克里希·纳吉，我觉得拒绝这个邀请非常可惜。
SW: Krishnaji, I think it will be a great pity if you turn down such an invitation.
他表示在金融部门女性高管“明显地少”，这非常可惜。
He said that there were "remarkably few" female chief executives in the financial sector and that it is "a great pity".
非常可惜的是，尽管这个计划很好，并且显然越来越趋于完美，但是这一切对于外国佬来说却不是。
A shame, because the scheme is excellent, and apparently gettingbetter—just not for visiting gringos.
我现在是穷学生，没有钱买电脑，如果因为这个原因不能用电脑学习的话将是一件非常可惜的事。
Being a poor student, I cannot afford a computer, so it would be a baffling thing as to be denied access to studying computer as a result of this.
“我们曾经考虑替下鲁尼，”瑞典人补充说，“但是替下一个能为我们赢得比赛的球员是非常可惜的。”
It (taking Rooney off) was talked about, added the Swede. But it would be a pity to take off such an important player who can win a game for you.
不过非常可惜的是所有的别墅都被高高的围墙或者密集的草木给包围住，所以我们根本不可能看清这些别墅。
Unfortunately pretty much all villas are surrounded by high walls or dense vegetation, so it is pretty much impossible to catch a glimpse of them.
如果因为不擅长沟通或者而造成组织没有将分析结果付诸行动执行，那是非常可惜的再完美的分析也是徒劳无功。
The most elegant analysis possible is wasted if it fails to communicateand the organization therefore fails to act.
可惜人类不能直接从日常的食物中获取奥米茄3脂肪酸、EPA和DHA，所以日常补充适当的高品质鱼油是非常可靠的资源。
Unfortunately the human body is unable to obtain omega-3 fatty acids EPA and DHA directly through diet alone, making a fish oil supplement a much more reliable source.
可惜人类不能直接从日常的食物中获取奥米茄3脂肪酸、EPA和DHA，所以日常补充适当的高品质鱼油是非常可靠的资源。
Unfortunately the human body is unable to obtain omega-3 fatty acids EPA and DHA directly through diet alone, making a fish oil supplement a much more reliable source.
应用推荐