The silver builds to before long return to country, once the gold farmland stopped over in the United States for three years again, a get hold of university diploma after, immediately return to Japan.
银造不久后回国，金田一又在美国停留了三年，一拿到大学毕业证书后，就立刻回日本。
Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.
作为一名草根歌手，她尽可能多阅读与音乐相关的书籍，并抓住一切机会提高自己。
If it is not a static class, you first need to declare the name of the field that will hold the reference to the parent class of the nested class before you get to the preview box.
如果它不是一个静态类，那么需要首先声明保存有对此嵌套类的父类的引用的那个字段的名称，之后才能看到这个预览框。
Lehman gave Bob the chance to get hold of a faltering giant, he says.
他表示：“雷曼让鲍勃有机会得到一个陷入困境的投行巨擘。”
The Vickers answer is to get Banks also to hold thick layers of "bail-in" debt that will impose losses on private creditors of a failing institution before taxpayers are called into action.
维克斯的回答是，在纳税人被迫参与营救前，让正在走下坡路的机构持有丰厚的纾困债券，以应对私有债权人的损失。
This object needs to get hold of the individual account objects, plus there's also security rules and auditing requirements. A common implementation could look something like this.
要实现这个目标，需要获得个人账户的对象，再加上安全规则及审计方面的要求。
Barnes: You know, there is a no way to get a hold of the whole Web 2.0 topic because it's not a hard definition.
Barnes：要知道，我们无法把握整个Web 2.0主题，因为它并不是一个严格的定义。
That was their pleasure! To quarrel who should hold a heap of warm hair, and each begin to cry because both, after struggling to get it, refused to take it.
这就是他们的乐趣！争执着该谁抱那堆暖和的软毛，而且两个都开始哭了，因为两个人争着抢它之后又都不肯要了。
The main reason why a small but worrying proportion of families and young people is falling behind is that schools are failing to give them the skills they need to get and hold a job.
为什么那些数量虽小但让人忧心忡忡的家庭和年轻人落在了后面呢？其主要原因就是学校不能教给他们能够得到并维持一份工作的技能。
Not to react to a stimulus immediately but to get hold of the instincts that inhibits and checks.
不是对刺激立即做出反应，而是把握住，抑制和检查的本能。
However, this paper indicates how to get hold of the scripts that perform the creation, if you want to follow a completely manual approach.
不过，如果您希望完全采用手动方法，本文还说明了如何获取执行创建任务的脚本。
Remember, there are many ways for kids to get a hold of these games: other people's homes, libraries and the Internet; so pay attention - especially this holiday season.
记住，有很多方式将孩子们与这些游戏联系在一起：别人家里，图书馆和网络；所以要一定要留心，尤其是这个假期。
Perhaps it's time to hold a yard sale to get rid of the old toys and baby gear in the basement — or help your parents sell these items online.
也许现在是找个地方卖掉不用的旧玩具和堆积在地下室的婴儿用品的时候了——或者你可以帮助父母在网上卖掉它们。
Put a box in the worst of the bathrooms (you know, the ones that the boys get hold of) to get rid of odors.
在浴室(你知道，有些男孩子的浴室)最脏的地方可以放一盒小苏打去除味道。
I managed to get hold of a blue-paper manuscript book by the favour of one of the officers of our estate.
我设法请我们的一个地产管理员送我一本蓝色纸样的练习簿。
Maradona responds that he had never previously had a chance to talk at length with Messi "because he is more difficult to get hold of than Obama".
马拉多纳回应说，他以前还从未有机会找梅西详细长谈过“因为要掌控他，比奥巴马还难”。
The positive side of the emotions might occur when I first hold a baby in my arms or get my dream job.
正面情绪通常在我第一次怀抱婴儿，或得到梦想的工作的时候发生。
Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.
为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。
I thought I was adjusting well to the joys and rigors of trail life, but there was one thing I still just couldn’t get a hold of.
我想对于试用期生活的乐趣和艰苦我适应的很好。但是有一件事，我仍然无法调适。
However, we will indicates how to get hold of the scripts that perform the creation, should you want to follow a completely manual approach.
不过，如果完全采用手动方法，则需要指明如何获取执行创建任务的脚本。
Once phones are within the system they are incredibly hard for the correctional officers to get a hold of.
一旦手机进入到监狱里面，我们的惩教人员很难抓住他们。
Then hold a series of meetings with the people who report to you and get their ideas on what else could be done to improve their chances of meeting those ever-changing targets.
随后，与向你汇报的员工开各种会议，了解他们的看法：要想达成那些不断变化的目标，还能做些什么。
By the side of the road, Li men, young and old, hold clusters of wild birds by the legs, waving them as we roar past. We skid to a halt and I get out for a closer look.
当我们的车轰轰驶时，路边的黎族老人和小孩提着许多野生鸟类向我们挥舞，我们在一个坡上停下，我下车去查看。
"He was dying to do that and finally got a chance… though he was a bit frustrated he didn't get to hold one of the fish," Mr Gibbs admitted.
吉布斯坦称：“他非常期待学习钓鱼，现在终于如愿以偿……不过没能钓到鱼让他有些沮丧。”
In this case, the requester will get a connection failure event and it will be "in doubt" as to the status of its request. Several cases might hold.
这种情况下，请求方将收到一个连接失败事件，并且它对其请求的状态将是“存在疑问”的。
If crooks get hold of a traditional credit card dump, consisting only of data that can automatically be acquired from the card, they can't easily use your card online.
如果骗子得到持有的传统信用卡转储，只由组成的数据，可以自动地获取从卡，他们不能轻松地使用您的卡在线。
If crooks get hold of a traditional credit card dump, consisting only of data that can automatically be acquired from the card, they can't easily use your card online.
如果骗子得到持有的传统信用卡转储，只由组成的数据，可以自动地获取从卡，他们不能轻松地使用您的卡在线。
应用推荐