The eurozone economy has officially turned the corner, and that is cause for relief, but not a celebration.
欧元区经济已正式转危为安，这值得宽慰，但不值得庆祝。
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
We have incredible stars, who have come here to show you what a celebration our culture is.
我们有惊艳的明星，他们来这里向你们展示我们的文化是多么值得庆祝。
He presents us with more a celebration of the vanities than a bonfire.
他呈现给我们的是对虚荣的颂扬而不是篝火。
EVERY two months the British Film Institute hosts a celebration of new music videos.
每隔两月，英国电影协会就会主办一场庆典，主题是新近出品的MV。
If eBay Live! Is a celebration, then eBay's online payment service is the guest of honor.
若ebayLive ！是一场庆典，那么易趣在线支付服务必定为座上贵宾。
In Wellington, revellers turned the event into a celebration with a candle-lit concert.
在惠灵顿，狂欢的参加者将此项活动变成了一个有烛光和音乐相伴的庆祝活动。
Make a chart of all the children’s birthdays and have a celebration on each of those days.
给孩子们的生日做一张表，每当到来的时候举行庆祝。
Heaven is a place of connection with God for all eternity and it is a celebration connection.
天堂是一个永远与上帝同在的地方，是一处欢庆的社团。
The trophy was first introduced in 2000 as a celebration of the rivalry between the two nations.
2000年，为了纪念两国在橄榄球上的良性竞争关系，设立了此项杯赛。
Korea's Chuseok festival is a celebration of the harvest that could be likened to Korean Thanksgiving.
韩国的中秋节是庆祝丰收的节日，有点像韩国人的感恩节。
Yet doing so was just one of the ideas floating around at "a Celebration of DHA" in London this week.
然而，本周在伦敦召开的“DHA庆祝大会”上流行的一个观点正是这样。
Yet doing so was just one of the ideas floating around at “A Celebration of DHA” in London this week.
然而，本周在伦敦召开的“DHA庆祝大会”上流行的一个观点正是这样。
We are planning a celebration of Steve's extraordinary life for Apple employees that will take place soon.
我们不久之后将为苹果员工庆祝史蒂夫超凡的一生。
Modern Halloween is a celebration of all things creepy and spooky - and of whose mothers make the best costumes.
现代的万圣节是各种令人毛骨悚然的东西的庆典，妈妈们会给自己的孩子制作超赞的服装道具。
According to BSA survey, 53% of people now think a wedding is more about a celebration than a life-long commitment.
根据英国社会态度调查报告，如今53%的人认为比起一项终生的承诺，婚礼更像是一次庆祝。
Thanksgiving Day originated as a celebration of the year's harvest and is similar to the Mid-Autumn Festival in China.
该节日最初主要是为了庆祝一年的丰收，与中国的中秋节有些相似。
That's why every successful launch is accompanied by a celebration and gift awarding ceremony. As well as giving ranks.
这即是为什么每一次成功的发射都伴随着庆祝与颁奖典礼，还包含军衔授予。
DETROIT - the auto show here this week is shaping up to be a celebration of the American car industry's resurgence.
这周在底特律举办的汽车展是对美国汽车行业复兴的一次欢庆。
In 2008, he was interrogated (and beaten of course) after he tried to organize a celebration of International Women's Day.
2008年，他曾因试图组织国际妇女节庆祝活动而受到审讯(当然也被拷打了)。
As befits a bride-to-be, Kirrily had a more positive take and saw the film primarily as a celebration of female friendship.
做为适宜的准新娘，雪梨思考更为认为这部电影主要是庆祝女性的友谊。
The very first Thanksgiving was a celebration of community during a time of great hardship, and we've followed that example ever since.
恰好第一个感恩节是在一个非常苦难的时期庆祝的，从那开始我们就继承了这个习俗。
The town, now holding its annual theater festival, has turned a celebration planned for Monday into a memorial for the three women.
每年这个时候，小镇正举行一年一度的戏剧节，现在将原本周一要举行的庆祝活动变成了对三位女士的吊唁。
The town, now holding its annual theater festival, has turned a celebration planned for Monday into a memorial for the three women.
每年这个时候，小镇正举行一年一度的戏剧节，现在将原本周一要举行的庆祝活动变成了对三位女士的吊唁。
应用推荐