, and in the private sector, as a financial analyst.
他有八年的工作经验,曾效力于公共部门,做过医院的院务主任,也曾效力于私人部门,做过金融分析师。
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
后来他们求一个王,神就将便雅悯支派中,基士的儿子扫罗,给他们作王四十年。
The work of a man by the name Mendel a hundred years ago was especially important.//Mendel
一百年前一个叫做门德尔的人所作的研究工作具有特别重要的意义。
This means that a 52-year-old man can obtain a mortgage of up to eight years and that a 52-year-old woman can get a mortgage of up to three years.
这意味着一个52岁的男人只能得到八年的贷款而一个52岁的女性只能得到3年的贷款。
If a man with TWO years of education could make this work, we would be considered foolish not to try it.
如果这个清单对一个只受过两年教育的人都管用,那么我们要是不试试,实在是不明智。
Today, a man might ask out a different woman every day, and not in ten years exhaust the pool of young women who might say yes.
现在,一个男人可以轻易的每天约会不同的女人,不是花十多年只为在有限的几个个可能同意的女人中间周旋(??)
His victory was in part a tribute to the dogged persistence and quiet moderation of a man who has led his party for eight years.
取得这一胜利的部分原因,是人们肯定一个八年来领导着自己的党的人,赞颂他顽强的坚持和平静的谦逊。
Hundred of years ago, man had a hard life and was never able to get enough to eat.
几百年前,人类过着一种艰难的生活,从来都不能得到足够的食物吃。
At the end of a life man notices that he has spent years becoming sure of a single truth.
生命结束的时候,人们会注意到他们花了那么多年才明白了一个真理。
"When a man is tired of London, he is tired of life," Samuel Johnson said 80 years later.
“如果人厌倦了伦敦,他一定是厌倦了生活。”80年后,萨缪尔·约翰逊如是说。
We also discovered he was a sick man who suffered through many years of undetected and untreated bipolar disorder.
我们还发现,他是个病人,多年来一直患有躁郁症,但没人注意到,也没人给他治疗。
And the man who will explode himself in another one of our busy streets in a few years is now my brother's age.
而那个几年后将要在我们另一条繁忙街道上引爆自己的人现在正是我弟弟的年纪。
One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.
几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来
The temperature in the southeastern port of Busan sank to minus 12.8 degrees Sunday, the lowest level in 96 years, causing the death of a homeless man.
韩国东南部港口城市釜山周日的最低气温降到了零下12.8摄氏度,是96年来的最低温。一名流浪汉被活活冻死。
In December, she started corresponding online with a man a couple of years older than she.
十二月,她开始和一个比她大两岁的男人在线联络。
Traditionally mariculture, involving the use of a system of man-made ponds in rearing specific Marine or brackish-water animals, has been practised in Indonesia for hundreds of years.
传统的海水养殖在印度尼西亚有几百年的历史。它包括在人工池塘中养殖专门的海水或半咸水动物。
Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith.
杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。
Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith.
杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。
应用推荐