我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
最初，系统支持仅单色的鼠标光标。
Originally, the system supported only monochrome mouse cursors.
暂停幻灯片，把你的鼠标光标放在图画上。
To pause the slideshow, place your mouse cursor over the picture.
二个小透明眼睛会看你的鼠标光标由于它举动。
Two small transparent eyes will watch your mouse cursor as it moves.
移动鼠标光标对应用程序而不是用户来说是一个糟糕的主意。
It's a bad idea for an application, rather than the user, to move the mouse cursor.
修正了罕见的崩溃时鼠标光标了无效的像素格式。
Fixed a rare crash when the mouse cursor had an invalid pixel format.
将鼠标光标放在该图标显示的设备名称和所占用的空间。
Hovering the mouse cursor over this icon reveals device names and occupied space.
修正了鼠标光标移向多人模式相关功能表的检测问题。
Fixed mouse cursor detection issues with many multiplayer related menus.
为什么把鼠标光标仍被俘的时候，我选择，没有光标？
Why is the mouse cursor still captured when I select No cursor?
下一步，我徘徊在鼠标光标在一个较小的，几乎饼形件。
Next, I hovered the mouse cursor over one of the smaller, almost pie shaped pieces.
改变它的外观，当鼠标光标移到对象上时，对象会显示这种特性。
Objects that can be directly manipulated often change their appearance subtly to indicate this attribute when the mouse cursor moves over them.
如果你的鼠标光标停在一副图上，形象将会逐渐显示出图标的效果来。
If you hover your mouse cursor over an image, the resolution of the image will be shown.
在现代图形用户界面中，用户能用鼠标光标指向屏幕上的图片或单词。
In modern GUIs, users can point to images or words on the screen with the mouse cursor.
在数据编辑器，一个问题在起草的宽度造成一栏鼠标光标跳到顶端是固定的。
In the Data editor, a problem when drawing the width of a column caused the mouse cursor to jump to the top was fixed.
如果将鼠标光标悬停于此图标之上，会出现一个菜单栏，显示TestActivity。
If you place the mouse cursor over this icon, a menu bar that says TestActivity appears.
Wobbrock教授称，鼠标光标的操作是非常复杂的过程，它假定了用户的具体情况。
Professor Wobbrock says mouse cursor operations are complex processes that assume things about computer users.
当应用程序生成的音频开始时断时续，或者鼠标光标开始轻微抖动时，您将会注意到延迟问题。
You would notice them if, for example, the audio produced by an application begins to stutter or the mouse cursor starts to shake a little.
如果有一个鼠标单击事件发生，它将在客户区中鼠标光标的位置处绘制这个字符串。
If at least one mouse click has occurred, it draws the string in the client area at the mouse position.
硬件游标采用时，鼠标光标的像素并不实际存在于帧缓冲区因为硬件负责执行覆盖。
When a hardware cursor is employed, the pixels of the mouse cursor do not actually exist in the frame buffer because the hardware is responsible for performing the overlay.
接下来，按下并按住鼠标左键，并慢慢拖动鼠标光标移动到你想突出你的鼠标光标截至面积。
Next, press and hold the left mouse button and slowly drag the mouse cursor to the ending area you would like to highlight with your mouse cursor.
使用此屏幕捕获软件，以记录全屏或任何地区的桌面屏幕，您可以录制音频和鼠标光标的运动。
Use this screen capture software to record full-screen or any part of the desktop screen, You can record the audio and mouse cursor movement.
当您移动鼠标时，鼠标光标能够从一个点平滑地移动到另一点，而实际上这种移动已出现数次中断。
The mouse seems to go from one spot to another in smooth movements as you move it when the movement has actually been interrupted several times.
以往的研究主要关注于如何使用BCIs来进行比较简单的活动，例如使用部分脑细胞来控制鼠标光标等等。
Studies in the past have shown how BCIs can be used perform simple tasks, such as controlling a computer cursor, with just a few brain cells.
用户也有能力打开，使一个小弹出提示框出现的鼠标光标是在计算器上的按钮移动面对一个'提示'功能。
The user also has the ability to turn a 'hint' feature on so that a small pop-up hint box appears as the mouse cursor is moved over the buttons on the calculator face.
“显示远程光标”功能为所有显示在错误的位置的鼠标光标除了第一个监视器的监视器。显示光标现在正确。
The "Show remote cursor" feature displayed the mouse cursor in an incorrect position for all monitors except the first monitor. The cursor is displayed now correctly.
研究人员通过脑电图来测量人体头皮上的电荷活动，通过这些电信号，可以移动鼠标光标，玩视频游戏以及完成其他的二维操作。
Researchers use EEG to measure electrical activity along a person's scalp. These electrical signals can move a computer cursor, play video games and perform other two-dimensional tasks.
使用视频卡支持游标时，图形设备接口(GDI)将使视频卡，一个位图和掩码，并指出，确定“，这是将鼠标光标。”
When you use a video card-supported cursor, the Graphics Device Interface (GDI) gives the video card a bitmap and a mask and says, "OK, this is the mouse cursor."
当鼠标光标停留在一个HTML元素上之后，这个FadingTooltip部件会淡入视图，工具提示显示一段时间之后就淡出视图。
This FadingTooltip widget fades into view after the cursor hesitates over an HTML element, and then fades from view after the tooltip has displayed for a while.
当在Pause状态下出现timeout事件时，希望工具提示出现在鼠标光标附近，但是浏览器没有将鼠标位置传递给计时器事件。
You want the tooltip to appear near the cursor when the timeout event occurs in Pause state, but browsers do not pass the cursor position to timer events.
当在Pause状态下出现timeout事件时，希望工具提示出现在鼠标光标附近，但是浏览器没有将鼠标位置传递给计时器事件。
You want the tooltip to appear near the cursor when the timeout event occurs in Pause state, but browsers do not pass the cursor position to timer events.
应用推荐