Being caught in __________________ a heavy traffic jam on my way to the cinema, I missed the first exciting scenes of the film.
在去电影院的路上遇到了交通堵塞，所以我错过了最开始的几个精彩的镜头。
Oklahoma’s Tulsa World, which started demanding subscriptions from heavy online readers in April, reports that traffic in August of this year was higher than a year earlier.
俄克拉荷马的《塔尔萨世界》四月开始要求大量阅读的读者付费阅读，该报报告今年八月的交易量比一年以前高。
There might be a delay in getting the reply after you sent your e-mail due to heavy network traffic or outages at some point of time.
在发送电子邮件后，因某时刻的网络流量过大或者断电，很可能会导致回复延迟。
The Loire is the perfect cycling river, with heavy traffic on one bank and none on the other, and long stretches of towpath on a raised embankment giving river views denied to motorists.
卢瓦尔河是理想的骑车河流，河岸的一边交通繁忙，另外一边却没有交通。在高高的河岸上延伸的纤夫小道让开车人看不到河上的风景。
The Indian border is only 20 miles from Lahore but heavy traffic meant a late arrival.
印度边境离拉合尔只有20英里，但是交通拥堵，我还是到得晚了。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
She is not a competent driver and can't cope with driving in heavy traffic.
她不是个能干的司机，在交通拥挤时就开不好车。
They had just got out of the taxi and were crossing a road with heavy traffic, where there were no traffic lights or crosswalks. She was hit and killed by a speeding bus.
他们刚下出租车，正要穿越交通拥挤，既无红绿灯又无人行横道的马路，结果她被一辆超速行驶的公交车撞死。
This is a heavy-tourist traffic area in Xian Mt.
这是西安(华山)的一个旅游热点地区。
In contrast, a single monitor operated by the United States Embassy in downtown Beijing, where traffic is heavy, consistently reports less healthy air conditions than the official index.
与此相反，位于北京高郊的美国驻华大使馆依其自已的一套监测设备则持续显示，有利有身体健康的空气质量状况统计数据要差于官方数据。
In planning my drive to the airport, I'll factor in a "cushion" to allow for the unexpected, such as heavy traffic, or a flat tire.
计划去机场的时候，我会算进一段“缓冲时间”，以防不测，像是堵车啊，爆胎啊。
Even a normally hard-working city like São Paulo, where supermarkets open at 7.00am and heavy traffic is a way of life, came to a standstill for Brazil’s matches.
即使像圣保罗一样平常勤奋工作的城市，超市从早上七点营业和交通拥挤已经司空见惯，照样因为巴西足球队出赛而停顿下来。
The Mexican capital has become famous for Darwinian traffic habits (an average of 1,500 pedestrians are killed in accidents a year) and pollution so heavy that it likely shortens life spans.
墨西哥首都因达尔文式交通习惯而闻名(平均每年有1500名行人死于交通事故)，而且污染严重到可能缩短人的寿命。
The Mexican capital has become famous for Darwinian traffic habits (an average of 1, 500 pedestrians are killed in accidents a year) and pollution so heavy that it likely shortens life spans.
墨西哥首都因达尔文式交通习惯而闻名(平均每年有1500名行人死于交通事故)，而且污染严重到可能缩短人的寿命。
If you are using a protocol that is stateless and authenticates on every request (such as WS-security with UserNameTokens), this can generate heavy registry authentication traffic.
如果使用每个请求都要求身份验证的无状态协议(比如使用UserNameTokens的WS - security)，这会产生很大的注册表身份验证通信流。
To put it in a nutshell, only we put the above advice into practice together can we solve the problem of heavy traffic.
简而言之，我们只有把以上建议一起付诸实践我们才能解决交通拥挤的问题。
Periodically, traffic on the single lane dead-end road stopped in a tangle of heavy equipment, cargo and military vehicles.
被堵塞的单线公路上的交通不时停滞，重型设备、货物和军用车辆陷入一片混乱。
Heavy traffic congestion proved a headache for commuters, with roads in many cities inundated by parents driving their children to school.
很多城市的道路上因家长开车载他们的孩子去上学而堵塞，严重的交通阻塞使通勤者头疼。
After the heavy traffic volume has died down a bit, then you can reactivate and restore these features.
高流量降低了一点后，你就可以重新地激活并且重新启用这些功能。
CHENGDU: Transport ground to a halt as heavy fog enveloped parts of China Wednesday forcing airports and expressways to close to traffic.
成都：星期三，因为大雾笼罩，导致中国部分地区的交通停顿，迫使机场和高速公路被封闭。
As neither of the two solutions is effective enough to solve the problem of heavy traffic in cities, I favour a combination of the two.
由于这两种解决方案都不能有效地解决城市交通拥挤问题，我赞成采取将两者结合起来的方法。
If the hiring manager asks if traffic was heavy or if you had problems finding your way to the office, offer more than just a "yes" or "no" answer.
如果招聘经理问你交通是否拥挤、找办公室是不是遇到了困难，不要只是回答“是”或“不是”。
First, limiting the number of private cars is a significant step to solve the problemof heavy traffic.
首先，限制私家车的数量是解决交通拥挤问题的重要一步。
First, limiting the number of private cars is a significant step to solve the problem of heavy traffic.
首先，限制私家车的数量是解决交通拥挤问题的重要一步。
First, limiting the number of private cars is a significant step to solve the problem of heavy traffic.
首先，限制私家车的数量是解决交通拥挤问题的重要一步。
应用推荐