有传闻称，《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯对格雷戈里·拉巴萨说，他的英文翻译比自己的西班牙原著更好。

Gabriel Garcia Marquez allegedly told Gregory Rabassa that his English translation ofOne Hundred Years of Solitude was better than the Spanish original.

youdao

阿莱霍·卡彭铁尔是古巴20世纪最重要的作家，在当代拉丁美洲文学史上可以与加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、巴尔加斯·略萨等大家相提并论。

Alejo Carpentier, the most important writer in the 20th century of Cuba, was a key figure of the modern Latin American Literature along with Jorge Luis Borges, Garcia Marquez and Vargas Llosa.

youdao

现今成为阿根廷门多萨地区最出色的马尔白克酿造者，也是全世界顶尖的的马尔·贝克佳酿。

Altos Las Hormigas expresses fully the unique dynamics of the Malbec grape in the zone of Mendoza in Argentina. One of the best Malbec in the World.

youdao

现今成为阿根廷门多萨地区最出色的马尔白克酿造者，也是全世界顶尖的的马尔·贝克佳酿。

Altos Las Hormigas expresses fully the unique dynamics of the Malbec grape in the zone of Mendoza in Argentina. One of the best Malbec in the World.

youdao