But top-class accommodation is a cyclical game.
但是一流的食宿酒店是一个周期性的行业。
A cyclical multiplexing technique, allocating resources in fixed - time slices.
以固定的时间片分配资源的循环复用技术。
At first glance, it seems that can be drawn like a cyclical industry QFII conclusions.
乍一看，似乎可以像一个周期性的行业合格境外机构投资者得出的结论。
This is partly because investment banking is a cyclical business, which may be peaking.
这部分因为投资银行业是个周期性的行业，可能达到顶峰。
There is thus a cyclical element to volatility, as investors move from complacency to alarm.
投资者在满意与警觉之间的摇摆过程，蕴含着波动性的周期性因素。
Now, it's kind of a cyclical argument here because how do you sort the left half of N elements?
在这儿有点循环的意思,那么如何对N个元素中的左半部分进行排序呢？
Video gaming is a cyclical industry in which new consoles are launched every five or six years.
视频游戏是以新主机发售开始每五六年为一个循环的工业。
China is going through a cyclical adjustment that will add to the world's deflationary pressures.
中国正在进行周期性调整，全球的通缩压力将由此加剧。
But gaming is a cyclical business, and success in one round does not guarantee success in the next.
但是游戏行业“风水轮流转”，这次的成功并不能确保下一次也能成功。
Northrop Frye's theory of archetypal criticism is a cyclical system in motion based on myth archetypes.
弗莱的原型批评理论是一个以神话原型为基础的循环运动体系。
With yesterday's cut, the federal funds rate has fallen from a cyclical peak of 6.5 percent to 2 percent.
随着昨日的降息，美国联邦基金利率已自周期高点6.5%降至2%。
As a result, they would also have transformed part of the structural fiscal deficit into a cyclical one.
其结果是，它们还会将部分结构性财政赤字转变为周期性赤字。
Though much has changed since 1990, a cyclical slowdown is now laying bare Japan's structural shortcomings.
虽然1990年以来这已经有所改观，但眼下的经济放缓还是暴露了日本经济结构性缺陷。
Since 2004, TFP growth has probably spurted (the figures are not yet available), but this may reflect a cyclical boom.
此外，虽然自2004[font=宋体]年起，虽然印度的TFP[font=宋体]增长似乎出现了井喷（数据仍未得到证实），但很可能这也只是繁荣周期的反映罢了。
If this is where we find ourselves as investors now — in a cyclical bull inside a secular bear — what do we do about it?
如果觉得自己现在就是这样的投资者——即身处长熊中的周期性牛市——又该怎样面对呢？
Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper.
奢侈品行业从来都是一个周期性行业，但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。
You can assume that any drop in License Fee revenue is simply a cyclical problem, that good times will return automatically.
你可以假设授权费收入的下降只是正常的周期问题，好时候会自己回来的。
Rising commodity prices are not the only worry. The labour market is weak, with continuing jobless claims at a cyclical high.
令人忧心的不仅是攀升的物价，劳务市场也很脆弱，源源不断的无业声明一浪高过一浪。
The obvious question iswhether all this is merely a cyclical upswing or whether Germany hasundergone some deeper, structural change.
问题很明显，这一切究竟只是一种周期性上升，还是意味着德国已经从深层的结构问题中起死回生？
My first mistake was that I didn't truly understand that energy management, unlike time management, is a cyclical process, not a linear one.
我的第一个错误是我并不真正了解精力管理，与时间管理不同，是一个循环过程而不是直线的。
That's right! You know, Chinese have a cyclical concept of time. The Chinese animal signs are a 12-year cycle used for dating the years.
对！中国人的时间概念是循环的。十二属相就是用来纪年的一个十二年的循环。
My first mistake was that I didn’t truly understand that energymanagement, unlike time management, is a cyclical process, not a linearone.
我的第一个错误是我并不真正了解精力管理，与时间管理不同，是一个循环过程而不是直线的。
So, is our present global prosperity just a cyclical phenomenon - the consequence of liquidity-inflated bubbles, which may be starting to burst?
那么，我们目前的全球繁荣是否只是一种周期现象——是可能就要破裂的流动性过剩泡沫造成的结果？
In both transfection and infection models, virus particles were released in a cyclical manner, with bursts of virus produced every 10-14 days.
上述两种转染和感染模型中，发现病毒颗粒呈周期性复制，一般10 - 14天增加一倍。
It is a single image with the entire actions of a life cycle - it begets, weds, impregnates, and slays itself, but in a cyclical sense, rather than linear.
它是一个整个生命周期活动的标记——诞生，结婚，怀孕，然后杀死自己，但是在循环的意义上，而不是线性的。
It is a single image with the entire actions of a life cycle - it begets, weds, impregnates, and slays itself, but in a cyclical sense, rather than linear.
它是一个整个生命周期活动的标记——诞生，结婚，怀孕，然后杀死自己，但是在循环的意义上，而不是线性的。
应用推荐