A clerk at Ollivander's Wand Shop helps visitors pick out a magic wand.
魔杖店里，一个售货员在帮助游客们选魔杖。
Witch waving a magic wand magic hands, refining out of strands of fragrance.
女巫挥动手中神奇的魔法棒，炼出了缕缕清香。
Money is simply a currency that allows you to eat, dress and live. It is not a magic wand.
钱只是让我们吃穿生活的货币，它不是哈利波特的魔法杖。
We emphasise, however, that 'Earthquake Safety Tips' are not a magic wand to be used blindly.
我们强调，“地动安全窍门”并非神奇魔杖。
In the movie Harry Potter, Harry has a magic wand and he will have great power to do many things.
在电影《哈利·波特》中，哈利拥有魔杖，他有很大的力量去做许多事情。
Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.
圣诞节向全世界挥舞着魔杖，您看，万事万物都更温柔更美丽了。
I imagine if I have a magic wand, I will protect my family and friends and keep the world peaceful.
我想如果我有一根魔杖，我会保护我的家人和朋友，并让世界和平。
Unfortunately, the doll does not come with a magic wand for mom or dad to clean up the messes it makes
遗憾的是，玩偶并没有一个配套的魔棒让妈妈、爸爸们去清理玩偶制造的便便。
I'm going to wave a magic wand and reduce the mutation rate to zero, instantly, in all species, and forever.
我挥动魔棒，立刻就能使所有物种的基因突变率变为零，永远不再有突变了。
I hope this little piece will be helpful to the many of you waiting in your impatience, again for a bit of a magic wand.
我希望这篇文章对那些等的有些不耐烦，以及等待神奇魔棒的人们有所帮助。
She would become a fairy godmother, with a sparkling pink dress, a golden crown, and a magic wand tipped with a shining star.
这样她就可以成为身穿金光闪闪的粉色长袍，头戴金色王冠，手持带有闪烁星星魔法棒的教母仙女了。
She would have a magic wand quickly rescued and those who are crushed under the debris of people , let them re-covered house, happy …
她希望有一个魔术棒，迅速救出，那些谁是践踏人民的碎片，让他们重新盖房子，快乐的…
Actually stopping mutations is a physical impossibility - hence the need for a magic wand. But if they were to stop, so would raw invention.
事实上，停止突变在自然科学领域是不可能的，所以我才要借助魔棒，但是如果突变停止了，进化也就停止了。
If you can not find me, look to the sky, I rode pretty pink horse, holding a magic wand, to the plating on clouds of light at dusk and dawn.
如果你们找不到我了，就往天上看，我骑着漂亮的粉红色的马，拿着魔棒，给云彩镀上黄昏和朝霞的光。
After watching the movie Cinderella, my five-year-old daughter started using her pinwheel as a magic wand, pretending she was fairy godmother.
看了《灰姑娘》的电影后，我那5岁的女儿开始用玩具风车当墨棍，扮演起童话中的教母来。
What you gain, regardless of schema language, is not a magic wand that suddenly makes all XML documents transparent to every person and application.
无论使用何种模式语言，都不会得到全能的方法，因此不可能一下子使XML文档对所有人和应用程序透明。
The United States is fortunate that it can solve its talent problem with the wave of a magic wand, by simply expanding the supply of visas to meet the demand.
美国的幸运之处在于它只需要挥一挥手中的魔杖这个人才问题就会迎刃而解——只要提高签证供给来满足相应需求就行了。
Were a magic wand to remove uncertainty, the next few quarters would still be tough (some of the damage cannot be undone), but the crisis would largely go away.
即使存在消除不确定性的魔棒，接下来的几个季度仍旧会很艰难 (有些损害是不能恢复的)，但是危机将会在很大程度上解除。
There are moments giving me satisfaction but I know it's a big job and I can't just wave a magic wand and Liverpool will suddenly dominate English football again.
我对一些细节还是满意的。当然，我也非常清楚任务的艰巨，我不可能变个什么戏法就可以让利物浦重新成为英格兰足坛的霸主。
You are not getting a magic wand to rush out into the street with and have the world inviting you to dinner—these are connecting skills to be used only when you need them.
当你冲向大街的时候要记得你手中也没有握着根魔杖，所以不要怪全世界都没有邀请你去吃晚饭------本书所讲到的交际技巧只有当你需要它们的时候才会派上用场。
I'm a ____. " If it did, Wanda would pass the test. She would become a fairy godmother, with a sparkling pink dress, a golden crown, and a magic wand tipped with a shining star."
真是一个开心的日子，我是一个——”，如果它真的说了，旺达就算通过了测试，她将能穿上粉红闪光的裙子，戴上一顶金色的皇冠，拿着一根镶着水晶星的魔法棒，成为一名仙女教母。
Imagine you could wave a magic wand and boost the yield of the world's crops, cut their cost, use fewer-fossil fuels to grow them and reduce the pollution that results from farming.
想像一下你可以挥舞魔杖来提高世界农作物的产量，降低成本，使用更少的矿物燃料来种植庄稼并且减少由此带来的污染。
The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness, in the way your reality is, and in all aspects of your life, as if we will "swoop down" and wave a magic wand.
你们存在的问题就是一直期待的大规模意识的转变，以这种方式改变你们的现实，以及你们生活的所有面向，就好像我们会“猛扑下来”并且施展魔法棒一般。
If I could wave a magic wand, I'd use it to make the various entities see this tremendous opportunity to have a positive impact on the health of millions of children around the world.
如果我能挥动魔术棒，我会用它来使各实体看到这个巨大的机会，这将会对全世界数百万儿童的健康产生积极影响。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.
我猜她的电脑才是真正的魔法，而不是魔杖和扫帚。
We don't have any magic wand solutions that will take the place of exercise and eating right. But we do have a few foods that could help you on your journey to rid yourself of excess flab.
现在不要太过兴奋，我们没有很好的魔法解决方案来代替体力锻炼和饮食，但是我们有一些食物能够在生活中帮助你摆脱多余的脂肪。
Whilst magic wand, and relatives, are great for some tasks, here we need something a bit more sophisticated, the 'quick mask'.
同时，魔术棒及其相关工具对于某些任务来说是非常棒的，这里，我们要的是更复杂点的工具——快速蒙版。
Using this method saves a lot of time and looks better compared to trying to selectively cut out around the trees and shadows using the eraser tool or magic wand tool.
使用这种方法节省了大量的时间，这种方法与使用橡皮擦工具或魔术棒工具来选择性切断周围的树木和阴影的方法比起来要更好。
Using this method saves a lot of time and looks better compared to trying to selectively cut out around the trees and shadows using the eraser tool or magic wand tool.
使用这种方法节省了大量的时间，这种方法与使用橡皮擦工具或魔术棒工具来选择性切断周围的树木和阴影的方法比起来要更好。
应用推荐