我烤了一批小甜饼。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
All files can be imported using a batch script.
所有的文件都可以使用一个批脚本来进行导入。
Scenario 2: Redact documents in a batch repository.
场景2：在批处理存储库中编校文档。
Preparing a JRE for running the installation from a batch file.
为从批处理文件运行安装准备jre。
Creating a batch file to automate the installation and update tasks.
创建批处理文件来将安装和更新任务自动化。
The adapter polls the event store and retrieves a batch of events.
适配器将轮询事件库并检索一组事件。
A batch architecture typically affects on-line architecture and vice versa.
批量架构通常会影响联机架构，反之亦然。
Listing 11 shows an example of a batch file that automates all three tasks.
清单11介绍了将所有三项任务自动化的批处理文件的实例。
It has launched a batch of equity funds this year under the Pathfinder brand.
今年，该公司还以“领航者”品牌发行了一批股票基金。
In our OTMPS scenario, customers can submit a batch of orders for fulfillment.
在我们的OTMPS场景中，客户可以提交一批待完成的订单。
To start ObjectGrid servers, a batch file is provided called startOgServer.bat.
要启动ObjectGrid服务器，需要提供一个称为 startOgServer.bat 的批处理文件。
One technique to keep data updates cheap is to defer some of the work to a batch job.
委托工作给批处理是一个廉价保持数据更新的技术。
For certain aspects of your operation, do you have to rely on a batch transfer of data?
对于您的操作的某些方面，您是否必须依赖批处理数据传输？
After some cajoling, the brewer agreed to try making a batch of beer with Cano's yeast.
经过一番诱惑之后，这位酿酒商同意尝试着用卡诺的酵母制作一批啤酒。
By invoking a batch file, we can set up a suitable runtime environment for our program.
通过调用一个批处理文件，我们可以为我们的程序设置一个合适的运行时环境。
A batch file, called lm.bat, is supplied with the distribution to reduce tedious typing.
在发行版本中，还提供了一个批处理命令lm . bat，该命令用于减少繁琐的键入。
The downloadable package contains compiled sources and a batch file called stockdata.bat.
可下载包包含编译过的源代码和一个叫做stockdata . bat的批处理文件。
Q: It's learnt that China has provided a batch of humanitarian aid materials to Kyrgyzstan.
问：据了解，中方已向吉尔吉斯斯坦提供一批人道物资援助。
These statements could be included as part of a batch file, if you created one in Section 3.
如果您在第3节创建了一个批处理文件，就可以将这些语句作为该文件的一部分包含在其中。
For example, each time a new product name is added, you can have it trigger a batch update.
例如，每当添加新产品名时，可以让它触发批量更新。
Shares in Europe were trading higher following a batch of strong corporate earnings reports.
欧洲股市普遍走高，多家企业公布财报收益表现强劲。
The first benchmark was a batch-billing job that generated bills for more than 100,000 customers.
第一个基准测试是一批账单作业，为 100，000多个客户生成账单。
It's a batch process, which means that there's a fair amount of nonproductive capacity, "he said."
这是一个间歇过程，这意味着有一个相当数量的非生产性的产能，“他说。”
A batch repository is designed to redact many documents at one time by a configurable number of threads.
批处理存储库用于通过可配置数量的线程一次编校许多文档。
Finally, this article shows you how a batch file can be used to install and update the product silently.
最后，本文介绍了如何使用批处理文件静默安装及更新产品。
We also briefly considered using a custom HTTP verb, such as batch, to indicate a batch was being written.
我们还短暂地考虑过使用一个自定义的HTTP动词，如BATCH，来表明一个批处理被写入。
Then, create a job and use a procedure node that will issue system commands to generate and run a batch file.
然后，创建一个工作，并使用发布系统命令的程序节点，以生成并运行一个批文件。
It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then none for ages.
它是波段式发生的，过几天我们就会收到一批译者的电子邮件，然后又会消失好几年。
It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then none for ages.
它是波段式发生的，过几天我们就会收到一批译者的电子邮件，然后又会消失好几年。
应用推荐