Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
The prisoners overpowered their guards and locked them in a cell.
囚犯们制服了卫兵，并把他们锁在一个牢房里。
The user can plug any accessory directly into the ball, like a lamp to study or a cell phone charger.
用户可以将任何配件直接插到球上，比如学习用的台灯或者手机充电器。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
It would need to deploy a parachute, descend through the clouds and transmit a GPS coordinate to a cell phone tower.
它需要打开降落伞穿过云层下降，把GPS坐标发射到手机基站。
If you have a phone in your dorm or apartment, a cell phone, and any other phone numbers, consolidate them into one number with Google Voice.
如果你的宿舍或公寓有电话、手机或其他任何电话号码，可以通过谷歌声音把它们集成为一个号码。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
A recent study said that 40% of American teens claim to have been in a car when the driver used a cell phone in a way that put people in danger.
最近的一项研究表明，40%的美国青少年称他们遇到过驾驶时玩手机的司机，这让人处于危险之中。
Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.
阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。
Erythrocytes in mammals are anucleate when mature, meaning that they lack a cell nucleus.
哺乳动物中的红细胞成熟时是无核的，这意味着它们缺乏细胞核。
A cell phone for 840, 000 yuan.
一个手机，84万。
Finally, I will cache the words that a cell forms.
最后，我将缓存细胞所构成的词。
The HTML element contains a cell of a table header.
HTML元素包含一个表头单元。
The deployment manager manages all of the nodes in a cell.
部署管理器管理单元中的所有节点。
He hints that he knows about a con who has a cell phone.
他暗示他知道一个犯人在牢里拥有手机。
A producer helped him make a CD in a cell-turned-studio.
一位音乐制作人把牢房变成录音棚，帮助他录制了一张CD。
Do you encounter problems when running identical nodes in a cell?
您在一个单元中运行两个相同的节点时碰到过问题吗？
Theoretically, a cell could be based on "wrong-handed" molecules.
从理论上说，细胞也可以以“错旋”分子作为基本结构。
Coaxing the software to power a cell proved harder than expected.
打算通过欺骗软件来驱动一个细胞已经被证明比我们想象的要难得多。
All his requests to be moved to a cell with nonsmokers were ignored.
他反复要求换个牢房，和一个不抽烟的狱友一起。这些要求都没人理会。
What makes a cell phone conversation that you overhear so distracting?
是什么令无意听到的电话交谈让我们分心？
It doesn't make a difference as long as we have wireless and a cell phone.
只要我们能无线上网和手机其他一切都无关紧要。
Essentially, what they are is it's a protein that spans the membrane of a cell.
本质上来说，它是一个横跨细胞膜的蛋白质。
I see Don Juan in a cell of one of those Spanish monasteries lost on a hilltop.
我看到唐璜在一个西班牙修道院的一间小室里。 那家修道院就隐藏在群山之巅。
Each element represents a type of widget that will be placed into a cell at runtime.
每个元素都表示一种类型的界面部件，其在运行时会被放置到一个单元格中。
This molecule carries instructions from the genes telling a cell which proteins to make.
这种分子携带着基因上的指令，告诉细胞合成那类蛋白质。
Epigenetics is a type of gene regulation that can be passed from a cell to its daughters.
表型遗传学是一种可以从细胞传递到其子细胞的基因调控方式。
For the purposes of this article, let's assume we have a cell with five nodes (Figure 1).
考虑到本文的目的，我们假设一个计算单元有五个节点(图1)。
For the purposes of this article, let's assume we have a cell with five nodes (Figure 1).
考虑到本文的目的，我们假设一个计算单元有五个节点(图1)。
应用推荐