用一句理想的话说，我们都希望在一个能够对高质量的工作产生帮助的环境中工作，但是无论我们在做什么，我们中的很多人都无法为我们自己创造这样一个环境。
In an ideal word we all want to work in an environment that is condusive to high quality work, whatever we’re doing but so many of us don’t create that for ourselves.
专业化的团队、高质量的服务、规范的翻译流程、价格优惠、质量上乘，普特，你最理想的选择！
With professional team, high-quality service, standard translation procedures and reasonable price, PUT is your ideal choice.
最理想的局面是，这些建议会使学术界回归高质量的研究并且引领科研人员进行一丝不苟地知识追求。
Best of all, our suggested changes would allow academe to revert to its proper focus on quality research and rededicate itself to the sober pursuit of knowledge.
最近在盐湖城举行的“敏捷之根”会议，凸显了这种分歧，并试着回归到高质量理想中来。
The recent "Agile Roots" conference in SLC was an attempt to highlight this difference and return to the quality ideal.
实际上，对于高质量服务水平的船闸来说，其实际货运量只有其理想通过能力的30%左右。
In fact, the capacity of a waterway lock with high LOS is only about 30 percent of the ideal annual lock capacity.
城市滨水景观是城市中最具生命力的景观形态，是城市中理想的生境走廊，最高质量的城市绿线。
As the ideal habitat corridor and the highest quality green belts in cities, urban waterfront landscape is the most vital form of urban landscape.
第四章：基于对学前儿童的生活与生活质量的反思，构想理想中学前儿童的高质量的生活。
In chapter four, the author constructs the ideal life and high quality life of the children in the preschool.
任玛诺酒庄在澳大利亚东南部的葡萄园非常理想的位于即可享受到温暖的夏日，又可享受到凉爽的河畔微风的位置，极为适合生产高质量的葡萄。
Renmano Wines South Eastern Australia vineyards are ideally situated to benefit from warm summer days and cool river breezes, prefect for producing premium quality grapes. Deep red in colour.
本产品不但安装灵活，而且可以生成高质量的图像，使得更适用于点对点应用偶或作为理想的端对端企业型IP解决方案。
Flexible deployment options and excellent image quality make the camera ideal for point-to-point applications or as a component in end-to-end enterprise IP solutions.
希望尽快研制出一种新型短时快速充电、大电荷量、高质量能和充放电不受限制的车用理想电池。
It is hoped that an ideal new battery featuring rapid charging in a short time, large quantity of electric charge, high quality energy and discharging out of limit will be...
任玛诺酒庄在澳大利亚东南部的葡萄园非常理想的位于即可享受到温暖的夏日，又可享受到凉爽的河畔微风的位置，极为适合生产高质量的葡萄。
Renmano Wines South Eastern Australia vineyards are ideally situated to benefit from warm summer days and cool river breezes, prefect for producing premium quality grapes.
这些载玻片都是由高质量的玻璃而制成的，对于手工和自动化仪器的需求都是理想的。
Ideal for both manual and automated instrumentation needs, these microscope slides are manufactured from high-quality glass.
这些载玻片都是由高质量的玻璃而制成的，对于手工和自动化仪器的需求都是理想的。
Ideal for both manual and automated instrumentation needs, these microscope slides are manufactured from high-quality glass.
应用推荐