另一些人则认为人们在面对面的交流中更容易撒谎，因为我们最擅长这种交流方式。
Others expected people to lie more in face-to-face exchanges because we are most practiced at that form of communication.
即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
与面对面的交流相比，书籍往往是改变人们信念的更好媒介。
Compared with face-to-face communication, books often provide a better medium for changing people's beliefs.
互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友面对面的交流。
Internet alienates people from their friends because people lack face-to-face communication with each other now.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流比其他交流方式都好吗？
Is face-to-face communication better than other types of communication?
与外国人面对面的交流变得越来越频繁。
Face-to-face talks with foreigners are becoming more and more frequent.
我们直观的认识是面对面的交流最有说服力。
Our intuitive understanding is that face-to-face communication is the most persuasive.
我的爸爸喜欢出去拜访朋友，他喜欢面对面的交流。
My father likes go out to visit his fellows, he likes to talk face to face.
这就是为什么我如此喜欢走出网络和人们面对面的交流。
Which is why I so enjoy getting out of the web world and meeting people in the flesh.
电脑椅是如此的舒适以致我们忘却了与人面对面的交流。
We're so comfortable in our computer chairs that we forget about interacting with people face to face.
另外一个关于敏捷制造的重点是面对面的交流和弱化文档交流。
Another major emphasis with Agile Software Development is on face-to-face interaction and a de-emphasis on documentation.
切达：面对面的交流非常重要，尤其是刚步入一个新的工作角色时。
Mr. Chheda: Some face-to-face contact is essential, especially when you're ramping up and getting started in a new role.
他们担心缺乏体育锻炼和面对面的交流，别人会对人的身体和心灵。
They are worried that lack of physical exercise and face-to-face communication with others will do harm to people? S body and mind.
这些消极的方面最好在面试的时候面对面的交流，这样你可以酌情对待。
These "negatives" are best delivered in person during the interview so that your personality can counter them.
因为Agile团队非常重视面对面的交流，所以你需要培养倾听的能力。
Since Agile teams value face-to-face communication so much, you need to develop the ability to listen.
我非常荣幸，非常高兴，现在在你们的校园里，讲台上和你们面对面的交流。
It is my great pleasure today to stand on your rostrum and have this face-to-face exchange with you.
换而言之，流利的美国手语用于面对面的交流，流利的英语用于阅读和书写。
In other words, he or she is fluent in ASL for discourse and English for reading and writing.
电视和互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友的面对面的交流。
TV and the Internet alienate people from their friends, since modern people lack the face-to-face communication with friends.
然而，副作用是，许多人已成为过度依赖互联网，而忽视面到面对面的交流上。
However, the side effect is that many people have become over-dependent on the Internet and neglected face-to-face communication.
你也可以通过因特网认识朋友，但是惯常思维让我们觉得面对面的交流更好一些。
You can meet people over the Internet (oh God, can you), but something in our monkey brains makes in-the-flesh meeting a bigger thing.
与面对面的交流相比，人们在线时常常感受到更自由，从而说或做一些不该的事情。
Compared with face-to-face interactions, online we feel freer to do and say what we want and, as a result, often do and say things we shouldn't.
在困境中，面对面的交流需要管理者这一方拿出勇气来，可这能够带来比较好的交流。
In difficult situations, face-to-face communication requires courage on the part of the manager, but it will.
通过面对面的交流，专家们可以教授农民关于种地的知识，帮助他们解决各种疑团和问题。
By face-to-face communication, experts can teach farmers the knowledge on farming and help solve puzzles and problems.
与将所有要求写在一个静态文档中不同，其思想是进行面对面的交流，减少产生误解的机会。
The idea is that communicating face to face minimizes the chances of misunderstanding, unlike writing all the requirements down in a static document.
还有下一条技巧，概述，不管是用在面对面的交流还是对方看不见你的情况下都是很有效的。
Like the next technique, summarizing, this active listening technique works well in both face-to-face and communication situations where the speaker can't see you.
在处理矛盾、业绩问题或其它充满情感因素的问题时，用面对面的交流方式取代电子邮件。
When dealing with conflict, performance issues, or other emotionally-laden matters, use face-to-face communication in lieu of email.
在这次培训过程中，老师们可以剑桥国际考试考官进行面对面的交流，慢慢熟悉各科阅卷流程。
This was the teachers' chance to talk to CIE examiners face to face, and become familiar with marking processes on respective subjects.
在这次培训过程中，老师们可以剑桥国际考试考官进行面对面的交流，慢慢熟悉各科阅卷流程。
This was the teachers' chance to talk to CIE examiners face to face, and become familiar with marking processes on respective subjects.
应用推荐