贝尔蒙特将被建造成拥有最新技术和高速互联网的智慧城市。
The city Belmont will be built into a smart city with the latest technology and high-speed Internet.
而长期以来，它一直试图创造同样的高速互联网需求。
And for the long term it is trying to create demand for an even faster Internet.
在深层浸泡浴缸放松，或保持与免费高速互联网连接。
Relax in the deep-soaking bathtub, or stay connected with complimentary high-speed Internet.
高速互联网也是一个影响因素并且诱使孩子们将他们的电脑用来娱乐。
High-speed Internet was also a contributing factor and tempted children to use their computers for recreation.
高速互联网服务是一个经济促进手段，但不是所有管理者都明白这点。
Rapid Internet services are a boon. But not all regulators understand them.
公司需要高速互联网连接和不间断运行部署系统，并建立在因特网上。
Companies needed fast Internet connectivity and nonstop operation to deploy systems and establish a presence on the Internet.
而事实证明即使是在高速互联网中估算像素颜色比直接下载它们要快的多。
Predicting pixel colors turns out to be faster than downloading them, even on a high-speed Internet connection.
一个最新发行的提案呼吁美国人在十年之内家里都能用上高速互联网服务。
A newly released proposal calls for almost everyone in the United States to have high-speed Internet service at home within ten years.
克隆云服务使用智能手机的高速互联网连接与远端云中服务器上的克隆镜像进行通信。
The CloneCloud service USES a smart phone's high-speed Internet connection to communicate with a copy of itself (a clone) that lives on remote servers in the cloud.
最终，如果世界想要在线看电视，我们不用哀嚎——别忘了，我们也经营高速互联网服务。
And in the end, if the world wants to watch TV online, we won't exactly be crying - don't forget, we sell high-speed Internet service, too.
不可否认的是，电脑以及高速互联网的进步，是这些年给我们的生活冲击最大的一件事之一。
There is no denying that the rise of the computer coupled with the increasing availability of high speed Internet, has made one of the most significant impacts on our lives in the past few years.
免费高速互联网是可用在所有的空间和套房以及免费的本地电话，代客干洗，和24小时前台服务。
Complimentary high-speed Internet is available in all Spaces and suites as well as complimentary local calls, valet dry cleaning, and 24-hour front desk service.
新办公室有适当的系统架构吗？有足够的电梯吗？电话系统适当吗？你可以安装高速互联网接入服务吗？
Does the new office have adequate support services? Are there enough elevators? Is the telephone system appropriately robust? Is high-speed Internet access easily available?
因此，与高收入国家高达30%的高速互联网使用率相比，非洲高速互联网的使用率低于1%就不足为奇了。
It is not surprising then that high-speed Internet penetration rate is below 1 percent in Africa, compared to close to 30 percent in some high-income countries.
除非其高速互联网业务，或者iPad促使新的无线业务实现增长，否则其股票在华尔街将会继续遭受打击。
Unless its high-speed Internet business takes off or the iPad drives new wireless growth, the beatings by Wall Street will continue.
弗林特市中心或爱荷华州农村地区的孩子们负担不起或开通不了高速互联网这一情况会阻碍美国竞争力的提高。
When kids in downtown Flint or rural Iowa can't afford or access high-speed Internet, that sets back America's ability to compete.
在被问及离开何种科技就无法生活时，高速互联网以28%的得票率高居榜首，电子邮件排在第二，得票率为18%。
Of the technologies people say they cannot live without, high-speed Internet came in first at 28 percent and email was second at 18 percent.
近些年来，消费者习惯了享用各种免费的互联网大餐：新闻、股票报价、音乐、电子邮箱无所不有，甚至高速互联网接入也免费。
In RECENT years, consumers have become used to feasting on online freebies of all sorts: news, share quotes, music, E-mail and even speedy Internet access.
为了吸收新的行业离开美国，我们必要运送人员、商品、信息最迅速、最信得过真实的方法，从高速铁路至高速互联网等基础设施。
To pull in new firms to our shores we need the fastest most relistomair coolinghle ways to move people goods in listingdition toformine — from high-speed rail to high-speed Internet.
遍布欧洲各地的无线电天线将接收地球上所能接受到的频率最低的无线电信号，并连接到高速互联网，以便对这些数据进行复杂的运算。
The antennae installed across Europe will work at the lowest FM frequencies accessible from Earth and will be connected using sophisticated computing and high-speed Internet.
阅读提示：中国网通，全名是中国网络通信集团公司(CNC)，最早创建于1999年8月，当时是为了修建在中国的高速互联网通讯。
China Netcom, full name China Netcom Corporation Limited (CNC) (HKEx: 0906), (NYSE: CN), was originally formed in August 1999 to build high speed Internet communications in China.
本月早些时候，曾有传言称，中国移动已与苹果公司签订了协议，将代理下一代iPhone手机，使用户可以通过中国移动的网络，享受到高速互联网冲浪的乐趣。
According to a rumor widely circulated earlier this month, China Mobile has already signed a deal to carry a next-generation iPhone that would deliver high-speed Internet access to its network.
风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
今天，互联网是一个用户融资系统，将各种机构联系在一起的“信息高速公路”。
Today, the Internet is a user-financed system tying institutions of many sorts together into an "information superhighway.
得益于互联网协议、高速网络、低成本设备以及文档格式标准化，现在进行信息交换比以往任何时候都要简单得多。
Thanks to Internet protocols, high-speed networks, low-cost devices, and the standardization of document formats, it’s now simpler than ever to exchange information.
“家乡现在已经有水，有电，有高速公路，甚至有了互联网”，投资银行CICC的哈纪明说。
"' Home 'now has running water, electricity, highways, even Internet access," says ha Jiming of CICC, an investment bank.
“家乡现在已经有水，有电，有高速公路，甚至有了互联网”，投资银行CICC的哈纪明说。
"' Home 'now has running water, electricity, highways, even Internet access," says ha Jiming of CICC, an investment bank.
应用推荐