他留那种非洲式发型已经好多年啦！
他们尽管愚昧，但是他们做的有些事情是地地道道非洲式的。
Ignorant as they were, some of the things they did were purely African.
他很喜欢他的非洲式发型，他会花很长时间来打理，使发型很好看。
He cherished his ful Afro and could spend a long time picking at it in order to make it appear just right.
他打扮成一个年岁比他大的人，留着非洲式短发，长着突出并且歪曲的牙齿，穿着褶皱的衣服。
He was an older gentleman, he had a short afro, bucked, crooked teeth and his clothes were rumpled.
里奥上赛季留得是小辫子发型，今年夏天在换成最新的发型之前所留的是非洲式的爆炸头型。
Rio had previously gone for the braided look, not to mention an afro over the summer before he did away with his locks ahead of the new season.
非洲乡村井喷式的手机使用一直是巨大的推动因素。
The explosion of cellphone use in rural Africa has been an enormous motivating factor.
世界足球管理组织国际足联，表示有84,490名观众参加了开幕式，创造了非洲足球赛场上观众人数最多的记录。
FIFA, the sport's world governing body, said 84,490 people attended, a record for one of its matches in Africa.
这篇文章暗示目标是扩展“奥威尔式的创伤，并突出也门和非洲大陆【是】美国所谓‘反恐战争’的全新焦点。”
The article suggests the goal was to spread "Orwellian-style trauma and project Yemen, as well as the African continent, [as] the brand-new focus of the American so-called 'war on terror.'"
非洲文吉木(African Wenge)橱柜，有六吋牛鼻式转角的花岗石厨房工作台面，相互衬托，更加美丽。
The African Wenge wood cabinetry is beautifully complimented by granite countertops with bull nosed 6 "straight edges."
他们似乎避免了填鸭式学习的苦工，这是非洲很多小学的诅咒，但一些教育家认为小笔电阻碍了学童在课堂上的互动。
They appear to escape the drudgery of rote learning, the curse of many African primary schools, though some educationalists think laptops stunt interaction between children in class.
住在中国的非洲人的数量已经从二十年前的几乎没几个人，爆炸式地增长到了现在的数以万计。
The number of Africans living in China has exploded from hardly any two decades ago to tens of thousands today.
这种情况在非洲水域尤其严重，在那里，掠夺式捕捞从当地渔民手中夺走了近30%的渔获量。
The situation is particularly serious in African waters where pirate fishing may be now be taking nearly 30% of the catch from local fishermen.
展览展出了图片、新闻短片的剪报、纪录片的脚本、非洲裔美国人的报纸和期刊，还有一些“便携式”的视觉文化产物，如扇子、小徽章、海报和宣传册。
Included in the show are photographs, clips of newsreel and documentary footage, African-American newspapers and periodicals, and "portable" culture such as fans, buttons, posters and pamphlets.
想要诉说非洲与人权之外的故事是Mr Gourevitch为什么在他的多数报告中选择使用姓式来指代的一个原因。
The need to tell the story beyond the Africanist and human rights audience was one reason why Mr Gourevitch chose to use first names in much of his reporting.
沃尔福威茨在开幕式讲话中说，国际开发协会（IDA）为贫困国家提供了95亿美元的援助，超过以往任何时期，其中一半提供给了非洲。
In his speech at the opening plenary, Wolfowitz said IDA had provided $9.5 billion in support for the poor, more than ever before, with half of that dedicated to Africa.
主卧室铺有玄武岩瓷砖地板，设有嵌入式非洲崖豆木储物柜。
The master bedroom has a basalt tile floor and built-in wenge wood storage.
除此之外，呼喊与回应式唱法，以及吟诵原始非洲民谣，都能帮助建立节奏与旋律的基础，这也能强化音乐发育。
In addition, the call and response singing and chanting of authentic African folksongs helps to build the foundations, such as rhythm and melody, hat support musical development.
非洲各国球队已经抵达赤道几内亚参加非洲国家杯开幕式，就在两月前该国被选为主办国。
Teams from all over Africa have arrived in equatorial Guinea for the start of African Cup of Nations, just 2 months after the country stepped in as a host.
世界杯决赛开始之前上演了长达30分钟的五彩缤纷的闭幕式，烟花，激光，大象，非洲最优秀歌手和舞蹈演员轮番上场。
Before the World Cup final kick off, a colorful 30-minute closing ceremony was held that featured fireworks, lasers, elephants and some of Africa's top singers and dancers.
然而，百科全书式博物馆的馆藏在线展示已经被远及北极圈到非洲之角的人们浏览过了。
Yet the online catalogues of encyclopedic museums are already visited by people from the Arctic Circle to the Horn of Africa.
运用美国LI＿COR公司制造的LI＿6400便携式光合作用测定系统，研究了非洲菊的光合特性。
The LI_6400 Portable photosynthesis of LI_COR was used to study the photosynthetic characteristics in leaves of Gerbera hybrida in greenhouses.
式玛卡龙的目标是成为欧洲、非洲和亚洲最受人喜爱的涂料公司。
SigmaKalon's ultimate goal is to become the favourite coatings company in Europe, Africa and Asia.
过去，国际公司经常对非洲消费者持有过分简单化的观念，就是他们向往欧洲式的生活方式，Oved说。
In the past international firms often took a simplistic view that African consumers aspired to a Western lifestyle, says Mr Oved.
过去，国际公司经常对非洲消费者持有过分简单化的观念，就是他们向往欧洲式的生活方式，Oved说。
In the past international firms often took a simplistic view that African consumers aspired to a Western lifestyle, says Mr Oved.
应用推荐