如今，随着人们对纤维的经营开发，马尼拉麻纤维变得很长。
随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去，人们越来越重视中药的开发和推广。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
随着人们对环境的重视，硫的分析变得越来越重要。
Sulfur analyses gain more and more importance in times of increased environmental awareness.
随着人们对软件使用的一普遍化，等式的第三个元素是这种软件的最终用户。
As software is normally used by people, a third element of the equation is the end-user of such software.
蔗糖脂肪酸酯的合成路线及工艺随着人们对产品要求的提高不断改进。
The synthesis route and technology of sucrose fatty acid esters are improving with the raising requirements of the people for products.
随着人们对新课程观的理解，课程资源的开发和利用越来越受到重视。
With the understanding about the new courses, people pay much attention to the exploitation and utilization of sports courses.
但随着人们对设计期望发生改变，这些特点及它们之间的关系也改变了。
But as our expectations of design change, so do those qualities and the relationship between them.
如今，随着人们对健康尤其是青少年健康的重视，有机农业已经开始形成了一个产业。
Now it's becoming an industry, he says, as people become more and more concerned, especially for the health of their children.
随着人们对车辆维修制度认识的不断提高，车辆检测越来越受到人们的重视。
With the increasing knowledge of vehicle maintenance system, vehicle measures have become more and more important.
随着人们对健康的要求，天然防腐剂以其独特的优点已经受到了人们的关注。
With the request of people for health, people have paid attention to them because of natural preservatives characteristic.
随着人们对环境污染重视程度的提高，世界各国对柴油机排放的限制也日益严格。
With the attention increasingly given to environmental pollution, restriction of diesel engine emission in many countries is becoming more and more rigorous.
随着人们对汽车被动安全性的要求不断增高，对安全气囊的研究开发工作成为热点。
As people's requisition for passive safety is increasing constantly, the research and development of the airbag become the focus.
但随着人们对农用杀虫剂的重新关注及远红外线扫描技术的提高，帕雷希望重操旧业。
But with the renewed concern about pesticides on produce, and refinements in infrared scanning, Paley hopes to get back into operation.
随着人们对不同食物的反应越来越多地被掌握，膳食可以变身成为一系列疗法而非单单的用餐快事。
As people's responses to different foods become better understood, meals could become more like a course of medical treatment than a pleasure.
随着人们对高性能与低成本的需求的增长，多处理器并行系统也得到了越来越多的应用。
Along with the requirement of high performance and low cost increasing, parallel system based on multi-process acquired more and more application.
随着人们对“健康建筑”理念的关注，许多日有的商业建筑设计理念已不能适应新的要求。
Since people more and more concern about the idea of Healthy building, many old concepts of commercial building design could no longer be suited for the new demand.
这些重大事件显示，随着人们对世卫组织业绩的期望越来越高，世卫组织的工作越来越艰难。
All of these dramatic events mean that the job of WHO is getting harder at a time when expectations for WHO performance keep getting bigger.
随着人们对高压容器特别是核能设备安全性要求的提高，先漏后爆准则的重要性不断增加。
With the more and more stringent safety requirements for high pressure vessels and nuclear energy equipment, the importance of LBB rule is increasing.
随着人们对脾脏免疫功能重要性的深入了解，脾外伤后保留脾脏的观点已被人们所普遍接受。
With increasing awareness of the importance of the immunologic splenic function, the preservation of the spleen in the management of splenic trauma has been widely accepted.
随着人们对自身健康的日趋重视，因睡眠打鼾、打呼噜而引起的睡眠呼吸暂停已足以引起重视。
As people of their own health and the increasing attention due to snoring, snoring caused by sleep apnea are sufficient attention.
随着人们对城市公交车辆服务需求的增多，传统的公交车控制器已经不能满足日益复杂的要求。
With the increase of city bus in demand for servings, the traditional bus controller can no longer meet the increasing complex requirements.
随着世界人口的增长，随着人们对食品的需求——尤其是对肉的需求的增长，对水的需求也会增长。
Demand for water will grow as the world's population increases and as people eat more-and more meat in particular.
随着人们对河水的取用的速度超过了水的补给速度，到2005年原本蜿蜒深邃的水库水量降至库容能力的33%。
As people’s demands on the river outpaced the rate of recharge, the deep, meandering reservoir dropped to only 33 percent of capacity in 2005.
随着人们对河水的取用的速度超过了水的补给速度，到2005年原本蜿蜒深邃的水库水量降至库容能力的33%。
As people’s demands on the river outpaced the rate of recharge, the deep, meandering reservoir dropped to only 33 percent of capacity in 2005.
应用推荐