即使你的若干业务分析师决心去掌握所有这些概念，它也是难以思考的。
It is elusive to think that even a fraction of your business analysts will be able to master all these concepts.
这里说明进行独立思考的人即使犯错误，真理也能从中获得东西，而那些懒于思考人，即使持有正确的观点，真理也难以获得东西。
Truth gains more even by the errors of one who with due study and preparation, thinks for himself, than by the true opinions of those who only hold them because they do not suffer themselves to think.
与此同时产生的症状一般有记忆力衰退、难以专心做事与思考、白天嗜睡，包括开车嗜睡。
Common associated symptoms are difficulty with memory, concentration and thinking, and daytime sleepiness, including sleepiness while driving.
而那句“简直好到难以置信”感觉好像要把我们拉回我们之前那些老式的思考方式中。
It's that "it's too good to be true" feeling that tries to push us back into our old ways of thinking.
在上世纪70年代，著名社会心理学家RichardNisbett开始论证我们是多么难以进入自己的总体思考过程以及光晕效应这个特例。
In the 1970s, well-known social psychologist Richard Nisbett set out to demonstrate how little access we actually have to our thought processes in general and to the halo effect in particular.
即使这样，在“流程视角”的过程导向下，详细的思考仍是难以实行。
Yet, even this situated, detailed consideration can be distracted by The Transformational View's process orientation.
就这样，这对可爱而大智若愚的父子激发学生们对他们所受训练作更富创造性的思考，也向大众展示数学其实并非如此令人难以接近。
Along the way, the lively and often goofy duo have inspired students to think more creatively about their discipline, and have shown the public that math doesn't have to feel inaccessible.
不时地，我们会碰到一些我们觉得非常难以相处的人：顽固的人，不愿意用新方式思考的人，或不愿意换位思考的人。
From time to time, we are bound to come across people we find very difficult to get along with: people we find inflexible, unwilling to think in new ways, or to see things from our point of view.
这些消极的感受麻痹人们，使他们停滞不前，或是难以深入思考解决问题。
These negative feelings paralyze a person to move forward and take a step in resolving the problem.
阿斯奎斯像其他许多物理学家一样花了很多时间来思考像希格斯玻色子那样难以捉摸的微粒子——被科学家推测其普遍存在于大自然万物中的一种微粒子。
Asquith, like many physicists, spends a lot of time thinking about particles like the elusive Higgs boson - the subatomic particle that scientists say endows everything in the universe with mass.
我甚至不确定“放手”和“心理调试”意味着什么，我只希望在思考、谈论他的时候，不再感到焦虑，难以抑制的悲伤或不安。
I'm not even sure I know what "letting go" or "coming to terms with" means. All I know is that I want to be able to think about him and talk about him without feeling anxious, incredibly sad or upset.
正常来说，你对自己的想法和感觉颇为明确枣但因为对一个情感因素的考虑，你现在觉得难以清晰地思考。
Normally, you are quite clear about your own thoughts and feelings - but because of an emotional concern, you are finding it hard to think clearly now.
假定打这张牌虽无疑问，但所留搭子难以上张，那便要思考换打另一张牌有无风险。
Assumed to play this card is no doubt, but left by a child on a hard, and then to think in another card have risk.
我们同样也思考事实上战争，只是一场狂欢，尽管它有可能,是由一个毫不重要难以追踪的“一些害虫“引起的
We are also put in mind of how the war is, in fact, anything but a revel, though it, too, may have been provoked by a cause as insignificant and hard to trace as "some wizard vermin."
Breus说，人们难以入眠最常见的原因是他们不能停止自己的思考。
Breus said the most common reason people have trouble falling asleep is that they cannot turnoff their mind.
如果睡眠不足，思考会变慢，注意力难以集中，更容易做出欠妥的决定，也会冒更多的风险。
With insufficient sleep, thinking slows, it is harder to focus and pay attention, and people are more likely to make poor decisions and take undue risks.
听者只有很少的时间去思考每个词的精确意义，或者关系从句的组合方式，也难以推测出此代词所指的内容。
Listeners were left little time to think about the precise meaning of each word, or the way relative clauses are structured, or to what the pronoun might refer to.
你们可学会如何——如何批判性地思考，并对难以预料的挑战找到应对方案。
You learn how to learn - how to think critically and find solutions to unexpected challenges.
当人在思考生命的时候，思维会变得凝重，因为生命是一道难以破解的谜题。
When people are pondering over life, their thinking will become solemn, because life is a difficult riddle to interpret.
注意力过少的话，难以达到生活中的目标；注意力过多的话，难以从消极感受和思考中逃脱。
Too little attention and it's difficult to achieve goals in life, too much attention and it's hard to break free from loops of negative thinking and feeling.
任何国家都难以避免过度投机行为，但是这一情况在中国的高频率发生应该使政策制定者作认真思考。
No country is immune to the occasional speculative frenzy, but their frequency in China should give policy makers pause.
这表明，当我们在思考职场和组织中的平等和歧视问题时，同时也需要考虑其悠长的历史——这是一个很长时间都难以改变的传统。
This shows that there is a long history to consider when we think about equality and discrimination in professions and organisations -a legacy that will take a long time to fade.
我想，许多人在理解精神分析理论时，都会有一段难以理解的时期，因为它是一种与我们日常谈论自己的方式完全不同的思考方式。
I think many people have a very difficult time understanding psychoanalytic theory because it is a way of thinking which is radically different than our everyday way of talking about ourselves.
在这人们难以想象的广袤而古老的宇宙中，我们是有点孤寂：我们思考着我们渺小但精美的蓝色星球的最终意义，假如有意义的话。
In a cosmic setting vast and old beyond ordinary human understanding, we are a little lonely, and we ponder the ultimate significance, if any, of our tiny but exquisite blue planet.
这种拒绝对此问题作理性思考的行为，甚至使训练有素的科学家和其他专家也难以看清这件事的实质。
This refusal to consider the issue logically makes it hard for even trained scientists and other experts to see the matter clearly.
据一些建筑师和设计师反映，在设计上缺乏思考正是医疗业之所以在众多方面难以达标的重要原因。
According to a small group of architects and designers, this lack of design-thinking is precisely why the health care industry struggles to deliver on so many levels.
据一些建筑师和设计师反映，在设计上缺乏思考正是医疗业之所以在众多方面难以达标的重要原因。
According to a small group of architects and designers, this lack of design-thinking is precisely why the health care industry struggles to deliver on so many levels.
应用推荐