• She had a fit of hysterics and called him some bad names.

    一阵歇斯底里发作,骂了句。

    《新英汉大辞典》

  • That night, on his way back from school, Phatik had a bad headache with a fit of shivering.

    当晚,法克正要学校回家突然感到头痛伴随着一阵发抖

    article.yeeyan.org

  • Potato chips originated in New England, USA, as one man's variation on the French-fried potato, and their production was the result not of a sudden stroke of culinary invention but of a fit of pique.

    英格兰美国发起土豆,是由法国油煎土豆生产变异而来,但是又恰恰适合人们口味

    article.yeeyan.org

  • THERE can be few more extraordinary sights than politicians indulging in a fit of tightfistedness ahead of an election.

    可能很少出现政客沉溺选举适度或节省开销不同寻常景象了

    www.ecocn.org

  • Lots of good ideas come to me in a fit of brilliance.

    很多好的主意一个合适辉煌

    tw.xyzdict.com

  • Sensitivity to allergies is at its height now, so hayfever sufferers will have a fit of sneezes on high-pollen nights.

    人们过敏的反应最为敏感所以枯草热患者花香四溢夜晚打一连串喷嚏

    article.yeeyan.org

  • As Jeff drove on in a fit of wild anger, Jenny knew that her life was in danger. She begged and pleaded for him to slow down, but he just got faster as they neared the town.

    杰夫怒气冲冲驾驶珍妮意识生命会有危险开始恳求杰夫放慢速度但是接近城里时候开

    article.yeeyan.org

  • Once, in a fit of melancholic vanity, I burned my report card in the sink of the KFC where I worked scraping carbonized grease from the pressure cookers.

    打工肯德基餐厅清理压力锅内碳化时,忧郁虚荣情绪下,水池烧掉成绩单

    article.yeeyan.org

  • Les, in his inert, romantic way, imagined her, having in a fit of treacherous weakness confessed their affair to Gregor, being held captive by him.

    雷斯以无奈浪漫方式想念一种背叛冲动,忍不住格雷戈尔坦白他们的关系,抓住把柄。

    article.yeeyan.org

  • And I told him how she had resolved, previous to his coming, on exhibiting a fit of frenzy.

    就告诉是怎样之前决定了要发一阵疯

    www.putclub.net

  • In a fit of enthusiasm a few years ago Steven Chu, now America's energy secretary, floated the idea of a global glucose economy to replace oil.

    几年一阵狂热中,现在美国能源部长的朱棣文就产生全球葡萄糖经济替代石油经济想法

    www.ecocn.org

  • The subsequent catch-up is not due just to a fit of the jitters: Britain maintains its lead when assaults only, minus threats, are examined.

    后来增长则可不仅由于一阵神经紧张除去恐吓事件英国袭击数量方面保持领先地位

    www.ecocn.org

  • There would be something emotionally satisfying about leaving Microsoft in a fit of rage - preferably involving the illegal deployment of an emergency escape slide.

    可能带着愤怒离开微软更让人神清气爽——最好还能带一些违法证据一并逃离

    www.infoq.com

  • One can ask the question in a fit of rage, shaking one's fist at God.

    一个人可以盛怒之下提出问题,向上帝摇动拳头

    article.yeeyan.org

  • Seeing blood splattered about the room, in the cot and around the dog's mouth, the master was convinced that Beddgelert, perhaps in a fit of jealousy, had killed his son.

    看到房间里面到处摇篮里有,贝德格勒特的嘴里也有,主人认为贝德格勒出于嫉妒,一时冲动咬死了儿子

    edu.sina.com.cn

  • I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.

    一阵歇斯底里大笑感染那个侍女尽管明白什么

    3g.en8848.com.cn

  • In a fit of gambling, Nala finally gambled his entire kingdom and lostit's a terrible story — and Nala then had to leave the kingdom and his wife.

    驱使下,最终押上了整个王国输了赌局,是个很可怕的故事不得不离开王国和妻子

    v.163.com

  • Maybe she just went away in a fit of pique, when she is not angry, she will be back.

    或许只是一时赌气出走,消了自然回来

    www.xdf.cn

  • Whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.

    无论什么时候准备在外旅行多长时间总会样子可爱地团。

    article.yeeyan.org

  • At any rate, Mrs. Wright treated Sam with hostility; he soon stormed off in a fit of his famous temper.

    不管怎么说,莱特夫人山姆充满敌意山姆出了坏脾气没多久暴露无遗。

    article.yeeyan.org

  • Finally, broke, worn out, and in a fit of despondency, he threw himself into a river and drowned.

    最后他破产了筋疲力尽了,一时绝望之下投河自尽

    www.houxue.com

  • In the blue states, meanwhile, a fit of the blues will mean the screens stay switched off.

    与此同时一阵沮丧意味着屏幕将被关上

    www.ecocn.org

  • "I suppose," said her father, after a fit of musing, "there is something natural in what the young man says; and if my mind had been turned that way, I might have felt just the same."

    父亲沉思了一会儿,“这个年轻人的话说出了点天性。”

    article.yeeyan.org

  • This helps you ensure that nobody else takes your annotation type and misapplies it (or, better yet, that you don't misapply it in a fit of fatigue).

    这样有助于避免他人误用注释类型(或者最好的地方是,自己也不会因为疲惫误用)。

    www.ibm.com

  • This would throw me into a fit of rage but I discovered recently there is a way to make a backup of your "about: config" preferences in case anything goes wrong.

    肯定回让抓狂但是最近发现了备份aboutconfig偏好设置方法以防日后什么问题

    article.yeeyan.org

  • The recordings feature a mother spanking her 3-year-old son 11 times for fighting with his sister, prompting a fit of crying and coughing.

    录音显示一位三岁的儿子姐姐打架于是被母亲11次之多,导致孩子哭闹咳嗽

    article.yeeyan.org

  • Almost 30 years after the Rubik's cube led many to a fit of pique and sleepless nights, its inventor is back with a new puzzle that promises to prove just as testing.

    现在,魔方发明者带着发明回来! 这次他保证测试过程中证明解法

    article.yeeyan.org

  • Almost 30 years after the Rubik's cube led many to a fit of pique and sleepless nights, its inventor is back with a new puzzle that promises to prove just as testing.

    现在,魔方发明者带着发明回来! 这次他保证测试过程中证明解法

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定