Shelley: Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple.
珊莉：知道吗，真是可惜，你本来和罗威尔很相配的。
And speaking of her sadness at her daughter's romance with R-Pattz not working out, she added: 'They were a great couple.
谈到女儿与罗伯特·帕汀森分手一事，小k妈妈表示遗憾：“他们曾是很好的一对。”
A British couple said that they encountered a great white shark when it nudged their dinghy as they fished at the Perth beach of Australia's west coast.
一对英国夫妇说，他们在澳大利亚西海岸的珀斯海滩钓鱼时遇到了一条大白鲨，当时鲨鱼在水下轻推了他们的小船。
As someone noted in this paper a couple of weeks ago, they eat great food and never gain weight.
正如几周前有人在文中指出的那样，他们吃得很好，而且不易变胖。
Almost at the same instant with the children, another couple approached the great basin. They consisted of a goodman, about fifty years of age, who was leading by the hand a little fellow of six.
几乎和这两个孩子同时，另外一对也走近了大水池；一个五十岁光景的老人牵着一个六岁的小娃娃，这大概是父子俩。
Once a couple of celebrities die, there is great pressure to elevate another dearly departed to the pantheon.
一旦有两位名人死去，就会有很大的压力看该轮到哪个人去万神殿了。
From a planning perspective, this is great because it allows you to do a couple of things.
从计划的角度来看，这项任务很重要，因为它允许您去做很多事情。
Prime Minister David Cameron said the engagement marked "a great day for our country" and wished the couple a long and happy life together.
首相大卫•卡梅隆说，此次订婚是“我们国家意义重大的一天”的象征，并预祝这对新人白头偕老永结同心。
Let me give you an example: I have a couple of dear friends who are moving into adolescence. It's a time of great change.
我有这样一个例子：我有两位正值青春期的好朋友，青春期是一段剧烈变化的时期。
In a couple of minutes there was a great noise of sticks and broken glass, and after that our landlord came to find out who was to pay for the hall-lamp.
没过几分钟，我们便听到棍棒敲击和玻璃砸碎的巨大响声，后来，房东还闻声赶来，寻找砸坏厅堂大灯的人。
I was having lunch with a couple of friends the other day, who happen to be in great shape.
前几天，我正与一些朋友吃午餐，碰巧的是她们的身材很棒。
Vases are great to give as a gift for the couple because they can be used by the couple as a decoration and they last for a long period of time.
花瓶之所以是送给夫妻的很适合的装饰品，是因为他们可以使用很长一段时间。
Well, that's my glamorous life for the last couple of weeks. It's been a lot of work, but there were also lots of great moments with my family.
好了这就是我前几周的生活：很多的工作但也有和家人在一起的许多美妙时光。
Certainly the tone was nice, but it just did not seem to me that on the issue of policies it just did not seem to me he really learned a great deal in the last couple of week.
他的基调当然很友善，但对我来说在他的政策这个问题上，他过去两个星期来没有吸取很多教训。
Your husband is your best mate, you have a great life with a couple of kids and get through the bad patches together.
你的丈夫是你的知己，你会和家人携手克服困难。
Agile methods, especially XP, are a great fit for small teams, and as Grady Booch noted a couple of years ago, most software development is done by teams of between five and nine people.
敏捷方法，特别是XP，非常适用于小团队，并且像GradyBooch几年以前说明的那样，大多数的软件开发是由五到九个人的团队进行的。
I've found that programming is actually a great exercise in creativity. Here are a couple reasons why.
我刚发现写程序是一种真正的能锻炼创造性的好方法。
If you stand back and think about this for a minute, this shouldn't come as a great surprise. Database reorgs are performed for a couple of reasons.
如果您退一步对此考虑一分钟，应该会觉得这没有什么大惊小怪的。
Before adding materials we tend to do a couple of clay shots as we found this to be a great way to best assess sun position in relation to object while keeping render times fast.
在添加材质之前，我们要先制作一些大地镜头，因为我们发现这是确定物体相对太阳所处位置的最好的办法，而且渲染速度也很快。
A couple of harsh sentences from an old friend act like a needle in a balloon causing the air inside gush out at a great speed.
一个老朋友几句刻薄的话，就象一根针刺到了气球上，导致里面的空气迅速的排出。
Our happiness with them is a great consolation and comfort against the older years when many a couple grow lonely.
在许多老年夫妇孤独地生活时，有儿女们相伴的幸福对我们的晚年生活无疑是一种莫大的慰藉。
Wouldn't it be great to have a Chinese couple rival Brad Pitt and Angelina Julie!
要是有一对中国搭档可以与布拉德?皮特和安吉利娜?朱利相匹敌，那多棒啊！
Last week, I was in a meeting of department heads (six of us, including me), and a couple of people mentioned that key team members have gotten great job offers from our competitors.
上周我参加了一个部门主管会议(包括我在内一共六个人)，一些主管说有几个团队核心成员拿到了我们竞争对手开出的工作条件。
It's been that was for a couple of games and in order to be a great team and beat great teams we have to do a better job closing out games.
已经有几场比赛是这样了，如果我们想成为能打硬仗的伟大的队伍，我们需要在完成比赛方面做得更好。
It's denied a couple of our players that great experience of playing in a World Cup finals.
我们队也有几个球员因此失去了世界杯的机会。
It's denied a couple of our players that great experience of playing in a World Cup finals.
我们队也有几个球员因此失去了世界杯的机会。
应用推荐