毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
我本应该知道他那个简单问题的答案的。
由于每个人反应是不同的，你应该从问他会给你真实答案的简单问题开始问。
Since everyone reacts differently, you should start off by asking simple questions that the other person would answer truthfully.
要理解需求是否合理，在简单迁移之外是否还需要做点额外工作(作为这项工作的一部分)，就应该回答这些问题。
These are questions that should be answered to understand if the requirements are reasonable, and whether additional work beyond simple migration is required as part of this effort.
您不应该依赖于简单的“注意到”测试运行了很长时间后才报告性能问题。
You should not rely on simply "noticing" that test harness runs are taking longer to report a performance issue.
几个高管给这些问题提供了一个开玩笑的答案，媒体公司应该简单的出些粗制滥造的选集。
The joke answer, proffered by several executives asked these questions, is that media companies should simply churn out hits.
那么，基于这个简单的模型，我们应该能解决所有相关的热力学问题。
And now, just based on that simple model, we should be able to figure out all the thermodynamics.
任何一个管理团队都可以通过向一系列的组织行为问这几个简单的问题来评定自己的文化，例如：我们在奖励个人或者团队成绩的时候应该在一个什么样的范围？
Any management team can assess its culture by asking these kinds of simple questions across a range of organizational behaviors. For example: To what extent do we reward individual vs. team results?
随着对这个简单游戏的研究的进一步深入，问题变成了：要想在长期内取得高分，面对“重复的囚徒困境”应该采取什么样的策略？
As study of this simple game progressed, the larger question became, What were the strategies of play for the Iterated Prisoner's Dilemma that resulted in the highest scores over the long term?
在大多数情况下，一个简单的数据库就可以帮助解决问题，但其中应该包括支持所要测试的业务事务的所有表格和示例数据。
In most cases, a simple database might help but should have all the tables and sample data to support a business transaction being tested.
简单地说，这个wiki 包含的信息应该足够全面，如果有人询问关于此集群的问题，管理员只需回答 “您自己去查看 wiki”。
In short: The wiki should have enough information so that if someone asks a question about the cluster the admin need only say "Check the Wiki."
在2006年明尼阿波利斯举行的敏捷大会上出现了一个问题：“如果敏捷这么简单的话，那为什么会有这么多的教科书教我们应该怎样去做？ ”？
One question that was posed at the Agile2006 conference, in Minneapolis, was "If Agility is so simple, how come there are so many books telling us how to do it?"
您只需回答关于整个系统的一些简单问题，在任何情况下您应该都知道这些问题。
You just have to answer some simple questions about the whole system, which you need to know in any case.
本来应该是一个简单的问题，但是应该会引起很多不同的看法和争论，因为可用的嵌入技术很多，而每种都有其支持和反对者。
It should be a simple question, but is likely to evoke a lot of different opinions and arguments, as each of the many available embedding techniques have their own pros and cons.
简单地跟着提示走，同意所有的默认选项，安装应该完全不会出现任何问题。
Simply follow the prompts, accepting all the default Settings, and it should install no problem at all.
这种关系很简单：如果其中的一个变化了，另一个也会变化，因此从分析师的角度来看应该关注这个问题。
The relationship is simple: If one changes, the other might change and therefore is in need of attention from an analyst.
父母们应该至少尝试在孩子的探访时间或孩子跟谁住在一起的问题上达成一致，这样就能把事情简单化，并且有可能的话减少对小孩们的伤害。
Parents should at least try and agree on a children's visit schedule or with whom children will stay, to make things less complicated and less traumatizing-if possible-for the little ones.
其本应该教会我们这一点：阻止问题发生比当问题变得几乎无法解决时才处理要简单，当然成本也低。
It should have taught us that preventing problems is easier, and certainly less costly, than dealing with them when they become virtually intractable.
开始，我准备下面的几个简单问题，你团队里的某人应该全能够回答出是。
As a start, I've prepared the simple questions below; someone on your team should be able to answer yes to all of them.
一个好的财政计划应该是简单的能保持平衡的，这样你就不会因为收益的问题而担心了。
Good financial planning should be simple and well balanced; this means your nerves will not be affected by worrying about the outcome of your investment.
在我的晨例中已经简单的提到了这个问题，但是我想我应该把这个“一天中最重要的事”解释得再更具体一点。
I've mentioned this briefly in my morning routine, but I thought I'd explain a little bit more about MITs - Most Important Tasks.
显然这种说法过于简单化，但问题是你不应该被误导了……
Obviously this is oversimplifying matters a little, but the point is that you should not be misled...
执行简单的解决方案通常只是开展业务的一部分，建立绝对的解决方案不应该是它们日常思考的问题。
Performing ad-hoc solutions is usually just a part of doing business, and the need to establish absolute specifications just isn't in their realm of everyday thinking.
我们也认为我们不应该再追问我们如何来拯救报业这个问题（对于这个问题简单的回答是：我们救不了报业。）
We also think that it is important to move away from the question of how we can save the newspapers (easy answer: we can't).
应该强调指出，这种对回转仪问题的处理仅包括了一种简单而重要的情况。
It should be emphasized that this treatment of the gyroscope problem involves only a simple though important case.
这并不是说它简单。C第一个需要克服的问题就是相关产品。学校应该买咖啡吗？那糖品怎么样？
Not that it was easy. Chevalier's first problem to overcome was product-related. Should schools be selling coffee? What about sugar content?
而如果这个观点是对的话，那么我们可以问一下大众关于记忆心理学的6个简单问题，按理说大众应该回答的不错。
If it's true we should be able to ask the general public six easy questions about the psychology of, let's say, memory, and they should do pretty well.
即使使用调试器和profiler，您所获得的也只不过是一些简单的信息：什么可能导致了性能问题，以及有关应该如何修复这些问题的一些不太必要同时也不太有用的建议。
Even with the debugger and profiler, all you get is information about what might be causing a performance problem, not necessarily any helpful advice on what you should do to fix it.
但是你应该记住，当他们可以为你所需要的好的，他们不是简单的、可以被欺骗，因此不应依赖于安全是一个问题。
However you should bear in mind, that whilst they may be okay for your needs, they are not foolproof and can be spoofed, and therefore should not be relied on where security is an issue.
解决该问题的方法通常很简单：当必须获得多个锁时，它们应该始终以同样的顺序被获得。
The solution to this problem is usually simple: when multiple locks must be acquired, they should always be acquired in the same order.
应用推荐