By investing wisely she accumulated a fortune.
她投资精明，积累了一笔财富。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.
通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
Take "8" for example, the Chinese pronunciation of the number "8" has almost the same sound as that of the Chinese character "发[fa:]", which means making a fortune.
以“8”为例，数字“8”的中文发音与汉字“发[fɑː]”的发音几乎相同，意味着发财。
You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。
Many people want to make a fortune by doing nothing, which is the reason why the gambling industry thrives.
许多人都想要不劳而获赚大钱，这就是博彩行业蓬勃发展的原因。
Apart from the money involved in hair cutting, shaving, trimming, etc., a fortune is spent just on hair products.
除去理发、剃须和修剪等等的费用，人们仅仅在美发产品上就花了一大笔钱。
Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
"They made a fortune," says Thomas Pietsch.
托马斯·皮奇说：“他们发财了。”
He dreamed of making a fortune.
他梦想发大财。
eg: They have amassed a fortune in just a few years.
他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。
YouTube's founders and investors will make a fortune.
YouTube的创建者和投资者们会发大财。
Walmart has saved a fortune by reducing wasteful packaging.
通过减少浪费的包装，沃尔玛因此省下了一大笔钱。
Equatorial Guinea's elite hoards a fortune in opaque accounts.
赤道几内亚的精英们把钱存入了灰色账户。
Eating out costs a fortune, eating at home usually saves money.
外出就餐费用很高，而在家里吃，通常节省金钱。
He loves trial lawyers; his son has made a fortune suing hospitals.
他热爱诉讼律师，他的儿子从控告医院中获益。
Support is out there and it could save your life – and save the NHS a fortune.
国民医疗服务体系将会为你提供帮助，请给它一个拯救你生命的机会吧。
American doctors pay a fortune to insure themselves against frivolous lawsuits.
美国医生为了避免繁琐的法律诉讼交了大笔钱。
The magic in the stones. The power they hold is worth a fortune to a man like you.
鸡血石的魔法。这里面的力量绝对值得像您这样的绅士付出一笔巨款。
It expected to make a fortune in the long run but it was destroyed in short order.
它希望最后能赚一大笔，却很快遭到了毁灭。
It might not sound like much, but it's a fortune compared to some other car models.
这个价位不是很高，但相比于其他汽车型号，它可算是笔财富了。
To put the point bluntly, there exist more or less useful ways of making a fortune.
坦率地说，世界上存在一些或有益或无益的赚钱方式。
Tell me anything and everything you like…write me a fortune cookie or write me a novella.
告诉我你喜欢的任何事物……告诉我你的幸运饼干或者写一篇中篇小说。
So you may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
所以，你可能永远不会知道，花了财富在石榴汁或爱好上是否值得。
They have lost a fortune, as the value of their homes and retirement portfolios has tumbled.
因为住宅和退休金的缩水，他们失去了个人财富。
They have lost a fortune, as the value of their homes and retirement portfolios has tumbled.
因为住宅和退休金的缩水，他们失去了个人财富。
应用推荐