On the aft deck, the crew huddled together in rain slickers and gazed across the heaving seas to a yellow blur on the horizon.
船尾甲板上，船员纷纷披着雨衣，目光穿过波涛汹涌的海面，盯着远处地平线上浮出水面的一个模糊的黄色物体的影子。
One of these designs has a pair of jet engines mounted aft, but positioned over and above the wing. This aircraft has no tail fins at all (see below).
其中一个设计方案有一对安装在尾部、在机翼上方的发动机，而根本没有尾翼（见下图）。
The nosecone carried a video camera and avionics to record the rocket’s flight path and other information; the aft end, temperature and strain sensors.
头部载有记录火箭飞行路径和其他资料的摄录机和电子设备；尾部有温度和应变传感器。
A ketch therefore USES three primary sails: the mainsail and head sail, as on a sloop, plus the mizzen sail aft.
因此，双桅帆船使用三面主要的帆：与单桅帆船一致的主帆，前帆，以及尾桅帆。
A shuttle on the launch pad measures 184 feet (56 meters) tall from the tip of the external tank down to the aft skirts of its twin solid rocket boosters.
从外部燃料箱的顶端至船尾固体火箭助推器的裙摆，发射台上的航天飞机高184英尺(56米)。
Unlike in a ketch or yawl, the forward mast is smaller than the aft mast (or sometimes the same size).
与双桅帆或高低桅帆不同，前侧的桅杆要比后侧的矮(有时尺寸相同)。
The accommodation section, and above it the bridge, is a bit aft of amidships, so the stern is another 150 metres or so behind me.
住宿舱上面有桥，位于船中的近船尾部，所以船尾距我大概150米远。
The rupture of an aft bulkhead, which had undergone faulty repairs following a mishap seven years earlier, caused destruction of part of the airplane's tail and rendered the jet uncontrollable.
七年前事故中错误修理的尾部隔离壁开裂，导致了飞机尾翼部分损坏，并引起飞机失控。
The rupture of an aft bulkhead, which had undergone faulty repairs following a mishap seven years earlier, caused destruction of part of the airplane’s tail and rendered the jet uncontrollable.
七年前变型的舱门由于维修不当，形成破损，导致部份机身尾部的毁灭和飞机失控。
Finally, here’s a large three-masted square-rigger flying five tiers of square sails and several head sails, with a lateen sail aft.
最后，来介绍这种巨大的三桅杆方帆船，带有五对方形帆和数面前帆，船尾还有一面大三角帆(lateen sail)。
This is popularly called sailing under “jib and jigger”—the jigger being an old square-rigger term for the aft-most mast flying a triangular sail.
这种航行法常被叫做“jibandjigger”——jigger是对于船尾桅杆上的三角帆的古老叫法。
Nowadays, however, many such ships have machinery aft with a continuous line of holds from the machinery space to the forward end of the ship.
现今，然而，许多这样的船已经将机械空间设在船尾，因而船体有了一条连续的直线，一直从机械空间延续到船的前端。
In order ships the crew were often housed forward in a forecastle but later regulations prohibited this, so it would be found that the crew were situated either amidships or aft.
通常水手被安置在船首楼，但最新章程禁止了此，因此，现在水手住宿位于的中部或在船尾。
This piece is a glove fit in the boat and just slips right into the aft end of the boat.
这片是一个合适的手套在船民和公正的波缆向右转入尾部年底船民。
As a result of this study, a container ship Huayuankou was converted into an aviation training ship, with its aft deck becoming a helicopter flight deck.
这一项研究的结果，将一艘集装箱船“花园口”号改装成航空训练舰，并且它的尾甲板改装成一个直升飞机飞行甲板。
The lanterns had been lit fore and aft, but the fog was so thick that all the dwarf could see from amidships was a light floating out ahead of him and another following behind.
船首船尾都点着灯笼但是雾实在太浓以至于站在船中央的侏儒只能隐隐看到一点光亮漂浮在前面而后面一点光亮的追随。
Contradiction as fore and aft interconnection of fish survives for a long time in the world.
矛盾像首尾互接的鱼，在这个世界中长久地存活着。——落落。
The Luda II replaces the aft-most 130 mm and 37 mm gun turrets with a helicopter pad and hangar.
旅大II级用直升机甲板和机库取代了尾部的130毫米炮塔和37毫米炮塔。
A light SPAR that crosses a fore-and-aft sail diagonally.
对角地穿过纵向船帆的轻质圆材。
A two-masted fore - and-aft-rigged sailing vessel similar to the ketch but having a smaller jigger mast stepped abaft the rudder.
双桅帆船一种有纵帆装置的双桅航船，类似于双桅纵帆船，但在船尾的船舵放置有一种较小的补助帆桅。
Party B shall summit short name list and background information within 20 working days aft- er signing the agreement and receiving the job description and requirements from Party A.
乙方应在收到合同签署并收到甲方职位说明的20个工作日内，向甲方提供候选人名单和背景情况。
One, the enterprise is fore-and-aft and attrib border any products or service involve theory activity of quite a few.
企业纵向边界理论任何产品或服务都涉及相当多的活动。
The bell of the motor nozzle, which was machined from a single piece of steel, is visible at the aft end of the rocket.
钟的发动机喷管，这是加工从单一的一块钢，可见在尾部结束火箭。
Hull trim is the adjustment of a boat's loading so as to change its fore-and-aft attitude in the water.
赫尔修剪是调整船的负荷，以改变其前面和后面的态度在水中。
A light SPAR that crosses a fore - and-aft sail diagonally.
对角地穿过纵向船帆的轻质圆材。
On a run in heavy winds, the forces on the sails tend to drive a boat's bow down, so the crew weight is moved far aft.
对运行在强风的力量往往对帆驾驶渔船的低头弯腰，使船员重量远离船尾。
A fore - and-aft sail set onthe mizzenmast.
挂在后构上的纵帆装置。
A fore - and-aft sail set on the mizzenmast.
在后桅设置的上桅帆。
A fore - and-aft sail set on the mizzenmast.
在后桅设置的上桅帆。
应用推荐