加州已经遭受旱灾多年，某些地区甚至不得不从数百英里外抽取淡水，输送到他们的给水系统中。
California has been facing a drought for many years now, with certain areas even having to pump freshwater hundreds of miles to their distribution system.
给水系统资产管理的技术要求。
Technological Requirements for Water System Asset Management.
锅炉给水系统要保证安全可靠地向锅炉供水。
The boiler water supply system must guarantee to safely and reliably supply water to the boiler.
该阀主要用于给水系统、高楼建筑及工业区。
It is widely used in water supply and drainage system, high-rise building and industrial park.
该配件可推广应用到其它新建和改造的住宅给水系统。
The said fitting may be promoted and applied to other newly_built or revamped residential water supply systems.
给水系统：采用无负压供水系统，供水机房设于地下室内；
Water Supply System: non-negative pressure water supply system, water room will be located in the basement;
模型变更后，进行了给水系统的事故模拟，得出一系列的结果。
Simulation of feed water system faults was conducted thereafter and a series of results achieved.
因此凝给水系统的稳定运行对整个动力系统的稳定运行至关重要。
So it is important for the security of the whole plant that condensation and feed-water system run normally.
集镇居民生活用水量标准是集镇给水系统规划和设计的基础数据。
Town residential water consumption standard is the basic data for planning and designing of town water supply systems.
检查自动给水系统的止回阀，截止阀等各阀是否正确开启或关闭。
Examine the check valve, cut off valve of auto water supplying system see if open or close correct.
提出建立由消防部门其直接管理的区域集中消防给水系统的设想。
The author suggested that a divisional centralized fire supply water system directly under the jurisdiction of the fire authority might be established to earn better results.
采用减压阀对高层建筑物的消防给水系统进行竖向分区，可以简化系统。
It can simplify the fire supply system of highrise building by applying pressure relief valve to vertical compartment.
本文结合山西的水资源特点，论述了煤矿给水水源和给水系统选择的原则。
Considering the characteristics of water resource in Shanxi, the principles how to choose the coal mine water supply system are discussed.
水泵—高位水箱联合供水的生活给水系统是广泛应用于高层建筑的成熟技术。
The water supply system with pump-head tank joint water supply is a mature technology widely used in high-rise buildings.
对消防给水系统中易出现的质量问题进行了分析，并提出了相应的防治措施。
This paper analyses the common quality faults in fire water supply systems and provides relevant disposal methods.
通过采用KLAR除氧器乏气回收技术，对锅炉给水系统进行节能技术改造。
Through using the recovery technology for exhausting steam of KLAR deaerator, energy conversation technology reformation was made for boiler feed water system.
提出应建立隶属于消防部门并由其直接管理的区域集中消防给水系统的设想。
The author suggested that a divisional centralized fire water system directly under the jurisdiction of the fire authority might be established to earn better results.
应用范围：公寓楼层、锅炉设备、太阳能热泵、水处理设备、生活给水系统等行业。
Application range: they can be applied to apartment floor, boiler equipment, solar energy heat pump, water treatment equipment, life water supply system, etc.
给水系统可靠度的预测，一般可用解析法依据多单元可靠度和其间的逻辑联系求得。
The reliability of a water supply system is usually predicted by analytics basing on the reliability of every unit and logical connections among them.
在大多数城市的给水系统中，除开非常缺水的时期外，消火栓都与饮用水系统相连。
In most municipal systems hydrants are connected to the drinking water system except during period of extreme water shortage.
净水厂是给水系统的一个组成部分，它与取水、输水、配水等各工程之间相互关联。
AS a component of the water supply system, the water plant is closely related to the water intake, transportation and distribution works.
稳高压消防给水系统与其它消防给水系统相比较，其灭火冷却及时、迅速、可靠有效。
The steady high-pressure fire fighting water supply system is used more rapidly and more credibly for fire-extinguishing than other systems.
给水管网是给水系统的重要组成部分，净化后的水经过错综复杂的地下管网，达到用户终端。
Water supply network is an important component of water supply systems. Purified water goes through the intricate network of underground pipes to users.
对结构复杂、规模庞大的城市给水系统来说，保证其可靠性对于提高给水服务水平至关重要。
Water networks is a kind of large-scale and complex system, its serviceability is crucial to urban optimal water supply.
由于具有较高的综合机械性能，WB36钢已逐渐成为新型电站给水系统管道用钢的首选材料。
The steel named WB36 has been the best material used in pipeline of feedwater system in new type of powerstation, because of its advanced mechanical performance.
文章从锅炉给水系统、燃烧系统及过热蒸汽系统三个方面，阐述了锅炉控制的关键与优化措施。
This article, from the three respects of feed-water system, burning system and overheated steam system, has exposed the key to boiler control and some optimization measures.
另一路的备用水来自原水系统(或称为厂用水)，当需要时可以不间断地向辅助给水系统供水。
An unlimited backup water supply, essential raw cooling water system (or called service water system) is supplied to the auxiliary feedwater system.
因此，可以采用钢质螺旋槽管替代低压加热器中的铜光滑管，实现锅炉给水系统无铜化运行的要求。
Therefore, using steel spirally fluted tube replacing copper plain tube in HP preheater can be adopted for the boiler feedwater system without copper.
这些管道可以将蓄水箱中的水疏散到学校的各个地方，而不是从地底抽水，或其他正常的给水系统。
They have pipes from this collector to different areas of the school to used instead of drawing the water from the ground, from the usual water system.
这些管道可以将蓄水箱中的水疏散到学校的各个地方，而不是从地底抽水，或其他正常的给水系统。
They have pipes from this collector to different areas of the school to used instead of drawing the water from the ground, from the usual water system.
应用推荐