All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者将获得参赛证书。
On the other hand when we do something because we receive some reward, like a certificate or money, this is extrinsic motivation.
另一方面当我们为了得到奖励而去做某事的时候，比如证书或者金钱，就是外在的动机。
The client will send a certificate to the server only if the server requests one.
只有在服务器发出请求时，客户机才会向服务器发送一个证书。
If you pass, IBM sends you a certificate by email.
如果通过，IBM将通过电子邮件向您发送证书。
She obtained a certificate in teaching English in Dublin, Ireland.
她还曾在爱尔兰都柏林获得过教授英语的证书。
Configuring SSL to filter on the distinguished name in a certificate provides an effective form of authentication.
将SSL配置为根据证书中的专有名称进行筛选，这样可以提供一种有效的身份验证方式。
Samples of the latter are: a username and password pair, a certificate, or a token.
凭证验证的例子有：一个用户名和密码对，一个证书，或一个标志。
The label must be unique within a keyring and it is set when a certificate is created or imported.
这个标签在一个密匙环内必须是惟一的，它在证书创建或导入时设置。
Revoking access requires deleting a certificate.
撤销访问需要删除一个证书。
A certificate verifies your identity to whoever is attempting to communicate with you.
证书会向那些试图与您进行通信的人证明您的身份。
You have seen that revoking privileges blocks a certificate on one resource while allowing it on another.
您已经了解到，撤销权限可以在一个资源上阻止证书，同时在另一个资源上允许该证书。
Granting access requires adding a certificate.
授权访问需要添加一个证书。
After two years’ training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
After two years' training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
The signing authority "signs" a certificate using one of several cryptographic algorithms to generate a hash.
签发机构在证书上“签名”，用的是通过一种密码算法产生的散列值。
Trusting a certificate authority does not equate to trusting all of the certificates issued by that ca.
信任一个证书颁发机构并不等于信任该CA颁发的所有证书。
The Server's certificate might be optionally checked against a certificate Revocation List.
可以根据证书撤销列表检查服务器的证书，这一点是可选的。
Select the desired certificate when prompted to select a certificate for authenticating.
在提示选择用于身份验证的证书时请选择所需的证书。
In addition, a reputable certificate authority will require proof of the requestor's identity before issuing a certificate.
此外，著名的证书颁发机构需要先验证请求者的身份，然后才会颁发证书。
She received a certificate to show that she had attended the training course.
她获得了证书说明她参加了培训班。
A certificate revocation list is checked to ensure that the certificate has not been revoked.
检查证书撤销列表以确保证书还没有撤销。
To request a certificate, go to the ca's Web site and order your certificate.
要请求证书，请转到CA的网站，并定购证书。
The command to delete a certificate looks like this.
删除一个证书的命令如下所示。
Unfortunately, to create a certificate someone (or something) needs to touch the ca and to act as a certifier.
不幸的是，创建一个证书需要某个人(或某些东西)作为证明者和ca接触。
This is where the chain of trust and the common name on a certificate can prevent this from occurring.
在这种情况中，信任链和证书中的通用名可以防止中间人攻击的发生。
the shopper's browser checks if this site has a certificate it can recognize.
购物者的浏览器检查该站点是否有可以识别的证书。
After a "cooling off" period of seven days, the patient can sign a certificate of request.
在七天的“冷静”期之后，病人可以签署一张申请证书。
We need to prevent the queue manager from accepting a certificate from simply any client that has a certificate issued by one of the CA's in the queue manager's keystore.
我们需要防止队列管理器接受来自只拥有队列管理器密钥存储区中的某个 CA 所签发证书的任何客户端的证书。
To request a certificate, you need to generate a keypair using cryptography software.
要请求证书，您需要使用加密软件生成一个密钥对。
To request a certificate, you need to generate a keypair using cryptography software.
要请求证书，您需要使用加密软件生成一个密钥对。
应用推荐