I sincerely hope each of us can learn to cherish everything in such a cruel world.
在这个冰冷的世界里，希望我们都学会了如何去珍惜。
We think we're civilized. In truth, it's a cruel world and people are ruthless. They act nice to your face, but underneath they're out to kill you.
我们以为自己很文明，但实际上，这是一个残酷的世界，人人心狠手辣，表面上对你非常友善，暗地里却恨不得杀了你。
The problem is that Fitch attempts to pen an ending that will please all, while seemingly ignoring the theme of survival in a cruel world that was prevalent in the rest of the novel.
问题是菲奇试图捏拿出一个皆大欢喜的结局，却似乎忘记了整部小说此前一直都在强调在残酷的世界里求生这样一个主题。
The reason effort is becoming a less useful measurement for inputs isn’t because the world is cruel or the apocalypse is on its way, but because the amount of new opportunities has skyrocketed.
埋头苦干没有那么重要的原因，并不是因为世态炎凉或者命运，而是因为新的机会越来越多。
At its core, law is about living in a world where there are problems with no solutions, impossible dilemmas, cruel choices, and imperfect human beings who are just trying to do the best they can.
法律的真正核心是在这个世界里，总有无法解决的问题，不可逾越的困境，残酷的选择和努力做到最好的不完美的人类。
He lived in a world in which money was taking the place of God, and money trade, protected by law, was combined with cruel, ridiculous and dreadful things.
他生活在一个金钱正在取代上帝地位的世界中，受到法律保护的金钱交易与残酷无情、荒谬绝伦、令人毛骨悚然的事情交织在一起。
That's Christmas: God showing his love by sending his Son into a cold, cruel world to die for us.
这才是圣诞节：神差祂的儿子进入一个冷酷无情的世界，为我们舍命，借此显明祂的爱。
In addition, if there is a road from 0 to ens, and it is very difficult from 0 to ens, there is no theory, then for the later world, it is too cruel.
另外，如果只有从0到有一条路，并且0是很难到有的，没有理论的，那么对后来出现的世界也是太残酷了。
Hope? Is that what I was supposed to feel when I saw my father decapitated by your henchmen? Hope is a cruel joke, played upon us by a harsh and uncaring world.
希望？难道这是我亲眼看到我父亲被你的忠狗看断头所该感觉到的？希望是个残酷的笑话，是个严酷又不在乎我们的世界所开的玩笑。
No wonder it will be a cruel comparison, but it is an universal routine in the world.
难怪这是残酷的对较，但却是世上通用的老例。
How can I guarantee that in the relentless rain of the World customs, my love will not be solidified into a cast iron, I will not translate into the kind-hearted cruel?
我怎么能保证，在无情的世风俗雨中，我的柔情不会凝固成生铁，我的善良不会转化成暴戾？
However, instead of reflecting themselves, the cruel and insatiable Japs regards China as a weak state and believes that they themselves could dominate the whole world.
日本非不返躬自省，且得寸进尺，狂妄凶悍，自为己有称雄天下之力，而视我中国为羸弱之邦。
The story is set in the future, Willis's business entertainment unreal world, has a group of robots, as the human emotional vent, crimes in real life can not be implemented various cruel victim.
故事背景设在未来，威利斯经营的娱乐场所幻世，拥有一批机器人，当作人类发泄情绪，实施现实生活中无法实施的各种残忍犯罪的受害人。
The story is set in the future, Willis's business entertainment unreal world, has a group of robots, as the human emotional vent, crimes in real life can not be implemented various cruel victim.
故事背景设在未来，威利斯经营的娱乐场所幻世，拥有一批机器人，当作人类发泄情绪，实施现实生活中无法实施的各种残忍犯罪的受害人。
应用推荐