After a couple of more seconds I saw some guards in front of me in the tunnel.
后一对夫妇更秒钟我看到一些警卫在我前面，在隧道中。
There were a couple of more questions and the Lord gave me the answers in the same manner.
还有更多的问题，主都以同样的方式回答我。
We practiced it a couple of more times until I felt sure Rabin's cheek would remain untouched.
我们又练习了两三次，直到我确信拉宾的面颊不会被碰到。
He built another for a nonprofit group in Haiti in 2009, and he had a couple of more that were ready to go to Haiti when the earthquake hit in January 2010.
2009年他建造了另一台并送给了海地的一个非盈利组织，在他另外两台准备好运往海地的时候，正值2010年一月海地地震发生。
The visitor is greeted by a wall of four photographs: a crowd of flag-waving, bespectacled Nixon-supporters in Texas in 1960 (the illustration above shows a couple of more sedate fans in Indiana);
观众迎面看到的是四张照片的幕墙：1960年在德克萨斯州，一群尼克松的支持者挥舞旗帜、戴着眼镜（说明下面的插图是印第安纳州一对不苟言笑的支持者）；
Come back here within a couple of days and I hope to have more money for you!
过几天再来这里，我希望能给你更多的钱！
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
More visitors came, and the story had to be told and retold for a couple of hours more.
更多的拜访者来了，这个故事在两个多小时内不得不被一再地讲述。
I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.
有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。
To make things a little more complicated, a couple of symlinks were missing from lib64.
在lib64中缺少了几个符号链接，这让事情变得更加复杂了。
So what to make of this? We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.
那么，如何理解这一点？我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。
We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.
我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。
A rival perception, however, suggests that they are more like a couple on the verge of divorce: they agree on little, and trust each other even less.
然而，另外一种与之相对立的看法认为，这两个人就像一对处于离婚边缘的夫妇：他们很少有一致的看法，彼此之间的信任更是少得可怜。
I used to spend more time reading a couple of newspapers each morning and watching the news in the evening.
以前，我常常每天早上要花比这更多的时间去读几份报纸，还要在晚上看一些电视新闻。
Researchers have a couple of explanations. One holds that people care more about relative wealth than absolute wealth.
研究者的有两种解释，一种观点认为比起绝对财富，人们更加关心相对财富。
And for those of us who fly more than a couple of time zones from home-particularly those who fly eastward around the globe-jet lag can be a serious challenge.
对于经常从家中出发，飞越时区的我们来说——尤其是那些飞往地球东方的人——时差综合症可能成为很严重的挑战。
If you find yourself defining more than a couple of levels of inheritance in your exception classes, review your work.
如果您发现在异常类中定义了两层以上的继承级别，那么就要检查一下。
Banks are going to go on filing bills instead of paying them for a couple of quarters more.
银行正打算继续把帐单藏在柜子里，而不是用几个季度或更长一段时间把它们付清。
Choose a couple of designers, developers, marketers, etc and follow them a little more closely than you follow everyone else.
选择一些设计师，开发者，市场营销人员等等，然后你要开始前所未有的密切的跟随他们。
If you feel tired and "down" for more than a couple of weeks, see your doctor.
如果你感到疲惫、“情绪低落”，而且这种情况已经持续数周，就要看医生了。
The reference to knocking down doors at night is clear to anyone who has spent more than a couple of days here.
对于任何一个在这里待过几天的人来说，上校提到的“夜里挨家挨户敲门盘查”指的是什么都再清楚不过。
While orthodox tremors registered for a couple of seconds, these occurred rather more slowly, over a minute.
有记录的正统震颤为几秒钟，而这些震颤发生得较为缓慢，超过一分钟。
After rallying for a while, the Teixeira family is sliding backwards, struggling more than it did a couple of years ago.
在特谢拉家境好转了一段时间之后，他们又回到了老样子，甚至比前几年更加艰难。
Practices such as having a lively and engaging instructor become more important in this format -- even having a couple of instructors can be useful for making things more interesting.
拥有一个生动且投入的指导员这样的实际情况，在这种情况下就变得十分重要的，拥有一系列指导者可以让事情变得更加有趣。
The space shuttle is a flying truck: fine for the lunch-bucket work of hauling cargo a couple of hundred miles into space, but nothing more.
航天飞机是一种飞行卡车：运送货物到几百英里远的太空这样的体力活很在行，仅此而已。
The main reason the tandem held together for more than a couple of years was that each of the entrepreneurs brought something valuable to the table.
这个双头组合维持超过数年时间的主要原因在于：两位企业家各自都提供了有价值的东西。
The main reason the tandem held together for more than a couple of years was that each of the entrepreneurs brought something valuable to the table.
这个双头组合维持超过数年时间的主要原因在于：两位企业家各自都提供了有价值的东西。
应用推荐