There was a gleam of legs, and instantly the lagoon seemed deserted.
许多腿一闪，礁湖立刻显得空无一人。
闪烁，闪亮，一闪。
The lamplight struck a gleam from her bracelets.
她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。
She interrupted him with a gleam of joy in her eyes.
她立刻打断了他的话，眼里闪出了快乐的光。
A gleam of inspiration helped him compose his music.
瞬息一现的灵感帮助他作曲。
A gleam from a streetlight caught my eyes, and I gasped.
来自一个路灯的微弱闪光引起我的注意，而且我喘气。
At moments, in that dizzy depth, a gleam of light appeared.
偶尔，在这使人晕眩的深渊处出现一线微光。
If there is a gleam of hope, we will do all the best to save the people.
只要有一丝希望，我们会尽全力去抢救人民的生命。
Be as long as two years they need the time of half in clinical a gleam of.
长达两年半的时间他们待在临床一线。
But he always looked upwards with a gleam in his eye, hoping for the real thing.
但他一直用他那矍铄的眼睛探寻着，期望着真实的世界。
But there is little doubt that there was a gleam in the Mavericks' eyes Wednesday.
不过很少有人怀疑今儿小牛严重有一线希望之光。
The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect's eye.
当时有关新市政大厅的计划还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。
The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect 's eye .
当时有关新市政大厅的计划还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。
There appeared to be a gleam of hope when they were on the point of giving up the case.
正当他们要放弃那件案子时，出现了一线希望。
The face compares city of big a gleam of to life pressure, they also are having their idea.
面对生活压力比较大的一线城市，他们也有着自己的想法。
The sky was not randomly selected. I wanted enough clouds threatening, dark but with a gleam.
天空也是精心挑选的。我希望它有足够多的厚厚的云，天空昏暗但还有亮度。
Even if there is only a gleam of truth, we should never make its brilliance dim. - li Siguang.
真理，哪怕只见到一线，我们也不能让它的光辉变得暗淡。——李四光。
He opened his eyes in the darkness and saw above him a gleam of light, but how distant, how inaccessible!
黑暗中他睁开双眼，在自己的上方看到一束亮光。
A faint colour appeared on its cheeks, a gleam shone from its eyes and its lips opened into a sweet smile.
它的脸颊开始呈现出微弱的血色，它的眼睛释放出光芒，它的唇轻轻开启，现出甜蜜的微笑。
Lonely night, the boundless world, there will always be a gleam of light refraction for you, slowly forget the past.
寂寞的黑夜里，无边的世界，总会有一线曙光为你而折射，慢慢的忘记过去。
“And two days later,” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”
“但两天后我就回来了，而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”，艾曼德眼中闪过一丝光芒。
A gleam came into the eye of the third girl. She shushed the others' whining, saying triumphantly, "Emma could do it. ""
第三个女生的眼睛一亮，“嘘”了一声，室内的抱怨声便停止了。然后，她兴奋地说道：“埃玛能够看得见。”
“And two days later, ” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”
“但两天后我就回来了，而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”，艾曼德眼中闪过一丝光芒。
There they could see the whole valley of Narnia stretched out to where, just before the eastern horizon, there was a gleam of the sea.
他们看见，纳尼亚向东伸延到地平线的尽头，有一片大海的闪光。
Livia and I experienced one of those traditions on a high ridge at the edge of a cliff, in a truck driven by a man with a gleam in his eye.
Livia和我坐在卡车里，在悬崖边的高高山脊上感受了这些传统，一旁开车的Jarrett眼睛里闪烁着光芒。
Livia and I experienced one of those traditions on a high ridge at the edge of a cliff, in a truck driven by a man with a gleam in his eye.
Livia和我坐在卡车里，在悬崖边的高高山脊上感受了这些传统，一旁开车的Jarrett眼睛里闪烁着光芒。
应用推荐