问题是：如何能够将多个任务(或其他构造)添加到模型，而不必每次使用两次单击呢？
The question is: how can you add multiple tasks (or other constructs) to a model without having to use two clicks every time?
如果您怀疑问题是已破坏的数据库导致的，那么在该数据库上运行离线维护任务。
If you suspect the problem is caused by a corrupted database, run offline maintenance tasks on this database.
迁移到任务时，最大的问题是确定如何把内容划分到这些节中。
When migrating a task, the biggest problem is determining how to split up the contents among these sections.
这种方式的问题是，我们把最困难的任务留在了一天之中的最后时刻。
The problem with that approach is that it leaves the most difficult tasks to the end of the day.
对于执行任务的海军力量来说，更深沉次的问题是海盗非常注意严格遵守约定，而这牵制了海军的行动。
A further problem for the task forces is that the pirates are all too aware of the restrictive rules of engagement that bind most of their foes.
最常见的问题是，将过多的任务放到该体系结构的视图部分中。
The most problems occur from putting too much into the View portion of the architecture.
如果您怀疑问题是由已破坏的数据库或文档导致的，就运行维护任务Updall、Fixup和Compact(用适当的开关)。
If you suspect the problem is caused by a corrupted database or document, run the maintenance tasks Updall, Fixup, and Compact (with appropriate switches).
问题是重量型方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
The problem is that heavyweight approaches say you should do all but the most trivial design tasks up front.
问题是，有责任心的人往往固守于这个任务即使是没有做这件事的好理由。
Problem is, conscientious people will persist in a task even when there's no good reason to do so.
第二个问题是，它是否真的易于编程以满足装配线的任务。
The second is whether it will be easy to program the robot to perform assembly tasks.
我们的问题是，发现在为任务排优先级的时候，来自外部的任务总是优先于我们自己的内部工作。
Our problem with this was that we found that we prioritized tasks with external sources over these internal ones.
最大问题是建立联邦国防军的初衷和等待他们完成的任务并不相符。
The biggest is that the Bundeswehr is not set up for the tasks that await it.
顺便说一下，刚才的问题是，在影片中失败和通过任务的儿童，他们的年龄有多大。
The question, by the way, was when do children — in that video when were the — what were the ages of the children who failed and who passed?
Bedi说，但是最重要的一个问题是，无论印度是否需要花费重金进行太空任务，该国还有数以百万计的贫困的人民需要改善日常生活条件。
But the big question, said Bedi, is whether a country like India needs to spend so heavily on a space missions when it is still struggling to feed millions of impoverished citizens.
对于罗塞塔(Rosetta)来说，这个问题是要执行一项任务，找出蛋白质，这种由名为氨基酸的化学物质链接而成的东西，是如何选定其最终的三维形态的。
For Rosetta, that problem was the task of figuring out how proteins, which are composed of a chain of chemicals called amino acids, adopt their final, three-dimensional shape.
在构建阶段，技术风险大大降低，此时的主焦点问题是“我们在此阶段结束之前能够完成所有的必要任务吗？”
By the Construction phase, with the technical risks effectively mitigated, the principal focus turns to the question "Can we get all the work done by the end of the phase?"
但问题是：对于很多任务，人类专家都常常难以说出他们是如何执行的。
But there was a problem: human experts often struggled to articulate how they performed many tasks.
环境问题产生的原因在于环境利益与传统利益的冲突，而预防和解决环境问题是环境法的主要任务。
Environmental issues resulted from the conflict between environmental advantage and traditional advantage, to prevent and resolve environmental issues is the main task of environmental statute.
城市道路控制点标高设计问题是城市规划中的一个常见任务，但其优化设计却很困难。
It is an important task for urban designers to plan urban road's elevation, but getting an optimal scheme is very difficult.
报告的最常见的问题是记忆力和效率下降，比如，完成任务一半时竟忘记他们在做什么，比且比其他人完成的慢。
The most commonly reported problems were in memory and efficiency, such as forgetting what they're doing in the middle of a task and being slower than others at completing work.
解决失业问题是中国面临的最艰巨的任务之一。
One of the most difficult tasks facing China is solving unemployment.
解决城市交通问题是一项系统工程，也是一项长期艰巨的任务。
It is a project of systems engineering and also a long - term tough task to solve urban traffic issues.
解决这些问题是中美双方共同的长期任务。
To resolve these problems will be a long -term task of both countries.
因此，解决好就业问题是当今中国面临的“第二号任务”。
As a result, Chinese government lists the problem of full employment as the "Number Two Task" of China.
另一个问题是：现在的防毒服不能满足像投弹和射击这类任务所需的自由运动。
Another issue: Existing suits don't allow the freedom of movement needed to perform such tasks as loading and firing weapons.
党内思想上的矛盾和问题是客观存在的，解决矛盾和问题是一项重要的任务。
It is an important task for the Party to handle thought contradictions and problems, which are objectively existent.
重点需要解决的问题是：就绪队列的设计和任务的分配。
We emphasize on ready queue design and assignment of real-time tasks.
调度问题是把资源在一定的时间分配给一系列任务的工作。
ABSTRACT Scheduling is the task of allocating resources to jobs with respect to time.
调度问题是把资源在一定的时间分配给一系列任务的工作。
ABSTRACT Scheduling is the task of allocating resources to jobs with respect to time.
应用推荐