They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.
对这样的说法，大可不必全信。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.
无助者认为智力是一种固定的特征：你只有一定的智力，仅此而已。
Often, this means a certain amount of initiative on your part in seeking out and talking to people in your classes whom you think you might like.
通常情况下，这意味着你在寻找和与班里你可能喜欢的人交谈时要有一定的主动性。
They allow a certain amount of salt to enter their cells, bringing the salt content of the water within the plant, to a slightly higher concentration than that of the surrounding seawater.
它们允许一定量的盐分进入它们的细胞，将水中的盐分带进植物体内，并把其体内的盐含量提高到比周围海水稍高的浓度。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
This will allow bidding a certain amount for additional nodes.
它允许竞拍一定量的附加节点。
Scientists and experts have to do a certain amount of data sorting.
科学家和专家们也需要做某种程度的数据排序。
I admit I've piled up a certain amount of money during the past ten years.
我承认我在过去十年内积累了一定数量的钱。
A certain amount of dreaming is good, like a narcotic in discreet doses.
一定程度的梦想，正如适量的镇静剂，是好的。
If you want to make a certain amount of money, make a plan and execute it.
如果你想赚一定的钱，那么制作一个计划并执行它。
I like to imagine time as if you are given a certain amount of tickets at birth.
我喜欢把时间想象成是在出生时就得到的门票，它们的数量是一定的。
This leads to a certain amount of decoupling between the applications involved.
这将导致在涉及的应用程序之间发生某种程度的分离。
They need a certain amount of weight in order to keep a tight grip on the rails.
它们本来就需要相当的重量来使自己紧紧咬合住铁轨。
Giving yourself a certain amount of time per day for email, perhaps a total of an hour.
每天给你自己一定的时间在邮件上，也许是总共加起来一个小时。
And donors who give above a certain amount will now be able to name 14 campus buildings.
其中捐赠超过一定数额的捐赠者将可以冠名14座校园建筑。
Christ has delegated a certain amount of His authority in the earth to His Body, the church.
基督把他的很大一部分权柄授权在了他在地上的身体，就是教会。
Particularly in the cheaper establishments, a certain amount of groping and pinching may be involved.
尤其在一些更廉价的招待场所，一定数量的违规操作和潜规则或将涉及其中。
Thus the game rewards you for taking a certain amount of risk but punishes you for taking too much.
因此，在这个游戏中，冒险会得到奖励，而过于冒险就会受到惩罚。
Discounts and usage often expire if the resources are not consumed within a certain amount of time.
如果在某段时间内资源未使用，折扣和使用都会过期。
This means that the specialized API approach has to be combined with a certain amount of DOM processing.
这就意味着这种基于特定api的方法不得不掺杂一定数量的DOM处理。
When he earns a certain amount of stickers, he then receives a special privilege or treat for his efforts.
当他得到一定数量的贴纸时，他也同时通过自己的努力赢得了一种特别待遇。
After a certain amount of time without a marriage proposal, this woman may start to plot The Ultimatum.
如果约会了一段时间还没被求婚，这个女人常常会开始上演最后通牒。
If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.
如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应，再重新发送消息。
More than three years after his death, the issue continues to sow mistrust, and a certain amount of fear.
在他死后三年多来，此案一直在散播着猜疑和一定的恐怖气氛。
And shareholders will presumably countenance only a certain amount of borrowing before they get cold feet.
而股东们估计只会支持一定量的借贷，如果借贷额过大股东们会临阵退缩。
A certain amount of negative life events is correlated with an overall sense of life satisfaction and happiness.
一定数量的负面生活事件与人们对生活的满意度和幸福度的总体感受有着某些关联。
A certain amount of negative life events is correlated with an overall sense of life satisfaction and happiness.
一定数量的负面生活事件与人们对生活的满意度和幸福度的总体感受有着某些关联。
应用推荐