This approach is faster than deploying a complete portal project with themes and skins.
这种方法要比部署带有主题和皮肤的完整门户项目更快。
You can do this by using simple HTML markup in your static Web pages to create a complete portal site.
您可以在静态网络页面中使用简单的HTML标记来创建完整的门户页面，来实现这一点。
This allows users to enter a complete portal URL into the browser address bar to navigate to a particular page.
它允许用户在浏览器地址栏中输入一个完整的门户url，以切换至特定的页面。
In this case, the portlet renders the markup fragment based on the cached data, and the portal aggregates the markup into a complete portal page.
这种情况下，Portlet根据缓存的数据呈现标记片段，而门户将标记聚合为完整的门户页。
The performance of a complete portal infrastructure can be significantly improved if a good number of visited pages can be served from caches.
如果能从缓存提供大量访问的页面，则整个门户基础设施的性能将大幅度提高。
After determining the active page, the portal USES the layout of the page to aggregate the content of the defined applications, to place the output, and to integrate everything into a complete page.
在确定活动的页面后，门户使用该页面的布局来聚集被定义的应用程序的内容、放置输出并把所有的东西集成到一个完整的页面。
A complete overview of portal topologies is a complex topic; we will cover the basics here.
门户拓扑的完整概述是一个复杂的主题；我们将在下面介绍基础知识。
With portlet caching, the portal aggregates cached portlet fragments into complete pages before responding to a request.
利用Portlet缓存，门户会在响应请求前将缓存的Portlet片段聚合为完整的页。
If a task is claimed by a user, the appropriate Coach is displayed in the portal, enabling the user to complete the task before returning control to the next stage in the process.
如果某个任务由一名用户发起，那么将在门户中显示相应的Coach，从而使用户能够在向流程的下一阶段返回控制权之前完成任务。
WebSphere Portal provides a proven and complete API for building portlets that result in high performance, secure, extensible, scalable, and robust applications.
WebSpherePortal为构建能够产生高性能的、安全的、可扩展的、可伸缩的和健壮的应用程序的portlet 提供了一个已被验证的、完整的API。
The Customer Service Portlet using the Human task Manager API primarily functions to claim and complete a task, which is the most common action to execute in a business process portal application.
HumanTaskManagerAPI的CustomerServicePortlet主要用于声明并完成任务，这是在业务流程门户应用程序中执行的最常见操作。
To avoid this, complete the following steps to disable the MCS policy cache on a full Mobile Portal installation.
要避免这一点，请在完全安装的MobilePortal上完成以下步骤来禁用MCS策略缓存。
The fragment can be aggregated with other fragments to form a complete document, called a portal page.
该片段还可以与其他的片段集中在一起，以构成一个完整的文档，称之为门户页面。
Fragments can be aggregated to form a complete document called a portal page.
可对片段进行聚合，以形成完整的文档，称为门户页。
Themes and skins are a major plug point in the portal system, in which you can influence the complete portal page look-and-feel.
主题和皮肤是门户系统中的主要插接点，您可以在其中修改整个门户页面的外观。
To secure the communication between WebSphere Portal and a remote EJB search server, complete the following steps.
要保护WebSpherePortal和远程EJB搜索服务器之间的通信，请完成下列步骤。
A fragment can be aggregated with other fragments to form a complete document; a portlet's content normally aggregates with the content of other portlets to form the portal page.
片段可以与其他片段聚合，形成一个完整的文档；Portlet的内容通常与其他Portlet的内容聚合，以形成门户页面。
The combined render parameters of all addressed portlets forms the complete navigational state of the system that needs to be encoded into every URL on a portal page.
所有可寻址的Portlet的呈现参数组合形成了需要编码到门户页面上的每个URL中的完整系统导航状态。
We will first complete the implementation as a Struts application without consideration for the portal environment.
我们将先实现成struts应用程序而不考虑门户环境。
While in China, 'portal' also means a "large and complete" supermarket of news and information.
而在中国，门户的意义除此之外，更多还包含了“大而全”的资讯信息超市的含义。
While in China, 'portal' also means a "large and complete" supermarket of news and information.
而在中国，门户的意义除此之外，更多还包含了“大而全”的资讯信息超市的含义。
应用推荐