他在1970年50岁生日时退休。
退休后他出版了他的回忆录。
我看他们俩都是退休教师。
伊斯特伍德饰演退休的枪手威尔·蒙尼。
他在五十多岁时退休了。
在他退休之际，同事们赠给他一套高尔夫球杆。
On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.
我已经使坦南特夫人相信是她该退休的时候了。
他明年1月份退休。
该团司令部是个有两个退休军官办公的小办公室。
The regimental HQ is a tiny office manned by two retired officers.
超过退休年龄的人口的比例在过去几年中已急剧增长。
The proportion of the population who are over retirement age has grown tremendously in the past few years.
这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。
The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.
预计未来的退休者领取到的社会保险金要比许诺的少。
Future retirees are expected to get smaller Social Security benefits than promised.
这位银发退休者坐在他的四壁挂满了航船照片的私室里。
The silver-haired retiree sits in his den surrounded by photos of sailing boats.
2/5的人认为该企业会在他们退休或去世后被私下卖掉。
Two out of five thought the business would be sold privately on their retirement or death.
他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
坎贝尔公司的董事长退休时，麦戈文被被提名为其继任者。
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.
《进入老年》考虑到了老年人在退休期间对经济资助的需要。
"Growing Older" considered the needs of the elderly for financial support during retirement.
上千的退休人员被劝说抵押他们的房子去投资投机性的债券。
Thousands of retirees were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.
戴安娜·贾维斯和罗伊·贾维斯决心到退休年龄后还继续工作。
Diana and Roy Jarvis are determined to continue working when they reach retirement age.
一项对退休人员的调查表明，他们中的大部分人生活自立而愉快。
A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
在掌管科罗拉多州立大学10多年后，阿尔伯特·叶慈于今天宣布退休。
After more than a decade at the helm of Colorado State University, Albert C Yates today announced his retirement.
“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
为了找到一个解决方案，他推迟了退休，每周工作7天，每天工作16小时。
He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
退休人员的储蓄利息几乎为零。
西蒙，退休是什么感觉？
财务需求并非引发“不退休”趋势的唯一原因。
Financial needs aren't the only culprit for the "unretirement" trend.
她几个月前退休了。
应用推荐