Fortunately, it did not sink.Whar a miracle it is! It was a real miracle that the little boat capsized in the storm, but luckily didn't sink!
小船在暴风雨中倾覆，幸好没沉没，这真是个奇迹。
She knew exactly how much a miracle cost.. one dollar and eleven cents ...... plus the faith of a little child.
她知道一个奇迹的确切价格：一美元十一美分，加上一个孩子的信念。
Every little hello, every little smile, every helping hand saves a hurting heart.There s a miracle called Friendship that dwells in the heart.
每一句小小的问候，每一个浅浅的笑容，每一只援助之手，都会拯救一个伤痛的心灵。
The pharmacist's brother was a well dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
药剂师的哥哥是个穿着很体面的男人，他弯下腰问小女孩：“你弟弟需要一个什么样的奇迹呀？”
Made from a standard Clockwork Decoy and the Wonder Drug, this little miracle senses when you're hurt and applies the appropriate dosage!
由一个标准“发条诱饵装置”和“奇迹药”制成，在你受伤时这个小玩意会自动感知并且使用适当的剂量！
In what appeared to be a scene straight out of the tear-jerking movie Miracle on 34th Street, Santa and his excited little Pal are then seen conversing in sign language.
这一幕完全就是感人电影《34街的奇迹》中的场景，电影中圣诞老人和他兴奋的小同伴用手语进行交流。
The dog's owners, Ron, his wife Lisa, and their little boy Shane, were all very attached to Belker, and they were hoping for a miracle.
犬的主人罗恩、罗恩的太太丽莎以及他们的小儿子沙恩都非常关注贝克，期望我能够让贝克起死回生。
It was a real miracle that the little boat capsized in the storm, but luckily didn't sink.
小船在暴风雨中倾覆，幸好没沉没，这真是个奇迹。
When his body was cut in two by a lorry in 1995, it was little short of a medical miracle that he lived.
1995年当他的身体被货车一分为二，是近乎医疗奇迹让他活了下来。
She knew exactly how much a miracle cost one dollar and eleven cents plus the faith of a little child.
苔丝笑了，她知道奇迹的真正价值：一美元十一美分，加上一个小女孩的信念（ 杭州翻译公司）。
Although strength of each individual is little, "many a little makes a miracle", just as the proverb goes.
虽然我们个人的力量是渺小的，但俗话说的好：积少可以成多。
"Well, what a coincidence, " smiled the man. "A dollar and eleven cents—the exact price of a miracle for your little brother.
“刚刚好，”那人笑着说，“一美元十一美分——正好可以为你弟弟买个奇迹。”
"Well, what a coincidence, " smiled the man. "A dollar and eleven cents – the exact price of a miracle for little brothers. "
“呵呵，真是凑巧，”男士微笑着说，“一美元十一美分—这刚好够给你弟弟买一个奇迹。”
The pharmacist's brother was a well-dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
只有花高价请一个医术精湛的外科医生才能救他的性命。但是没有人愿意借给他们这比钱。她还听到爸爸妈妈说：”除非有奇迹出现。
They had hoped for so much - a miracle, perhaps - and we delivered so little.
他们本来抱着那么大的希望—也许还希冀奇迹出现，而我们却没能给他们希望。
They had hoped for so much - a miracle, perhaps - and we delivered so little.
他们本来抱着那么大的希望—也许还希冀奇迹出现，而我们却没能给他们希望。
应用推荐