As transplant recipients cumulate risk factors for zygomycosis, a high index of suspicion is required.
由于移植受者累积了接合菌病的危险因素，因此需要高度怀疑。
We need to abandon the water stress index as a way of defining water scarcity and insecurity in Sub-Saharan Africa, as it fundamentally misrepresents current and future water crises in the region.
我们需要放弃作为撒哈拉非洲以南地区的缺水和水不安全定义方式的水胁迫指数，因为它在根本上扭曲了该地区当前和未来的水危机。
The first potential future change would modify the unacknowledged packet list so that it is organized with an index as a red-black tree instead of the current linear list.
第一个可能的未来改变是对未应答的包列表进行修改，因此包列表的组织形式不再是当前的线性列表而是通过索引组织成红-黑树。
You can think of levels in a FOT index as smaller subtrees (buckets).
您可以将FOT索引中的级视作较小的子树(桶)。
As a result the index is not pulled this way and that by changes in the mix of houses sold.
因为指数不受时段影响，也不会因为房屋出售的混乱而变化。
A directory-type site might require an alphabetical list of names to look up, but this would not be a structured, topical index (as explained above).
一个目录型网站需要一个名称的字顺列表来查找，但该列表不是一个结构化的、主题化的索引（如前所述）。
However, since XML columns cannot be part of the table partitioning key, any unique XML values index will have to be created as a global index.
然而，由于xml列不属于表分区键的一部分，任何唯一xml值索引必须创建为全局索引。
But for obese people, classified as those having a body mass index (BMI) of 30 or above, the risk soared.
对于体重指数在30以上的过度肥胖人群其患病风险还要高得多。
As mentioned before, a database index is critical to performance.
正如上面所提到的那样，数据库索引对性能来说十分关键。
Why wouldn't a site search engine serve just as well or better than an index?
为什么一个网站搜索引擎服务不能达到索引的效果？
For better understanding, a regular dbspace is named as Index dbspace, and you can opt for creating indices in this dbspace.
为了更好地理解，一个常规dbspace被命名为Index dbspace，您可以选择在这个dbspace中创建索引。
Lucene stores the input data in a data structure called an inverted index, which is stored on the file system or memory as a set of index files.
Lucene将输入数据存储在名为逆序索引的数据结构中，该数据结构以索引文件集的形式存储在文件系统或内存中。
Obesity is defined as a body mass index greater than or equal to 30, and the data come from a three-year period ending in 2009.
肥胖的定义是其体质指数大于或等于30，这一（报告中的）数据以07，08，09三年数据为基础。
This process is known as "index matching" and produces a (possibly empty) set of eligible indexes for the given query.
该过程被称为 “索引匹配”，并且为给定的查询生成一组合适的索引（可能是空集）。
The model file is passed as a parameter during index creation and is only read during index creation; later changes do not affect existing indexes.
在创建索引期间，模型文件作为参数传递，而且只在此期间被读取；以后的修改不影响现有的索引。
In such a case, it is even possible (and probably often useful) to index each XML file both as a collection of nodes and as a plain file.
在这种情况下，甚至有可能(可能往往很有用)将每个XML文件同时作为节点集合和文本文件来索引。
As of this writing, I can add just the nodes of a single XML document to an index database at a time, by specifying the document's name as a command-line argument.
在写作本文的时候，我只能通过将文档名作为命令行参数指定，每次将单个XML文档的那些节点添加到索引数据库中。
The option can be used in non matching index scans in a screening fashion and as part of index-only access.
该选项以筛选的方式用于非匹配索引扫描，且是仅索引访问的一部分。
Researchers compiled a composite index of "water threats" that includes issues such as scarcity and pollution.
研究人员编制了“水威胁”综合指数，其中包括水短缺和污染之类的问题。
This was a well-run study, looking at 307 people with a body mass index of 30 to 40 (classed as obese).
该研究进展顺利，看到307名研究对象的体重指数在30到40之间（按肥胖等级分类）。
However, if the session data conflicts with a new index, (such as duplicate rows conflicting with a unique index), the index is not materialized for that session until the data is corrected.
但是，如果会话数据与某个新索引冲突(比如重复行在唯一的索引上冲突)，则在数据纠正之前不会为该会话物化该索引。
The results are instantaneous because the system has created a database (also known as an index) to tell you where files are located.
结果是即时的因为系统已经创建了一个数据库（也被称为索引）来告诉你文件存储在何处。
WHO defines overweight as having a body mass index (BMI) equal to or more than 25, and obesity as a BMI equal to or more than 30.
世卫组织对体重过重的定义是，身体质量指数(BMI)等于或大于25，肥胖症为身体质量指数等于或大于30。
You can define guidelines that influence only a few attributes of an execution plan, such as index specification for a certain table in the query or join order for a pair of tables.
可以定义那些只影响执行计划的某些属性的准则，比如查询中的某个表的索引说明，或者一对表的连接顺序。
As a result, the raw index did a poor job of predicting exchange rates: undervalued currencies remain too cheap and overvalued currencies remain too pricey.
因此，原始指数无法很好地预测汇率走势：被低估的货币通常会持续低估，而被高估的货币则持续高估。
She recommends sticking to foods with a low glycemic index, such as most fruits and vegetables, fish, eggs and meat, which don't raise the body's blood sugar levels so high.
她建议女人应该坚持食用低糖解指数的食物，比如大多数水果和蔬菜、鱼、蛋和肉，它们不会激增身体里的血糖水平。
The result is a score that the agency calls its Soulmate Index, essentially a number that rates a person's attractiveness as a potential marriage partner.
根据标准计算得出的分值被称为“佳偶指数”，实际上是对一个人的吸引力按其作为潜在结婚对象的标准做出的评估值。
Using the in-house index as a gauge of regulation, Mr Conway and his colleagues find that output per worker grows more slowly in more rule-bound markets.
以内部指数来作为衡量的标准的话，康韦和他的同事们发现大多规则约束市场下的每人产出增长要更缓慢他们怎么不用每小时产出做计量单位呢？
Using the in-house index as a gauge of regulation, Mr Conway and his colleagues find that output per worker grows more slowly in more rule-bound markets.
以内部指数来作为衡量的标准的话，康韦和他的同事们发现大多规则约束市场下的每人产出增长要更缓慢他们怎么不用每小时产出做计量单位呢？
应用推荐