An encyclopedia embraces a great number of subjects.
一部百科全书包含许多学科。
There is a great website that contains a number of papers and scoring tools for hardening many known platforms.
存在一个极好的网站，其中包含了大量用于加强许多已知平台的论文和评级工具。
The climate is normally milder than in other parts of Spain's north, and it has a number of great museums and picturesque plazas.
那里的气候比西班牙北部的其他地方温和宜人，同时，那儿也有许多很棒的博物馆和别致的广场。
Since AIR applications are desktop applications however, they have a number of great features available to them - one just happens to be the ability to run offline.
因为AIR应用是桌面上的应用程序，所以它们具有许多很不错的特性，而离线运行只是其中之一。
A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.
要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容，必须具备许多因素，包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。
Russia, as part of Soviet Union, is known to have produced a great number of world champions and setting a number of world records in swimming and track and fields.
俄罗斯作为前苏联的一部分，在游泳和田径项目中产生了很多的世界冠军并打破了许多世界记录。
A great number of HCV specific oral drugs are in the late stage of development; some have been recently registered.
许多丙肝病毒专用口服药物也处于开发后期，有一些药物最近已获得注册。
Some users see a large number of followers as a great marketing tool; one that can potentially provide an enormous source of revenue.
许多用户将其自身关注者视为一个营销工具；这可能会为其来带巨大的收益。
UNIX (and a battery of vendors) offer a great number of file systems, so you're sure to find something advantageous.
UNIX(和许多软件商)提供很多种文件系统，所以一定能找到适合自己需要的文件系统。
Many delegations have made great efforts in formulating a program of work for the CD and tabled a number of constructive proposals.
许多代表团也在为裁谈会达成工作计划而努力，并提出了建设性方案。
There are, however, a great number of tools, functions, and applications included with IDS that, once mastered, make this task simple.
但是，IDS中有许多工具、功能和应用程序可以简化这个任务。
In general, when any size organization begins adopting modern software development practices, it needs to accommodate a great number of changes, including the following.
总体来说，不论什么规模的组织开始采用现代软件开发技术，它都需要适应许多的变化，如下？
Like many of the common Web standards, PHP has a number of great functions ready for use in this application.
和许多通用的Web标准一样，PHP拥有许多功能强大的函数，可在此应用程序中使用它们。
There are a number of great enhancements proposed by the community that will likely make it into the next versions of Fluint.
社区提出了许多非常好的增强意见，可能会在Fluint下一版本中得以体现。
The London DemoCamp was a great success and brought a number of new technologies and libraries that can be used with Eclipse Galileo.
总而言之，伦敦DemoCamp非常成功，展示了许多可在EclipseGalileo上应用的新技术和类库等。
After Confucius, a large number of great ideologists and educationists appeared, most of whom believed in Confucianism.
孔子之后，出现了许多伟大的思想家和教育家，他们大都信奉儒家思想。
Australian universities in a number of areas, have been recognized as a great success.
澳大利亚的大学在许多领域上，都被公认具有卓越成就。
He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.
他是一家大公司工作，他已经访问了许多不同的地方在澳大利亚。
What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment.
情况经常是这样的，许许多多的事情都偏偏赶在同一时刻出问题。
A great number of people maintain that staying indoors is cheap, comfortable, and most importantly, very safe.
许多人认为住在室内很便宜，舒适，最重要的是，非常安全。
For example, a large number of people have developed the habit of using plastic bags and white lunch boxes which do great harm to environment.
例如，许多人已经开发出用塑料袋和白色饭盒这极大地损害环境的习惯。
And there were a great number of lamps in the upper chamber where we were assembled.
在我们聚会的那座楼上，有许多灯。
Well known for his expert advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs.
他在探案方面的足智多谋是广为人知的，因此，他能够帮助许多人解决他们的私人事务。
Since the study of translation has shifted its focus to the study of cultural elements, many researchers have done a great deal of work and written a large number of articles on this field.
自从翻译研究的文化转向以后，许多研究者都已在相关领域作了大量的工作，写了许多文章并提出各种有见解的看法和研究途径和方法。
Since the study of translation has shifted its focus to the study of cultural elements, many researchers have done a great deal of work and written a large number of articles on this field.
自从翻译研究的文化转向以后，许多研究者都已在相关领域作了大量的工作，写了许多文章并提出各种有见解的看法和研究途径和方法。
应用推荐