Explicit tags depict a direct connection to a single explicit policy revision.
显式标签描述对单一显式策略修正的直接连接。
It provide a direct connection to simple speaker of the type used for home stereo system.
它可与家庭立体声系统中的简单扬声器直接连接。
There is more than enough natural variability in nature to mask a direct connection, they say.
他们表示，自然界里有着太多的自然变异使其直接联系不易被察觉。
In the example of our photo album, we gave the client a direct connection to a database of images.
在这个相册例子中，我们让客户机直接连接到图像数据库。
They show a direct connection to the layout of the site, pointing out what is build at which place.
他们表现出直接连接到网站的布局，指出什么是建立在这些地方。
So yes, it is highly likely that there is a direct connection between time spent outside and preventing myopia.
户外活动时间和近视预防之间存在高度相关。
When a direct connection is established, the add-in-side adapter and the host-side adapter are not instantiated.
建立直接连接时，增益集端的配接器和主应用程序端的配接器未执行个体化。
If you do not have a direct connection to Google except through some form of proxy, then this section will apply to you.
如果您除了通过某种形式的代理之外，没有到Google的直接连接，那么这一节将适合您。
There is a direct connection between the pattern of circulation and the trajectory of one's thought about knowledge.
人的循环模式与一个人思想知识的轨迹之间有一个直接的联系。
A hole cut through the polished concrete floor inside is intended to serve as a direct connection to the surroundings.
穿过内部抛光混凝土楼板的一个洞，目的是和周边环境有直接的联系。
A direct connection is created between partners using rented or purchased network lines set up for point-to-point connectivity.
直接连接是在使用租用或购买的网络线路的合作伙伴之间建立的，这些网络线路设置用于进行点对点连接。
What tends to sell aid is if you can show it has a direct connection for the country or a particular problem or a disease.
如果能表明援助与某个国家或某个具体问题或某种疾病有直接联系，往往会有利于获得捐赠。
What tends to sell aid is if you can show it has a direct connection for the country or a particular problem or a disease.
若是能表白支援取某个国度或某个详细题目或某种徐病有间接联络，常常会有益于取得捐献。
The reason for picking this particular gene is that it is the only one known so far to have a direct connection with speech.
之所以选择这种基因是因为至今为止这是已知的唯一的与语言有直接联系的基因。
This correlation implies a direct connection between internal structure and surface properties as represented by convolution.
这个相关性表示出内部结构和天然转曲所代表的表面性能之间的直接关系。
This correlation implies a direct connection between internal structure and surface properties as represented by convolution .
这个相关性表示出内部结构和天然转曲所代表的表面性能之间的直接关系。
Even without a direct connection to someone, however, I feel comfortable picking up the phone and calling pretty senior people.
虽然我和某个人没有直接的联系，但是我还是可以自然地拎起电话，打给某个资深的同事，并且没有感到任何不妥。
If you do not have a direct connection to Google's Web services server, you will still be able to complete this section successfully.
如果没有至Google的Web服务服务器的直接连接，您仍能够成功完成本节。
Further research still needs to be done to provide actual scientific evidence that will prove a direct connection between your diet and acne.
现仍需要能提供实际的科学证据的更深入研究来证明你的饮食与痤疮之间的直接联系。
The elevation facing the garden incorporates large sliding doors providing uninterrupted views and a direct connection with the outdoors.
建筑朝向花园的一侧采用了大面积的玻璃移动门，引入大面积的自然景观，与户外产生直接的联系。
Authenticity is an area in which WS-Security provides features that SSL can't match, even for a direct connection between client and server.
在真实性方面，WS - Security所提供的特性是SLL所无法匹及的，即使针对客户机与服务器之间的直接连接。
In all members of the TS family except the TS10, this is a direct connection from the coupling capacitor to the emitter of the input buffer.
在各成员的ts家族除了ts10，这是一个直接连接的耦合电容器灌水的输入缓冲区。
A large bridge (which could also serve as a gathering space) provides a direct connection to the Theological Faculty and the Sofia Bishopric.
一座大桥(也可作为聚会空间)提供了一个直接连接到神学院和索菲亚主教的通道。
Connected to actual reading: reading Time booklets throughout the book provide a direct connection between the skills taught and actual reading.
联系实际阅读：整本书的阅读时间书签提供了教授的技能和实际阅读的直接联系。
It was observed that there was a direct connection between the fractographs, the fracture path and the crack tip crazes or microcracks in rib region.
发现断面形态、裂纹路径以及肋状区裂端簇射状银纹群之间有直接联系。每一肋条由一细砂带和一粗破带构成。
Linguistic awareness, as one of the major ways for human beings to master a language, has a direct connection with a person's effect of language learning.
语感作为人类把握语言的主要方式之一，它的好坏直接关系到一个人语言学习能力的高低和语言学习效果的优劣。
By re-establishing a direct connection with the natural energies surrounding us, the subtle awareness necessary for spiritual progress arises spontaneously.
通过与围绕着我们的自然能量重建直接联系，对精神成长所必需的微妙意识也会随之而来。
Generally speaking, humans have always treated the image of heart as a very particular sign, having a direct connection with the soul, feelings, and life itself.
一般而言，人类总是将心形图看作非常特别的标识，与精神、感觉和生命本身有着直接的联系。
The volume presented itself as a parallelepiped structure balanced on the border of the existing building's roof without a direct connection to the main building.
体量呈现一个平行六面体结构，平衡现存建筑屋顶的边界，舍弃了与主楼的直接物理性连接。
Carburetor is critical to the performance of a motorcycle. The fuel level in the float chamber has a direct connection with the working condition of a carburetor.
摩托车化油器对整车性能起着很重要的作用，而浮子室内油面高度的变化将直接影响化油器的工作状态。
应用推荐