As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
They work up to 13 hours a day, live in cold, dirty, overcrowded dormitories and eat poor food.
她们每天工作13小时以上，住在寒冷、肮脏又过于拥挤的宿舍，吃的是简单的食物。
A set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.
一组命令行工具，用于进行设置目录结构和创建初始生产及测试代码的修改工作。
A dirty condenser makes your refrigerator work harder and less efficiently.
藏污纳垢的冷凝器会影响到冰箱无法正常有效率的工作。
But a Korset-ized computer could be protected from sinking to zombie status, making it harder for the attacker to muster the legions of digital undead to do the dirty work.
但是一台被Korset化的计算机就可能受到保护，避免成为僵尸电脑的境地，这使得攻击者召集大批电子僵尸去做肮脏的工作变得更为困难。
But if you think that will drag him into buying a job lot of monsters to do the team's dirty work, you underestimate his exceptional bloody-mindedness.
但是如果你认为他将被迫买入一批干脏活的球员，那你就低估了他非凡的冷静，以及，在某种程度上说，他的乐观。
It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities.
让公民们为你代劳肮脏之事，然后你又向他们宣讲责任云云，不免有些荒唐。
Like TS Eliot's poetical cat, he said, Britain's prime minister has a knack of vanishing when there is "dirty work to be done".
他说，英国首相面对一堆“必须完成的脏活”时，就像美国诗人艾略特诗中的猫一样，有一种迅速消失的诀窍。
In the final two columns in this series, we'll examine the engine's workings and explain how a buffer overflow attack does its dirty work on particular architectures.
本系列的最后两个专栏，将检查引擎的工作并说明缓冲区溢位的攻击在特定系统架构上是如何进行破坏的。
It provides a clean, standardized path to rich, functional data structures, and backs it up with a growing number of tools for doing the dirty work of parsing and validation.
它为丰富的功能性数据结构提供了清晰的标准化途径，并通过越来越多的工具来支撑它，这些工具是用来执行语法分析和确认这些费力的工作的。
Fortunately, some well-staged action scenes and an emphatic performance from former television star Zo In-sung as a nice guy in a nasty line of work keep a Dirty Carnival on the rails.
幸运的是，精心设计的动作场面和明星赵寅成强有力的表演使本片取得了不俗的成绩。
If you use CMT and access to two-phase commit capable resources (like JMS and most databases) in a single CMT, WebSphere Application Server will take care of the dirty work.
如果您使用CMT，并且在单一的CMT中访问两阶段提交的资源(例如JMS和大多数数据库)，WebSphere将会处理所有的复杂工作。
Second, we can ride a bike or walk to the school and work... Third, we shouldn't throw the dirty water into the river.
其次，我们可以骑自行车或步行到学校和工作…第三，我们不应该把脏的水扔到河里。
So creating conditions that encourage the organisms to make the superoxide could be the first step in a pathway by which they help manganese to literally do the dirty work.
因此为这种有机体合成超氧化物创造有利条件，只是帮助矿物质锰“干脏活”这个过程中的第一步。
A lot of things did not reveal the truth, all work in just ways, and that light and dirty, only separated by a layer of paper window.
很多事情没揭开真相时，一切都是光明正大，而那份光明与龌龊之间，只隔了一层窗户纸。
All right. You go forward a veryd sign this paper a veryd Ihall do the dirty work.
好吧！你就把这个东西(纸)签了-剩上去的“下流的事务”就交给我了。
We can do the dirty work, but can't let a person feel we are doing this.
我们能干脏活儿，可是不克不及让人感觉咱们就是干这个的命。
If you were going for a job as a mechanic, you wouldn't go in there in dirty overalls, even though that's how you would dress for that kind of work.
如果你希望得到一份像机械工这样的工作，你不能穿着脏兮兮的工作服进去参加面试，尽管你是要穿着那样的衣服工作的。
Despite the dread that a huge load of laundry elicits, look on the bright side: Unlike other types of cleaning, the machines do most of the dirty work.
尽管恐惧，一个巨大的负荷诱发的洗衣房，看看对光明的一面：与其他类型的清洁，机器做的最肮脏的工作。
The work for cleaning the scavenge box is a arduous thing, not only because it is weary and dirty, but also spends too much manpower, material and financial resources.
盘根箱、扫气道的清洁工作又脏又累，浪费大量的人力、物力、财力。
Mono , and I must give credit to both projects - it would have been a heck of a lot more difficult to do what I wanted to do without having a lot of the dirty work already done for me.
我要对两个项目-本来不用了很多肮脏的工作，已经为我做了很多赫克更难做我想做的事。
Although their work in the urban areas are hard, dirty, but in general, through their hard work, their economic situation often can be a degree of ease.
进城务工人员虽然在城市里干的是苦、脏、累活，但总的来说，他们通过自己的辛勤劳动，其经济状况往往能得到一定程度的缓解。
In short, a robot can do the dirty work—the dull, repetitious, dehumanizing and sometimes dangerous work that humans won't or shouldn, t do.
简而言之，一个机器人能做些-枯燥，重复，没尊严，有时危险的苦活，这是人类不能或不应该做的。
Second, we can ride a bike or walk to the school and work. Third, we shouldn't throw the dirty water into the river. Finally, we can ask more people to join us.
第一，为了保持水份我们应该多种树。第二，我们要骑自行车或步行去上学或上班。
Second, we can ride a bike or walk to the school and work. Third, we shouldn't throw the dirty water into the river. Finally, we can ask more people to join us.
第一，为了保持水份我们应该多种树。第二，我们要骑自行车或步行去上学或上班。
应用推荐