父母都非常重视教育。他们会尽自己最大的努力给予孩子们无价的馈赠。
Parents attach much importance to education. They will do their best to give their children that priceless gift.
所以，我非常重视教育，教育下一代，就等于帮助我们的将来，帮助我们的社会进步。
This is why I take education so seriously; educating the next generation is the same as helping our future and helping the advancement of our society.
美国是非常重视教育的国家，认为“教育是联邦共和国的灵魂”，是治疗这个国家的所有疾病的灵丹妙药。
The United States which pays special attention to education believes that "education is the soul of the Uion" and education is a magic drug which can cure all diseases of this nation.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
为了增强德育的实效性，日本中小学非常重视德育的体验教育。
For the sake of enhancing the real moral results, Japanese schools pay very much attention to the moral experience education.
我国也提倡教育刑，而且非常重视少年刑罚替代措施的探索和适用。
China has long advocated education sentence, and has paid attention to the alternative measures to the juvenile penalties.
港大非常重视研究工作，该校的研究学院专责协调各学院的研究教学工作，确保研究教育的质素。
HKU also puts much emphasis on research activities. It has established a Graduate School to co-ordinate research studies among faculties and to ensure quality in research education.
有良好的文化、科技传统的丹麦和瑞士，其教育制度就非常重视基础科学和文化修养。
Steeped in a rich culture and a tradition of scientific and technological excellence, Denmark and Switzerland place much importance on Basic science and culture in their educational systems.
曾校长强调称，学校非常重视学生在音乐、体育和美术方面的教育。
Zeng emphasized 4 that the school attaches great importance to students' education in music, sports and arts.
我国非常重视人才素质的培养，要求各级各类学校通过素质教育，培养高素质的人才。
In China, great importance is attached to the cultivation of talents. All levels and all types of schools are requested to develop highly qualified talents by means of quality education.
曾校长强调称，学校非常重视学生在音乐、体育和美术方面的教育。
Zeng emphasized 4 that the school attaches great importance to students' education in music, sports and arts.
培养优秀人才、改进差生的学业不良一直是学校教育非常重视的现实问题。
It is emphasized realistic problem for the school education to cultivate learning excellent (le) students and improve learning disabilities of learning disabled (LD) students.
美国非常重视个性化教育，这与杜威的思想有着直接的渊源。
The Individuation Education has been attached much importance in the United States, and the Dewey's ideology would have been its theoretical source.
美国非常重视个性化教育，这与杜威的思想有着直接的渊源。
The Individuation Education has been attached much importance in the United States, and the Dewey's ideology would have been its theoretical source.
应用推荐