我要去泡个澡。
让衣服在肥皂水中泡几小时。
他们取笑它；肥皂泡破了！
一旦地球经历了其形成的最后阶段，气体就会鼓泡到地表，并被地球的重力场控制，形成大气。
Once Earth had gone through the final stages of its formation, gases bubbled to the surface and were held by Earth's gravitational field to form the atmosphere.
根据当地治安官的说法，他经常潜入一所房子，只是为了泡个热水澡，或者从冰箱里偷薄荷冰淇淋。
According to local sheriffs, he often slips into a house just to soak in a hot bath or steal mint-chip ice cream from the fridge.
我想把食物在利口酒里泡几分钟后再享用。
I like to macerate the food in liqueur for a few minutes before serving.
去吉隆坡的游客喜欢看茶商泡“拉茶”。
Tourists in Kuala Lumpur like watching the tea sellers make "pulled tea".
如果你喉咙痛，可以用甘草泡热水喝。
If you have a sore throat, you could drink hot water with Gancao.
茶都是茶叶泡出来的，但茶叶不止一种。
All tea comes from tea leaves but tea is not always the same.
养成睡前习惯，泡个热水浴或洗个热水澡，读本书或听轻音乐。
Set up a bedtime ritual by taking a warm bath or shower, reading a book or listening to soft music.
他从胚胎的耳朵部分中，取出一个泡囊移植到腕部。
Who took a ball, the vesicle, and he transplanted from the embryo, the ear region, to a limb.
泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.
如果你吃了牛奶泡谷物，你还需要加入牛奶，因为你吃的不仅仅是谷物。
If you have cereal with milk, you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.
由此产生的杂交后代长成了一个名为胚泡的小胚胎，被植入代孕母亲的子宫，然后变成了多莉。
The resulting hybrid grew into a tiny embryo known as a blastocyst, implanted into the womb of a surrogate mother, and went on to become Dolly.
泡腊八蒜是中国北方，尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义，就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
在Campos的西班牙餐前小吃里面有两种小吃，一种是茄子腐殖质，另一种是和绿叶包裹烤面包上的醋泡凤尾鱼。
Two examples of Campos's Spanish tapas are humus of aubergine and anchovy in vinegar over green tapenade toast.
豆子泡涨了。
这些多泡小体最终与溶酶体融合。
These multivesicular bodies eventually fuse with the lysosome.
立即观察胞饮囊泡的外形。
The appearance of pinocytotic vesicles is observed immediately.
低栽培密度有利于形成泡囊和丛枝结构。
Low cultivated density is propitious to form vesicle and arbuscule.
克鲁泡特金在1882年底回到托农运。
讨论过渡小泡以及顺行和逆行转运的作用。
Discuss the role of transition vesicles, and anterograde and retrograde transports.
他提取出这些细胞，然后注射到耳部泡囊中。
He took these cells and injected them back in to the ear into the otic vesicle.
在巨噬细胞的吞噬作用下，利什曼原虫最后被吞噬泡吞噬。
Upon phagocytosis by a macrophage, the "Leishmania" parasite ended up in a phagocytic vacuole.
目的是报告用角膜层间烧灼术治疗大泡性角膜病变的疗效。
The aim is to report the effect of treating phlyctenular keratopathy with intralamellar cauterization of cornea.
这使得正在发育的TE在鼓泡后突出，从而促进了活检。
This allows the developing TE to protrude after blastulation, facilitating the biopsy.
菜单上有各种各样的开胃菜，从烟熏鳕鱼白兰地到三文鱼泡芙。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade to Paupiette of Salmon.
发生全肺气肿时，从呼吸性细支气管到肺泡的所有腺泡都丢失了。
Panacinar emphysema occurs with loss of all portions of the acinus from the respiratory bronchiole to the alveoli.
发生全肺气肿时，从呼吸性细支气管到肺泡的所有腺泡都丢失了。
Panacinar emphysema occurs with loss of all portions of the acinus from the respiratory bronchiole to the alveoli.
应用推荐