She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.
她情绪有点低落，需要振奋起来。
I was a bit down when I arrived at Milan, however, I have improved a lot now.
当我来到米兰时我有点低靡，但是，现在我已经进步了很多。
Maybe this week he will be a bit down but I trust him because I play him in the big games.
也许这一周他会有点沮丧，我相信他因为我会让他在一些重大的比赛中出场。
There was one day in particular, I will always remember, I was feeling a bit down, almost defeated.
我永远忘不了那特别的一天。
I wasn't going into the club, I was a bit down and going out drinking but now you don't have the time for that.
以前那个时候我不是去俱乐部练球，而是因为有些低落就出去买醉。但是现在你没有时间那样做了。
Another week, it might be a card for a co-worker – maybe a thank-you note for helping you out the week before, or a light, humorous card for a co-worker who seems to be a bit down.
下周呢，你可以给同事写张卡片——感谢他上周在工作上对你的帮助，或者在同事情绪低落时，在卡片上写下鼓励幽默的话语。
Another week, it might be a card for a co-worker – maybe a thank-you note for helping you out the week before, or a light, humorous card for a co-worker who seems to be a bit down.
下周呢，你可以给同事写张卡片——感激他上周在事情上对你的辅佐，大概在同工作绪低沉时，在卡片上写下勉励诙谐的话语。
I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
我往下跳了一点，忧郁并且紧张，跳到他对面那个女人的脖子上。
We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
在我们进行了一次简短的谈话后，我平静了一些，这正是我所需要的。
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
现在我想往下一点观察风景是怎样呈现给我们的。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
Slow down a bit and the cakes pile up.
慢了一点，蛋糕就会堆积起来。
Instead, it will slow down everyone a little bit but speed up checkout overall.
相反，它会减慢每个人的速度，但却加快了整体的结账速度。
Sit thee down on th' rug a bit young Mester an' give me thy orders.
快到毯子上坐着吧，我听你的吩咐。
By comparing with those who didn't shop regularly, they found that older men who often went out to the shop had the best life record, with 28% down in their chances of dying, while older women saw a bit fewer advantages with 23% down in dying.
通过与那些不经常购物的人进行比较，他们发现，经常逛商店的老年男性拥有最好的生活记录，他们的死亡率降低了28%，而老年女性的优势则稍小，死亡率降低了23%。
First, these two months will allow you to calm down a bit and meet your travel consultant.
首先，这头两个月可以使你稍微平静下来，并且去会一下你的旅游顾问。
At one time I was an extreme optimist, but Life has battered me down enough times to temper this optimism down a bit.
我曾经是一个极端的乐观主义者，但是生命给了我足够的打击，使这种乐观情绪下降了些许。
Asking "why" this happens to some and not for others is a bit like going down a rabbit hole of repressed psychology.
问为什么这种情况只发生在某些人身上而没有发生在其他人身上有点像进入了压抑心理学的兔子洞里。
The rectangular robot--looking a bit like a scaled down version of a solar car--is equipped with a high-definition camera and sensors that can detect overgrown trees.
这种矩形机器人，看上去有点像缩小版的太阳能汽车。它装备着高分辨率的摄像机和传感器，能探测到长的过分高大的树木。
The pace of deterioration in the labor market has slowed, and new claims for unemployment insurance have started to come down a bit.
劳动力市场的恶化速度已经放缓，新申请失业保险的人数已开始有所下降。
Gradually the instant messaging craze in America died down a bit, and so did my own enthusiasm for it.
渐渐地，网上聊天的狂热在美国降了点温，我自己对它的热情也是如此。
Figure 3 shows the resulting screen (scrolled down a bit), with all the different access points to the VXML file.
图3展示了最终屏幕(略微向下滚动了一点)，以及VXML文件的所有访问点。
It also includes a little bit further down the page of review an essay by Valerie Larbeau on a new novel by James Joyce called Ulysses.
同时包括，在这页书下方的评论一栏，瓦莱丽·拉博所写的关于詹姆斯·乔伊斯新小说《尤利西斯》的文章。
While this is not a perfect solution and will cause problems with things like merged menus, it does get developers a little bit further down the migration path.
尽管这个解决方案并不完美，并且在如合并菜单等方面可能出现问题，但是这样确实使得开发人员在迁移的征途上向前迈进了一步。
If you're not quite sure what you want, you might want to browse a real eyeglasses store for a bit to narrow down your desires.
所以如果你不太清楚自己想要的，也许你应该去逛逛真正的眼镜店以缩小选择范围。
Naturally, Wasik is worried about coming off like a scolding schoolmarm, especially because his cure for our Internet-fired ADD is a bit obvious: Slow down and consider the long view.
自然，韦斯基担心留下指手画脚的老古板印象，特别是他在关于网络引发的注意力缺失紊乱治疗中说教意味有些明显：放慢速度，着眼长远。
You've noticed, probably, that that's slowed down a little bit.
你可能已经注意到了，这一周期已经放缓了。
You've noticed, probably, that that's slowed down a little bit.
你可能已经注意到了，这一周期已经放缓了。
应用推荐